Translation of "Messwert ablesen" in English
Genauen
Messwert
UA1
ablesen
und
in
den
Einstellungen
U
als
Parameter
eintragen.
Read
the
exact
value
of
UA1,
and
enter
it
in
Settings
U
as
parameter.
ParaCrawl v7.1
Um
genau
messen
zu
können,
müssen
Sie
warten,
bis
sich
die
Messanzeige
stabilisiert
hat,
bevor
Sie
den
Messwert
ablesen.
In
order
to
measure
accurately,
you
must
wait
for
the
meter
indicator
to
stabilize
before
reading.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
den
aktuellen
Meßwert
immer
problemlos
ablesen.
This
allows
you
to
read
the
currently
measured
value
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Startseite
des
Gerätes
können
Sie
die
gespeicherten
Messwerte
als
Kurve
ablesen.
You
can
read
the
stored
measurements
on
the
start
page
as
a
curve.
ParaCrawl v7.1
Über
die
auf
Ihrem
Endgerät
installierte
testo
Smart
Probes
App
können
Sie
die
Messwerte
bequem
ablesen.
With
the
testo
Smart
Probes
App
installed
on
your
terminal
device,
you
can
view
your
readings
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Über
die
auf
dem
Endgerät
installierte
testo
Smart
Probes
App
können
Anwender
ihre
Messwerte
bequem
ablesen.
With
the
testo
Smart
Tools
App
installed
on
a
terminal
device,
users
can
view
their
readings
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Kabellos
Messdaten
überwachen
und
Messwerte
schnell
ablesen
-
diesen
Bedienerkomfort
bietet
der
neue
Funk-Datenlogger
MSR145WD.
Wireless
monitoring
of
measurement
data
and
rapid
reading
of
measured
values
–
this
ease
of
use
is
offered
by
the
new
MSR145WD.
ParaCrawl v7.1
Typischer
Weise
wird
die
Temperaturanzeige
in
einen
Schaltschrank
oder
in
eine
Schalttafel
eingebaut,
sodass
der
Anwender
schnell
und
einfach
die
Messwerte
ablesen
kann.
The
temperature
indicator
is
typically
installed
in
a
control
cabinet
or
control
panel
so
that
the
user
could
read
off
the
measured
values
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Interne
24-Volt-Schleifenstromversorgung,
um
einen
Messwertgeber
gleichzeitig
mit
Strom
versorgen
und
Messwerte
ablesen
zu
können,
ohne
ein
DMM
mitzuführen.
24
volt
internal
loop
supply,
so
you
can
power
and
read
a
transmitter
at
the
same
time
without
carrying
a
DMM.
ParaCrawl v7.1
Interne
Schleifenstromversorgung,
um
einen
Messwertgeber
gleichzeitig
mit
Strom
versorgen
und
Messwerte
ablesen
zu
können,
ohne
ein
Multimeter
mitzuführen.
Internal
loop
supply,
so
you
can
power
and
read
a
transmitter
at
the
same
time
without
carrying
a
DMM
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
weist
die
Aufhängevorrichtung
ein
Display
zur
Anzeige
der
gemessenen
Füllmenge
auf,
damit
das
Pflegepersonal,
die
medizinischen
Fachpersonen
oder
auch
die
Patienten
die
Messwerte
vor
Ort
ablesen
können.
Preferably,
the
suspension
device
has
a
display
for
showing
the
measured
filling
quantity,
such
that
the
nursing
staff,
the
medical
specialists
or
even
the
patients
can
read
off
the
measured
values
on
the
spot.
EuroPat v2
Verbinden
Sie
die
innovative
Messtechnik
von
Testo
ganz
einfach
mit
Ihrem
eigenen
Smartphone
oder
Tablet:
über
die
auf
Ihrem
Endgerät
installierte
testo
Smart
Probes
App
können
Sie
Ihre
Messwerte
bequem
ablesen.
The
innovative
Testo
measuring
technology
can
be
connected
to
your
own
smartphone
or
tablet
really
easily:
with
the
testo
Smart
Probes
App
installed
on
your
terminal
device,
you
can
view
your
readings
conveniently.
ParaCrawl v7.1