Translation of "Menschliche größe" in English

Die Kratzspuren kommen von etwas sehr viel kleinerem, etwa menschliche Größe.

Laut Mansfield ist daher Thymos für menschliche Größe verantwortlich.

Unser Campingplatz ist die menschliche Größe, weder zu groß noch zu klein.

Bomers in seiner Wertschätzung für die menschliche Größe der Seherin selbst die Begräbnisfeierlichkeiten leiten.

Dieser sehr typische Badeort hat eine menschliche Größe gehalten, während viele Restaurants und Geschäfte.

Letztlich sind es der politische Mut und eine klare Vorstellung davon, was die menschliche Würde und Größe ausmacht, die die Aufrechterhaltung einer wirklich menschlichen Zivilisation und eines wirklich menschlichen Fortschritts ermöglichen.

Menschliche Größe zeige sich in der Befähigung, durch Aggressionsverzicht „freiwillig die größten Leiden“ zu übernehmen.

Ich hoffe, daß all jene, die über Monate hinweg die Legitimität dieser Wahlen durch Verbreitung von Horrormeldungen in Zweifel ziehen wollten, zumindest jetzt die menschliche Größe besitzen anzuerkennen, daß sie sich geirrt haben.

Aber nicht einmal die, die die moralische Autorität und die menschliche Größe hätten um zu sagen ´so muss es sein´ oder ´so nicht´, das heißt, die Familienangehörigen und Compañeros der Fehlenden von Ayotzinapa haben das gemacht.

Seine menschliche Größe, Fußgängerstadtzentrum und 500 km Radwege machen es eine sehr angenehme Stadt herum zu wandern.

Das Thema des Gedichts ist, dass menschliche Macht und Größe vergänglich sind, und während wir alle hoffen, unsere Spuren in der Welt zu hinterlassen, bleibt nichts für immer - nicht einmal für große Imperien.

Was alle Maßstäbe betrifft, mit denen menschliche Größe gemessen werden kann, können wir die Frage stellen, ob es irgendeinen Mann gibt, der großartiger gewesen ist als er?"

Er beginnt, sich in seinem Werk wiederzuerkennen und seine menschliche Größe mit Hilfe des geschaffenen Gegenstandes, der verwirklichten Arbeit, zu erfassen.

Im Herzen des Waldes von Pinien, nur 400 Meter von dem wunderschönen Strand Atlantik, ein kleiner Campingplatz Familie, hat menschliche Größe oder Ruhe, Erholung und Entspannung Home zusammen, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Dennoch spricht die Darstellung, beispielsweise in der Geste des Dareios und den drei vor ihm kämpfenden Persern, diesem Gegner Würde und menschliche Größe zu.

Für Professor Iserloh waren aber nicht menschliche Genialität und Größe, sondern die unbedingte Hingabe an den Dienst Gottes und der Kirche die eigentlichen Gründe für das segensreiche Wirken des Jesuitenordens in Trier.

Ihr Anführer, Jomo Kenyatta, zeigte überdies menschliche Größe und politische Klugheit, als er am Tag der Machtübernahme dem britischen Erzfeind die Hand der Versöhnung ausstreckte.

Das besagt einiges über die menschliche Größe und Einfachheit des Tennisspielers, der in seiner Karriere, wie er selbst zugibt, mehr erreicht hat, als er jemals dachte erreichen zu können.

Mit Hilfe der Theken und der Paneele der Scheidewände ist die Abteilung (trapetsievidnoj der Form im Grundriß) zwischen den Theken in der Höhe in die menschliche Größe abgetrennt - es sind die Bücherregale, der Apparatur, der Spalte des Plattenspielers gefestigt.

Kunstvoll beschreibt er menschliche Unterschiede und offenbart die scheinbare Unvollkommenheit seiner Figuren als ihre eigentliche Stärke und menschliche Größe.

Dabei muss der Roboter sein Verhalten an seine Umwelt und an menschliche Eigenschaften wie Größe, Flexibilität und individuelle Vorlieben anpassen.

Neben der Komplexität in der Strukturierung der Erzählung, die ständig den Leser überraschen soll, erkunden Kriminalromane die menschliche Seele, die Größe und das Elend die in jedem Menschen existiert.

Einfache Einrichtung und Transport, müssen wir gerade ihn verbreiten und aufblasbar es, dann kommt eine menschliche Größe Weihnachtsschneekugel.

Indem Gott ihnen die Kenntnis seiner Wahrheit anvertraut, erweist er ihnen eine Ehre, der gegenüber irdische Ehre und menschliche Größe in Nichts versinkt.

Um Ihnen eine qualitativ hochwertige barocke Sofa bieten wir eine kleine Fabrik in Ägypten, die menschliche Größe ausgewählt, arbeiten wir direkt mit ihr Ihnen den besten Preis zu bieten.

In tiefer Wertschätzung für die menschliche Größe der Seherin wollte S.E. Msgr. Henrik Bomers am 20. Juni 1996 selbst den Begräbnisfeierlichkeiten vorstehen.