Translation of "Metrisches system" in English
Kostenpflichtiges
App,
in
englischer
Sprache,
verwendet
US-Masse
(kein
metrisches
System)
Paid
version,
in
English
language,
using
imperial
units
(no
metric).
ParaCrawl v7.1
Bezahltes
App,
in
englischer
Sprache,
verwendet
metrisches
System.
Paid
version,
in
English
language,
using
metric
system.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie
version,
in
englischer
Sprache,
verwendet
metrisches
System.
Free
version,
in
english,
using
metric
system.
ParaCrawl v7.1
In
der
Türkei
werden
die
gleiche
Maßeinheiten
(metrisches
System)
wie
es
auch
in
vielen
anderen
europäischen
Ländern
genutzt
wird.
Measures
In
Turkey
the
same
system
as
Europe
(metric
system)
is
used.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
für
die
Berechnung
der
TCO
Ihrer
Maschine
Ihre
Konfiguration
aus
(Währung,
metrisches
System,
Maschinentyp,
Energie)
und
passen
Sie
die
Werte
der
verschiedenen
Parameter
an.
To
calculate
the
TCO
of
your
equipment,
please
chose
your
configuration
(monetary
currency,
metric
system,
machine
type,
fuel)
and
adjust
the
values
of
the
various
parameters.
CCAligned v1
Sie
kann
alle
Arten
Oberfläche
kontrollieren
und
Entwurf
von
schwierigen
Werkstücken,
wie
Nocken,
Einschraubgewinde,
Gang,
führen
Fräser
und
so
weiter
durch,
und
es
ist
ein
effektives
metrisches
und
analytisches
System
für
Ausbildung,
Forschungsinstitut
und
Labor.
It
can
inspect
all
kinds
of
surface
and
outline
of
complicated
work-pieces,
such
as
cam,
screw
thread,
gear,
perform
milling
cutter
and
so
on,
and
it
is
an
effective
metrical
and
analytic
system
for
education,
research
institute
and
lab.
CCAligned v1
Um
den
erwarteten
Änderungen
zu
entsprechen,
die
von
der
Idiokratie
-
zu
unserem
Vorteil
-
entworfen
worden
sind,
habe
ich
ein
neues
metrisches
System
der
Zeit
entworfen.
In
order
to
conform
to
the
anticipated
changes
devised
-
for
our
convenience
-
by
the
Idiocracy,
I
have
devised
a
new
metric
system
of
time.
ParaCrawl v7.1
Maßeinheiten:
In
der
Türkei
werden
die
gleiche
Maßeinheit
(metrisches
System)
wie
es
auch
in
vielen
anderen
europäischen
Ländern
genutzt
wird.
Units
of
Measurement:
Turkey
uses
the
same
units
of
measurements
(metric)
as
many
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
hier
das
metrische
System.
We
use
the
metric
system
here.
Tatoeba v2021-03-10
Dass
Amerikaner
nicht
mit
dem
metrischen
System
klar
kommen?
That
Americans
can't
handle
the
metric
system?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
benutzen
Europäer
das
metrische
System,
das...
Plus
Europeans
use
the
metric
system...
OpenSubtitles v2018
Für
Männer
sind
Feinheiten
und
Geschicklichkeit
so
etwas
wie
das
metrische
System.
Subtlety
and
nuance
are
like
the
metric
system
to
men.
OpenSubtitles v2018
Läuft
sie
nach
dem
metrischen
System?
Does
he
come
in
metric?
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Regierungszeit
wurde
das
metrische
System
gesetzlich
eingeführt.
Subsequently,
that
year,
the
metric
system
was
adopted
by
law
in
France.
WikiMatrix v1
Auch
wird
das
metrische
System
eingeführt
(Art.
17).
That
will
also
metric
system
introduced
(Article
17).
WikiMatrix v1
Sie
führte
das
metrische
System
in
diesem
Land
ein.
He
introduced
the
metric
system
to
Serbia.
WikiMatrix v1
Im
metrischen
System
wird
zum
Beispiel
Gold
in
Gramm
angegeben.
That's
what
you
measure--
I
guess
in
the
metric
system,
they
measure
gold
in
terms
of
grams.
QED v2.0a
Sie
sind
wahrscheinlich
so
etwas
wie
das
"metrisch"
System
verwendet.
You're
probably
used
to
something
like
the
"metric"
system.
QED v2.0a
Gewicht
wäre
in
Newton
wir
sind
im
metrischen
System
mit
Standardtemperatur
und
Druck.
Weight
would
be
in
newtons
if
we're
in
the
metric
system
at
standard
temperature
and
pressure.
QED v2.0a
Die
derzeitige
Ausnahmeregelung
zum
metrischen
System
läuft
Ende
1999
aus.
The
present
derogation
from
the
metric
system
expires
at
the
end
of
1999.
EUbookshop v2
In
Europa
wird
meist
das
metrische
System
installiert.
In
Europe
the
metric
system
is
usually
installed.
CCAligned v1
In
Österreich
wird
das
Metrische
System
verwendet.
The
metric
system
is
used
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Mehrheit
der
europäischen
Länder
benutzt
Polen
das
metrische
System.
Like
most
European
countries,
Poles
use
the
metric
system.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
werden
Entfernungen
und
dementsprechend
die
Geschwindigkeit
im
metrischen
System
angegeben.
In
Germany,
distances
and
accordingly
the
speed
are
expressed
in
the
metric
system.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
das
metrische
System
und
die
Mitteleuropäische
Zeit.
Austria
uses
the
metric
system
and
is
on
Central
European
Time.
ParaCrawl v7.1
Masseinheiten
Wählen
Sie
zwischen
metrischem
oder
zölligem
System.
Units
Select
between
metric
or
imperial
system.
ParaCrawl v7.1
Einfach
per
Knopfdruck
alle
Einheiten
im
metrischen
oder
imperialen
System
anzeigen
lassen.
Simply
activate
a
button
to
display
all
units
in
the
metric
or
imperial
system.
CCAligned v1
Alle
Einheiten
werden
im
metrischen
System
dargestellt.
All
units
are
displayed
in
the
metric
system.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
SI-Einheiten
im
metrischen
System
ins
imperiale
System
umstellen?
How
can
I
change
the
SI
units
in
the
metric
system
to
imperial?
CCAligned v1