Translation of "Militärischer rang" in English
Aber
kein
militärischer
Rang
geht
über
Waffenbrüderschaft.
But
no
military
rank
can
trump
brothers-in-arms.
OpenSubtitles v2018
Godilas’
militärischer
Rang
zum
Zeitpunkt
der
Schlacht
ist
unklar.
His
military
rank
at
the
time
of
these
battles
is
uncertain.
Wikipedia v1.0
Er
hat
auch
seinen
militärischer
Rang
und
allen
staatlichen
Auszeichnungen
abgestreift.
He
also
stripped
of
his
military
rank
and
all
state
awards.
ParaCrawl v7.1
Ihr
militärischer
Rang
und
ihre
Position
sind
mir
klar,
Oberst,
wie
Ihre
Versuche,
mich
bei
meinen
Vorgesetzten
in
Berlin
zu
diskreditieren.
Your
military
rank
and
position
are
obvious
to
me,
Colonel...
and
so
are
your
attempts
to
discredit
me
with
my
superiors
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Die
Lascorans
einer
jedem
Korale
wurden
vom
dortigen
Mudaliyar
kommandiert,
dessen
militärischer
Rang
einem
Captain
der
britischen
Armee
entsprach.
The
Lascoreens
of
each
Korale
(county)
were
commanded
by
the
Mudaliyar,
a
rank
corresponding
to
Captain
in
European
regiments.
WikiMatrix v1
Ein
Reisender,
der
sich
die
geschmackvoll
ausgesuchten
Blumen
in
den
Beeten
vor
dem
Eingang
anschaut
und
sich
an
ihrem
bezaubernden
und
erfrischenden
Aroma
berauscht,
wird
wohl
kaum
denken,
dass
der
hier
lebende
Gärtner
einst
keineswegs
einem
friedlichen
Beruf
nachging
und
dass
allein
sein
militärischer
Rang,
Ermittlungsinquisitor,
Angst
und
Schrecken
unter
denen
verbreitete,
die
das
Unglück
hatten,
in
seine
Pfoten
zu
fallen.
Admiring
the
aroma
and
beauty
of
the
flowers,
the
traveler
is
unlikely
to
think
that
the
gardener
who
lives
here
was
at
some
point
in
the
past
a
military
interrogator
whose
name
stroke
terror
into
the
hearts
of
those
unlucky
enough
to
fall
into
Takhur's
hands.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Pass
ist
nichts
über
Ihren
militärischen
Rang
vermerkt.
Your
passport
says
nothing
about
your
military
rank.
OpenSubtitles v2018
Jeder
militärische
Rang,
Titel
und
Status
wird
abgeschafft.
All
military
ranks,
titles
and
status
are
canceled.
OpenSubtitles v2018
Er
stieg
in
den
militärischen
Rang
eines
Admiral
of
the
White
auf.
He
went
on
to
rise
to
the
rank
of
Vice
Admiral
of
the
White.)
WikiMatrix v1
Was
ist
der
militärische
Rang
von
Shoigu
jetzt?
What
is
the
military
rank
of
Shoigu
now?
CCAligned v1
Steige
im
militärischen
Rang
auf,
um
deinen
Charakter
zu
verbessern.
Ascend
in
military
rank
to
upgrade
your
character.
ParaCrawl v7.1
Der
Marschall
der
RF
ist
der
höchste
militärische
Rang.
The
Marshal
of
the
RF
is
the
highest
military
rank.
CCAligned v1
Die
übrigen
Absolventen
erhalten
den
militärischen
Rang
"Leutnant".
The
remaining
graduates
receive
the
military
rank
"lieutenant".
CCAligned v1
Welcher
militärische
Rang
wird
nach
dem
Rang
eines
Sergeant
Major
vergeben?
What
military
rank
is
awarded
after
the
rank
of
Sergeant
Major?
CCAligned v1
Jeder
Soldat
hat
einen
Militärischen
Rang
.
Every
soldier
has
a
military
rank
.
ParaCrawl v7.1
Welcher
militärische
Rang
entsprach
dem
Stirlitz-Rang?
What
was
the
rank
of
Stirlitz?
CCAligned v1
Mit
General
Zhengs
Unterstützung
wurde
er
in
einen
ehrerbietenden
militärischen
Rang
gehoben.
With
the
help
of
General
Zheng,
he
was
promoted
to
a
respectable
rank
in
the
military
service.
ParaCrawl v7.1
Schließe
alle
Missionen
und
Herausforderungen
ab,
um
deinen
militärischen
Rang
zu
erhöhen!
Complete
all
the
missions
and
challenges
to
increase
your
military
rank!
ParaCrawl v7.1
Je
höher
der
militärische
Rang,
desto
höher
steht
die
Abspaltung
im
System.
Usually,
the
higher
the
military
rank,
the
higher
the
alter
will
be
inside
the
system.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
scherte
sich
auch
sowieso
nicht
um
ihren
militärischen
Rang.
And
she
never
really
cared
much
for
her
military
rank
anyway.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
selbst
Handwerker,
Küchen-
und
Reinigungspersonal
hatten
einen
militärischen
Rang.
This
meant
that
even
caretakers,
cooks
and
cleaners
all
had
military
ranks.
ParaCrawl v7.1
Stärke
militärischen
Rang
(beeinflusst
von
der
Summe
aller
Kämpfe)
Strength
Military
rank
(affected
by
the
amount
of
total
forces)
ParaCrawl v7.1
Für
den
Heldentaten
können
Sie
sich
einen
militärischen
Rang.
For
the
heroic
deeds
you
can
get
a
military
rank.
ParaCrawl v7.1
Er
war
einer
der
wenigen,
die
ohne
Besuch
der
Generalstabsschule
einen
hohen
militärischen
Rang
besaßen.
Nureddin
Pasha
was
one
of
the
few
to
reach
high
rank
without
having
attended
a
staff
college.
Wikipedia v1.0