Translation of "Mich zu verbessern" in English
Ich
bin
bereit,
alles
zu
tun,
um
mich
zu
verbessern.
I'm
prepared
to
do
anything
to
better
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
mich
ständig
zu
verbessern!
Stop
correcting
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
versuche
mich
immer
zu
verbessern.
Yeah,
I'm
always
looking
to
better
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
tatsächlich
mich
zu
verbessern.
It's
actually
something
I'm
taking
steps
to
improve.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
weil
ich
immer
bemüht
bin,
mich
zu
verbessern.
Because
I'm
trying
to
better
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
mich
zu
verbessern,
aber
ich
verspreche
nichts.
Well,
I'll
do
what
I
can
to
raise
myself
but
I
make
no
promises.
OpenSubtitles v2018
Habe
beschlossen,
mich
zu
verbessern.
I've
decided
to
improve
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
hinderst
mich,
meine
Kampftechnik
zu
verbessern.
It's
you
who's
holding
me
back
from
my
martial
arts
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
hier,
um
mich
zu
verbessern.
I,
too,
came
here
to
better
myself.
OpenSubtitles v2018
Jasper
Philipsen:
Der
Wille,
mich
stets
zu
verbessern.
Jasper
Philipsen:
The
will
of
doing
always
better.
CCAligned v1
Ich
zeichne
seit
dem
Kindergarten
und
bin
ständig
bestrebt,
mich
zu
verbessern.
I’ve
been
drawing
since
kindergarten,
constantly
striving
to
improve.
CCAligned v1
Und
jeden
Tag
versuche
ich
mich
zu
verbessern.
And
so
every
day
I
try
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Wie
arbeite
ich
dafür,
mich
zu
verbessern?
How
am
I
working
for
my
betterment?”
ParaCrawl v7.1
Star
Trek
inspiriert
mich
zu
erziehen
und
mich
zu
verbessern.
Star
Trek
inspires
me
to
educate
and
improve
myself.
ParaCrawl v7.1
Als
Clown
und
Künstler
arbeite
ich
daran,
mich
immer
weiter
zu
verbessern.
As
a
clown
and
performer,
I
hope
to
establish
myself
a
little
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
immer
nach
Wegen,
um
mich
zu
verbessern.
I
also
look
for
ways
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
versuche
auch
immer
mich
zu
verbessern.
And
also
I
am
always
trying
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
muss
ich
noch
versuchen,
mich
dauernd
zu
verbessern.
And
that
means
I
have
to
try
and
improve
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
andere
junge
Männer
Mädchen
hinterher
jagten,
arbeitete
ich
daran,
mich
zu
verbessern.
All
the
time
other
young
men
chasing
spent
chasing
girls,
I
spent
that
time
bettering
myself.
OpenSubtitles v2018
Also
versuchte
ich,
mich
zu
ändern,
mich
zu
verbessern,
durch
Chemie.
So
I
tried
to
change,
improve
myself,
with
chemistry.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
mich
zu
verbessern
und
du
willst
deinen
Schwanz
mit
meinem
messen?
I'm
trying
my
best
to
be
a
better
man
and
you
trying
to
drag
me
into
a
penis-swinging
contest?
OpenSubtitles v2018
Mein
Ziel
ist,
mich
immer
weiter
zu
verbessern
und
meine
persönlichen
künstlerischen
Grenzen
zu
erweitern.
My
goal
is
to
continuously
improve
and
expand
my
personal
artistic
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
wertvollen
Umgebung
war
ich
in
der
Lage,
mich
weiter
zu
verbessern.
Thanks
to
such
a
precious
environment
I
was
able
to
continue
with
my
improvement.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche,
zu
kleinen
Wettbewerben
zu
gehen,
um
zu
lernen
und
mich
zu
verbessern.
I
try
to
go
to
small
competitions
to
learn
and
improve.
ParaCrawl v7.1
So
könntest
du
anfangen:
„Ich
versuche
immer,
etwas
dazuzulernen
und
mich
zu
verbessern.
You
could
say
something
like
“I’m
always
trying
to
learn
and
improve
my
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
lese
alles
was
mir
hilft
mich
als
Person
zu
verbessern
oder
was
mein
Bewusstsein
erweitert.
I
read
everything
that
helps
improve
me
as
a
person
or
that
expands
my
consciousness.
ParaCrawl v7.1