Translation of "Miete und leasing" in English
Die
Miete
und
das
Leasing
von
Analysegeräten
wird
immer
beliebter.
Hiring
and
leasing
of
analysis
devices
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
und
das
Leasing
bieten
viele
Vorteile:
There
are
many
benefits
to
renting
or
leasing:
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
Sixt
als
einziger
internationaler
Anbieter
umfassende
Services
aus
Carsharing,
Miete
und
Leasing.
As
the
only
international
provider,
Sixt
also
offers
a
comprehensive
service
covering
car-sharing,
renting
and
leasing.
ParaCrawl v7.1
John
Deere
Capital
Corporation
(USA)
und
Lombard
North
Central
plc
(Vereinigtes
Königreich)
haben
das
Gemeinschaftsunternehmen
John
Deere
Credit
Ltd
gegründet,
das
im
Vereinigten
Königreich
Finanzierungen
für
Miete,
Leasing
und
Ankauf
von
landwirtschaftlichen
Maschinen
und
Ausrüstungen
sowie
für
den
Ankauf
von
Erzeugnissen
für
den
landwirtschaftlichen
Bedarf
anbieten
wird.
John
Deere
Capital
Corporation
(USA)
and
Lombard
North
Central
pic
(United
Kingdom)
have
set
up
John
Deere
Credit
Ltd
(United
Kingdom),
a
joint
venture
which
will
supply
financing
for
the
rental
(ordinary
hire
or
leasing)
and
purchase
of
agricultural
or
related
machinery,
equipment
and
supplies
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Mit
Wacker
Neuson
Finance
bietet
DLL
den
Kunden
in
Deutschland
diverse
Finanzierungsmöglichkeiten
wie
Mietkauf,
Miete
und
Leasing
an.
With
Wacker
Neuson
Finance,
DLL
offers
customers
in
Germany
various
financing
options,
such
as
leasing
and
hire
purchase.
ParaCrawl v7.1
Über
unsere
hauseigene
Leasing-Gesellschaft
bieten
wir
Ihnen
unterschiedliche
Finanzierungsmodelle
von
Miete,
Leasing
und
Mietkauf
mit
Vertragslaufzeiten,
die
an
Ihre
betrieblichen
Erfordernisse
angepasst
werden,
an.
Through
our
in-house
leasing
company,
we
offer
you
different
financing
models
of
rent,
lease
and
hire
purchase
with
contract
terms
that
are
adapted
to
your
operational
needs.
CCAligned v1
Als
Händler
ist
die
Albert
Wasmer
GmbH
seit
Jahrzehnten
in
der
Flurförderzeugbranche
als
Repräsentant
einiger
renommierter
Marken
und
wichtigem
Zubehör
wie
Batterien
und
Ladegeräte
sowie
als
Partner
für
Verkauf,
Miete
und
Leasing
sowie
jede
Art
von
Services,
Wartung
und
Ausstattungen
rund
um
die
Stapler
aktiv.
Albert
Wasmer
GmbH
has
been
a
dealer
in
the
floor
material
equipment
sector
for
many
years
as
the
representative
of
several
well-known
brands
and
of
important
accessories
such
as
batteries
and
chargers
as
well
as
being
a
partner
for
sales,
rental
and
leasing
and
all
types
of
services,
maintenance
and
equipment
related
to
stackers.
ParaCrawl v7.1
Herr
Malskyy
berichtete
über
solche
Vertragsformen
von
PPP
wie
Konzession,
Vertriebsverträge,
Gemeinschaftstätigkeit,
Miete
und
Leasing,
Vermögensverwaltung.
Malskyy
focused
on
such
contract
forms
of
PPP
as
concession,
product
distribution
agreements,
joint
activity,
lease
and
leasing,
property
management.
ParaCrawl v7.1
Dietmar
Kowalski,
dessen
Unternehmen
Neugeräte,
Service,
Miete
und
Leasing
anbietet
und
mit
zurzeit
13
Monteuren
das
Gebiet
linker
Niederrhein
inklusive
Duisburg
betreut,
zu
den
Herausforderungen
vor
Ort:
„Bei
ISIstorage
geht
es
um
hohen
Umschlag
auf
engstem
Raum.
Dietmar
Kowalski,
whose
company
offers
new
machines,
service,
hire
and
leasing
and
supports
the
region
of
the
left
bank
of
the
Lower
Rhine
including
Duisburg
with
13
technicians
at
the
moment,
on
the
challenges
on
site:
“ISIstorage
is
all
about
high
transshipment
in
a
confined
space.
ParaCrawl v7.1
Als
Komplettanbieter
zählen
Verkauf,
Miete
und
Leasing
sowie
Reparatur/
Wartung
zu
den
Kernkompetenzen
von
Bakker
heftrucks
BV,
das
auch
Zertifizierungen
und
Schulungen
anbietet.
Sales,
rental
and
leasing
as
well
as
repair/
maintenance
rank
among
the
core
competencies
of
Bakker
heftrucks
BV
as
full-service
operators,
who
also
offer
certifications
and
training.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Mieten
und
Leasing
von
Lokomotiven
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
leasing
of
locomotives.
ParaCrawl v7.1
Wurden
bisher
die
Aufwendungen
aus
operativen
Miet-
und
Leasing-Verhältnissen
im
sonstigen
betrieblichen
Aufwand
erfasst,
sind
nun
die
aus
diesen
Verträgen
resultierenden
Nutzungsrechte
bilanziell
zu
aktivieren.
Although
expenses
related
to
rental
agreements
and
leases
were
previously
recognised
under
other
operating
expenses,
the
rights
of
use
are
now
to
be
capitalised
on
the
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
auf
diesem
Gebiet
erstreckt
sich
unter
anderem
auf
Rechtsdienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Kauf-,
Darlehens-,
Werk-,
Miet-,
Leasing-
und
sonstigen
Verträgen.
Our
activities
in
this
area
include
legal
services
in
connection
with
purchasepurchase,
loan,
work
and
service,
rental,
lease
agreements
and
other
contractsagreements.
Commercial
and
Distribution
Law
ParaCrawl v7.1
Die
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
erhöhten
sich
insbesondere
aufgrund
von
allgemeinen
Verwaltungskosten,
Miet-
und
Leasing-Zahlungen
deutlich
auf
14,6
Mio.
Euro
(Vorjahr:
8,3
Mio.
Euro).
Other
operating
expenses
increased
significantly
to
EUR
14.6
million,
particularly
due
to
general
administrative
expenses,
rent
and
lease
payments
(prior
year:
EUR
8.3
million).
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Immobilien-Krise
kann
ein
Vorteil
sein
bei
der
Aushandlung
von
monatlichen
Mieten
und
Leasing-Möglichkeiten,
aber
es
ist
immer
noch
ratsam,
den
Experten
in
der
Forschung,
da
dies
einen
wichtigen
Betrag
in
Ihrer
monatlichen
Ausgaben.
The
current
real
estate
crisis
can
be
an
advantage
when
negotiating
monthly
rentals
and
lease
options
but
it
is
still
advisable
to
consult
the
experts
in
your
research
as
this
represents
an
important
sum
in
your
monthly
expenses.
ParaCrawl v7.1