Translation of "Merken sich" in English

Das sollten wir uns und die AKP-Staaten sich merken.
We and the ACP states should note that.
Europarl v8
Wer kann sich Bevölkerungszahlen merken, die sich von Jahr zu Jahr ändern?
Who can remember figures of populations changing every year?
Europarl v8
Je kürzer ein Benutzername ist, desto leichter kann man ihn sich merken.
The shorter your username is, the easier it is for others to remember it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann sich nie merken, wie sich mein Namen schreibt.
Tom can never remember how to spell my name.
Tatoeba v2021-03-10
Das sind die einzigen Regeln, die Sie sich merken müssen.
These are the only rules you need to remember.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Wichtigste, was man sich merken muss.
That's the most important thing to remember.
Tatoeba v2021-03-10
Sie merken sich eher die Absicht.
They're more likely to remember the intention.
TED2020 v1
Falls Sie eine Frau sind, merken Sie sich das.
If you're a woman, remember that.
TED2020 v1
Merken Sie sich, auf meinem Schiff gibt es nur exzellente Leistungen, -
Remember, on board my ship excellent performance is standard. -
OpenSubtitles v2018
Sie trinken einen Sherry... - und merken sich alles.
You'll have one sherry and remember it all.
OpenSubtitles v2018
Also merken Sie sich: vier Beweisstücke.
Now, remember, four objects.
OpenSubtitles v2018
Sie merken, dass es sich um Ziegen handelt und beruhigen sich.
You realize that it is goats and calm down.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Ausschuss sollte merken, dass Sie sich besser fühlen.
I should think the Board of Directors would realize you're feeling much better.
OpenSubtitles v2018
So können Sie ihn sich merken, falls Ihnen was daran liegt.
You can remember it by that... if you care to.
OpenSubtitles v2018
Das ist alles, was Sie sich merken müssen.
This is all you got to remember.
OpenSubtitles v2018
Sie ist keine Mikrowelle, das sollten Sie sich merken.
Well, she's not a microwave... and you'd do well to remember that.
OpenSubtitles v2018
Also, merken Sie sich die vier Komponenten eines Kundenanrufs:
Now, remember the four components of a subscriber call:
OpenSubtitles v2018
Merken Sie sie sich, stecken Sie sie zurück.
Now remember it and put it back.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich merken sich was sich liebt das neckt sich an sich
merken sich Merken bitte merken sie sich merken sie sich
bitte merken sie sich diesen termin vor was sich in