Translation of "Messe ausrichten" in English
Bilbao
wird
die
jährliche
Konferenz
über
die
Pulvermetallurgie
und
Messe
ausrichten,
die
von
European
Powder
Metallurgy
Association
organisiert
wird.
Bilbao
will
host
the
annual
powder
metallurgy
congress
and
exhibition
organized
by
the
European
Powder
Metallurgy
Association.
CCAligned v1
Wir
werden
das
Thema
schon
im
Juli
nach
Shanghai
bringen
und
auf
ISPO
Shanghai
einen
digitalen
Schwerpunkt
abbilden,
wir
werden
dem
Thema
auf
der
ISPO
MUNICH
2019
einen
großen
Raum
geben,
so
wie
wir
es
auf
der
ISPO
Munich
2018
schon
getan
haben
–
und
natürlich
auch
2019
auf
der
neuen
OutDoor
by
ISPO,
die
wir
nächstes
Jahr
erstmals
als
Messe
München
ausrichten
dürfen
.
We
will
be
bringing
this
topic
to
Shanghai
in
July,
and
will
be
presenting
a
digital
focus
at
ISPO
Shanghai;
we
will
give
this
topic
plenty
of
attention
at
ISPO
MUNICH
2019,
just
as
we
have
at
ISPO
Munich
2018
-
and,
of
course,
also
in
2019,
at
the
new
ISPO
Outdoor
event,
which
we
will
be
organising
for
the
first
time
at
the
Munich
exhibition
.
ParaCrawl v7.1
Jeremy
Richardson,
Direktor
für
Internationale
Messen
bei
PennWell,
sagte:?Wir
freuenuns,
die
CleanRooms
Europe
2008
auf
der
Neuen
Messe
Stuttgart
ausrichten
zu
können.
Jeremy
Richardson,
director
for
international
fairs
with
PennWell,
said:
"we
look
forward
to
be
able
to
align
the
CleanRooms
Europe
2008
to
the
new
fair
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Geräteserie
gehören
der
Kompaktlaser
500
für
müheloses
Messen
und
Ausrichten,
der
multifunktionale
Laser
515
mit
automatischer
Nivellierung,
der
Ultraschall-Längen-,
-Flächen-
und
-Volumenmesser
520,
das
Digital-Maßband
525
"Digi",
das
Ortungsgerät
550
zur
Auffindung
von
Metall,
elektrischen
Leitungen,
Rohrleitungen
und
hölzernen
Unterkonstruktionen
sowie
der
drehbare
Laser
560
für
schnelle
und
einfache
360º-Projektionen
auf
jeder
gewünschten
Ebene.
The
range
also
includes
the
model
500
compact
laser
tool
for
easy
leveling
and
alignment,
the
multifunctional
model
515
Auto
Level
Laser,
the
model
520
Ranger
ultrasonic
length,
area
and
volume
measuring
tool,
the
model
525
'Digi'
digital
tape
measure,
the
model
550
Detector
for
finding
metal
structures,
live
wires,
plumbing
and
wooden
beams
inside
walls,
and
the
model
560
rotating
laser
for
quick,
easy
360º
projections
in
any
desired
plane.
ParaCrawl v7.1
Der
AUMA
wird
über
das
FachForum
hinaus
in
diesem
Jahr
seine
Kommunikation
stärker
auf
das
Thema
Innovationen
auf
Messen
ausrichten.
In
addition
to
this
expert
forum,
AUMA
will
be
increasing
its
communications
this
year
on
the
topic
of
innovations
at
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Schulungen
zum
Messen
und
Ausrichten
an,
die
entweder
bei
Ihnen
vor
Ort
oder
in
unseren
gut
ausgestatteten
Schulungsräumen
stattfinden.
We
offer
measurement
and
alignment
training
either
on
site
with
you,
or
at
our
well
equipped
training
premises.
CCAligned v1
Das
macht
den
PLR
50
C
zum
Kompaktgerät
mit
allen
Funktionen,
die
passionierte
Heimwerker
zum
Messen
und
Ausrichten
von
Objekten
brauchen.
This
makes
the
PLR
50
C
a
compact
tool
with
all
the
functions
that
passionate
do-it-yourselfers
need
for
measuring
and
aligning
objects.
ParaCrawl v7.1
Kompaktmesssystem
mit
optisher
Signalübertragung
VOP40
VOP40
ist
ein
Kompaktmesssystem
mit
optischer
Signalübertragung
zum
Messen,
Positionieren
und
Ausrichten
von
Werkstücken
in
kleinen
und
mittleren
Bearbeitungszentren
und
Fräsmaschinen
und
im
Allgemeinen
in
allen
Maschinen
mit
kleinem
Arbeitsraum.
VOP40
VOP40
is
a
compact
probing
system
that
thanks
to
the
optical
transmission
allows
the
part
to
be
measured,
positioned
and
aligned
in
small
and
mid
sized
work
centres
and
milling
machines
and
in
general
all
machines
with
a
limited
work
area
.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungen
von
SQUARE-inspect
sind
Messungen
an
Maschinenständern
sowie
das
Messen
und
Ausrichten
von
vertikal
angeordneten
Linearführungen
während
des
Montageprozesses.
Typical
applications
of
SQUARE-inspect
are
squareness
measurements
on
machine
supports
and
the
measuring
and
alignment
of
vertically
arranged
linear
guides
during
their
assembly
process.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
über
die
alte
lettische
Tradition,
die
Kultur
und
die
Lebensart
zu
erfahren,
sollten
Sie
Freilichtmuseen
besuchen
oder
sich
im
Sommer
zu
einer
der
kleinen
Städte
begeben,
die
jährlich
stattfindende
Messen
ausrichten.
To
learn
about
ancient
Latvian
traditions,
culture
and
lifestyles,
visit
the
outdoor
museums,
or
venture
to
one
of
the
small
towns
in
summer
when
they
play
host
to
their
annual
fairs.
ParaCrawl v7.1
Karel
Krontorád,
Leiter
des
Instituts
für
Holzbearbeitungstechnologien,
Leiter
der
Abteilung
Produktionsanwendungen
und
Industrie-Engineering,
Mendel-Universität
für
Land-
und
Forstwirtschaft
Brünn,
Vorsitzender
der
Wettbewerbsjury
WOOD-TEC
Award
2017:
Ich
möchte
dem
Team
der
Messe
Brünn
danken,
das
es
fertigbringt,
auf
diesem
schönen
Messegelände
eine
Messe
dieser
Ausrichtung
in
solch
einem
Umfang
und
mit
solch
einer
Qualität
zu
organisieren.
Karel
Krontorád,
Head
of
the
Department
of
Woodworking
Technology
and
Head
of
the
Department
of
Manufacturing
Applications
and
Industrial
Engineering
at
the
Faculty
of
Forestry
and
Wood
Technology
at
the
Mendel
University
in
Brno,
Chairman
of
the
evaluation
committee
of
the
competition
WOOD-TEC
Award
2017
I
would
like
to
thank
the
Trade
Fairs
Brno
team,
which
has
succeeded
to
organize
at
this
beautiful
exhibition
centre
a
trade
fair
of
this
orientation
in
such
a
range
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dem
Team
der
Messe
Brünn
danken,
das
es
fertigbringt,
auf
diesem
schönen
Messegelände
eine
Messe
dieser
Ausrichtung
in
solch
einem
Umfang
und
mit
solch
einer
Qualität
zu
organisieren.
I
would
like
to
thank
the
Trade
Fairs
Brno
team,
which
has
succeeded
to
organize
at
this
beautiful
exhibition
centre
a
trade
fair
of
this
orientation
in
such
a
range
and
quality.
ParaCrawl v7.1