Translation of "Militärische unterstützung" in English
Die
Rebellion
begann
in
Socorro
und
erwartete
militärische
Unterstützung
aus
Venezuela.
Despite
this,
the
rebellion
began
in
the
municipality
of
Socorro,
Santander,
and
the
rebels
awaited
military
reinforcements
from
Venezuela.
Wikipedia v1.0
Über
Ihre
Anfrage
nach
militärische
Unterstützung
wird
beraten.
"Request
for
military
support
to
be
taken
under
advisement."
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
in
erster
Linie
militärische
Unterstützung.
Clearly
they
seek
military
assistance
above
all
else.
OpenSubtitles v2018
Die
diplomatischen
Gesandtschaften
in
Peking
baten
um
militärische
Unterstützung.
The
diplomatic
legations
in
Peking
requested
military
support.
WikiMatrix v1
Georgien
hat
keine
militärische
Unterstützung
erhalten
und
hat
praktisch
keinen
Schutz.
Georgia
has
received
no
military
support
and
is
virtually
undefended.
News-Commentary v14
Maximian
erhoffte
sich
dafür
militärische
Unterstützung
und
eine
eindeutige
politische
Stellungnahme
gegen
Galerius.
In
return,
Maximian
hoped
to
get
military
support
and
a
clear
political
positioning
against
Galerius.
ParaCrawl v7.1
Militärische
Unterstützung
für
die
Ukraine
aus
dem
Westen
wurde
von
Deutschland
bereits
abgelehnt.
Military
support
from
the
West
has
been
rejected
by
Germany.
ParaCrawl v7.1
Lange
erhielt
die
LRA
von
der
sudanesischen
Armee
militärische
Unterstützung.
The
LRA
received
military
aid
from
the
Sudanese
army
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrscher
der
europäischen
Militärmächte
erwägen
eine
militärische
Unterstützung
des
Zaren.
The
rulers
of
the
militarist
European
powers
are
contemplating
military
assistance
for
the
tsar.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhielt
er
zivile
und
militärische
Unterstützung
zur
Konsolidierung
seiner
Herrschaft.
He
received
civilian
and
military
support
to
consolidate
his
rule.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
hatte
die
Mainstream-Opposition
auf
massive
militärische
Unterstützung
und
Intervention
des
Westens
gesetzt.
At
first,
the
mainstream
opposition
had
hoped
for
full
military
support
and
intervention
of
the
west.
ParaCrawl v7.1
Die
Destabilisierung
der
Ostukraine
durch
militärische
Unterstützung
der
Separatisten
kam
hinzu.
Then
came
the
destabilisation
of
eastern
Ukraine
through
military
support
to
separatists.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhält
politische,
logistische
und
militärische
Unterstützung
von
einigen
regionalen
Staaten.
They
receive
political,
logistical
and
military
support
from
some
regional
states.
ParaCrawl v7.1
Der
mongolische
Kaiser
Toghun
Temur
schickte
den
Sakyapas
keine
militärische
Unterstützung.
The
Mongol
Emperor
Toghun
Temur
did
not
send
any
military
assistance
to
the
Sakyapas.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaften
wurden
unterirdisch,
und
sie
sah
für
militärische
Unterstützung
aus
Frankreich.
The
Societies
were
driven
underground
and
they
looked
for
military
support
from
France.
ParaCrawl v7.1
Stoppt
die
Waffenlieferungen
und
die
militärische
Unterstützung
der
Türkei!
Stop
the
arms
supplies
and
military
support
of
Turkey!
ParaCrawl v7.1
Die
islamische
Gesetzgebung
und
die
militärische
Unterstützung
des
Taliban-Regimes
in
Afghanistan
werden
mit
Sorge
betrachtet.
The
Islamic
laws,
like
the
military'
s
support
for
the
Taliban
régime
in
Afghanistan,
are
creating
alarm.
Europarl v8
Erstens
sind
meiner
Ansicht
nach
in
bestimmten
Fällen
militärische
Einsätze
zur
Unterstützung
humanitärer
Maßnahmen
angemessen.
First,
in
certain
cases
it
is,
in
my
opinion,
reasonable
to
be
able
to
use
military
action
to
protect
humanitarian
efforts.
Europarl v8
Die
US-Regierung
gewährte
den
Franzosen
in
Indochina
militärische
Unterstützung
in
Höhe
von
210
Millionen
Dollar!
Last
year
the
US
government
gave
$210
million
in
military
assistance
to
the
French
in
Indochina.
OpenSubtitles v2018
Sama
Al-Hamdani
weist
auf
die
militärische
Unterstützung
hin,
die
al-Houthi
zu
genießen
scheint:
Sama
Al-Hamdani
pointed
to
the
military
backing
that
Houthi
seem
to
be
enjoying:
GlobalVoices v2018q4
Wir
sollten
militärische
Unterstützung
anfordern.
We've
got
to
get
assistance
from
the
military.
OpenSubtitles v2018
Das
Kabinett
hat
die
amerikanischen
Truppen
in
Japan
um
militärische
Unterstützung
auf
der
Grundlage
des...
And
so,
we've
requested
aid
by
US
forces
in
fighting
Gojira
based
on
the
Japan-US
Security
which...
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
militärische
Unterstützung
für
die
Verteilung
von
Lebensmitteln
in
Somalia.
Secondly,
there
is
the
military
aid
given
to
the
food
distribution
in
Somalia.
EUbookshop v2