Translation of "Menschen vertreiben" in English

Menschen vertreiben ist nicht die Aufgabe der Polizei!

Es ist eine Schande, dass die Menschen es vertreiben wollen.

Die vom Vatikan kontrollierten Banken vertreiben Menschen aus ihren Häusern.

Wenigstens der Mangel an erschwinglichem Wohnraum soll die Menschen nicht vertreiben.

Menschen produzieren, vertreiben und verkaufen sie.

Geschichten fesseln Menschen und vertreiben Zweifel.

Stimmt es, dass Sie Menschen vertreiben um den Aufbau von Delta City zu ermöglichen?

In der heutigen Welt kann man eine solch hohe Zahl an Menschen nicht einfach vertreiben.

Die Menschen, die sie vertreiben, sind gefährliche Kriminelle und sollten auch als solche angesehen werden.

Überdies verlegen sich gewalttätige, bewaffnete Gruppen – entweder von der Regierung unterstützte Milizen oder Rebellenbewegungen – zunehmend auf terroristische Aktionen, um die Menschen zu vertreiben, wie dies in der Demokratischen Republik Kongo, in Somalia, dem Irak und auch anderswo geschah.

Wenn solche Katastrophen Menschen vertreiben und ihre Häuser zerstören, bilden ordnungsgemäß gepflegte Grundbücher die Grundlage für die Entschädigung und den Wiederaufbau von Unterkünften und helfen den betroffenen Gemeinden beim Wiederaufbau.

Diese jungen Menschen zu vertreiben, die in unseren Labors arbeiten wollen, die neue Unternehmen starten wollen oder unser Land verteidigen wollen nur wegen den Aktionen deren Eltern, oder der Untätigkeit der Politiker.

Bar-Entschädigungen machen das Ganze nur noch schlimmer für die Menschen deren Leben von den Verwüstungen der Entwicklungsprojekte zerüttet worden sind und an denen der Staat Gewalt verübt um Menschen zu vertreiben und zu berauben.

Von den Menschen, die die Komponenten unserer Produkte fertigen, bis zu den Menschen, die sie vertreiben und liefern, unterstützt Apple direkt oder indirekt Hunderttausende Arbeitsplätze in ganz Europa.

In der Region leben bereits hunderttausende Vertriebene und der Konflikt hat und wird sogar noch mehr Menschen vertreiben.

Der Außenminister weiter: "Seit Wochen müssen wir mitansehen, wie die ISIS-Mordbanden unzählige unschuldige Menschen vertreiben und ermorden.

Das ist der soziale Genozid, mit dem Kolumbien konfrontiert ist, der schlimmste Völkermord: Nicht nur, das Menschen durch Krieg vertrieben werden, sondern auch, was wichtiger ist, dieser Krieg wurde extra geschaffen, um Menschen zu vertreiben.

Man könnte meinen Space Intelligenzen, oder es könnte der böse OI's unter menschlicher Gestalt zu dem Zeitpunkt, wahrscheinlich, um die Menschen zu vertreiben, von ihrer Basis gibt es auf der Burg.

Wir jedoch, die wir Christus nachfolgen, müssen in Liebe auf unseren Herrn blicken und Ihn bitten, barmherzig zu sein und all die Dämonen aus der Seele und dem Leben dieser Menschen zu vertreiben.

Vielleicht befürchtet sie, daß allzu große emotionale Intensität andere Menschen vertreiben oder ein allzu starkes Beharren auf ihrem eigenen Willen sie schließlich wütend machen würde.

Während der Totenmesse Vaters Georgij, um den Dienst anzuhalten und die Menschen zu vertreiben, in die Kirche sind die Widersacher eingedrungen.

Es ist unmöglich, das Böse ganz aus der Welt zu schaffen, aber es ist möglich, es aus dem Innern des einzelnen Menschen zu vertreiben«, konstatierte Alexander Solschenizyn in seinem monumentalen Werk Der Archipel Gulag, für das er 1970 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.

Sie behaupten, daß die Rebellen die Menschen aus Tschetschenien vertreiben, um den Eindruck einer “humanitären Katastrophe” zu erwecken.

Er wies sie an, die Geschenke zurück zur Königin zu bringen und ihr zu sagen, dass er, wenn sie nicht mit ihrer Art der Anbetung (das heißt der Anbetung der Sonne) aufhören würde, ihr Königreich entwurzeln und die Menschen des Landes vertreiben würde.

Wir können nicht bestreiten, dass heute zu viele Interessen Konfliktlösungen verhindern und dass militärische, wirtschaftliche und geopolitische Strategien Menschen und Völker vertreiben und den Götzen Geld, den Götzen Macht aufzwingen.

Auch der neuste Streich der Regierung von Sarawak zielt auf den Regenwald: Eine Serie von Mega-Staudämmen soll tausende Quadratkilometer Regenwald überfluten und zehntausende Menschen vertreiben.

Er hat die so entstandene neue Skulptur und zusätzliche Info-Elemente mit Piktogrammen über die zunehmende Privatisierung bedruckt: Sicherheitskräfte vertreiben Menschen, die keine potenziellen Kunden sind, von Plätzen und Einkaufsstraßen.