Translation of "Menge von geld" in English
Du
hast
'ne
Menge
Geld
von
Sully
gestohlen.
You'd
stolen
a
lot
of
money
from
Sully.
OpenSubtitles v2018
Ray
sagte,
du
hast
eine
Menge
Geld
von
Sully
gestohlen.
Ray
said
you'd
stolen
a
lot
of
money
from
Sully.
OpenSubtitles v2018
Josh
hat
gestern
eine
ganze
Menge
Geld
von
seinem
Bankkonto
abgehoben.
Josh
withdrew
a
lot
of
money
from
his
account
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
noch
'ne
Menge
Geld
von
dem
Buch
übrig
sein.
There
must
be
lots
of
money
left
over
from
the
book.
OpenSubtitles v2018
Sieht
nach
einer
Menge
Geld
von
mir
aus.
Looks
like
you
had
a
lot
of
my
money
in
there.
OpenSubtitles v2018
Eine
Menge
von
dem
Geld
kommt
von
da
drüben.
A
lot
of
that
money
flows
from
over
there.
OpenSubtitles v2018
Cal
gewann
eine
Menge
Geld
von
einigen
sehr
einflussreichen
Kunden.
Cal
won
a
lot
of
money
from
some
very
important
customers.
OpenSubtitles v2018
Uns
war
es
möglich
Retten
die
Begünstigten
eine
erhebliche
Menge
an
Geld
von:
We
were
able
to
save
the
beneficiaries
a
significant
amount
of
money
by:
CCAligned v1
Um
die
Menge
von
Geld
oder
Guthaben
auf
den
Maschinen
Kredit-Meter
angezeigt
wird.
To
display
the
amount
of
money
or
credits
on
the
machine
Credit
meter
is
used.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
verbringen
Sie
einfach
eine
kleine
Menge
von
Geld
für
dieses
Vorhaben.
You
must
spend
just
a
little
quantity
of
money
for
this
undertaking.
ParaCrawl v7.1
Fellow
sold
seine
ex-freundin
bis
ein
stranger
für
ein
menge
von
geld.
Fellow
sold
his
Ex-girlfriend
to
one
stranger
for
a
lot
of
money.
CCAligned v1
Im
Gegenzug
verlangen
sie
eine
ganze
Menge
Geld
von
Online-Marketing-Unternehmen
für
ihre
Dienste.
In
return,
they
charge
a
fair
amount
of
money
from
online
marketing
companies
for
their
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Angebotes
spart
Ihnen
eine
Menge
Geld
–
von
3
k
.
The
use
of
the
offer
will
save
you
a
considerable
amount
of
money
–
from
3
k
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
kleinen
Menge
von
Geld
konnte
man
viele
Hochzeitsblumen
kaufen.
With
a
small
amount
of
money,
you
could
buy
many
wedding
flowers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gewinnen
diese
Jackpot
erhalten
Sie
ein
Leben
ändern
Menge
von
Geld.
If
you
do
win
this
jackpot
you
will
receive
a
life
changing
amount
of
money.
ParaCrawl v7.1
Er
unterschlug
eine
Menge
Geld
von
Gefangenen.
He
embezzled
a
lot
of
money
from
the
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Krankenhäuser
bilden
Menge
vom
Geld
von
den
epidurals.
Hospitals
make
a
lot
of
money
from
epidurals.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
am
Ende
als
eine
riesige
Menge
von
Geld,
das
Sie
gewinnen.
This
can
end
up
being
a
huge
amount
of
money
that
you
win.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Angebotes
spart
Ihnen
eine
Menge
Geld
–
von
3
k.
z?.
The
use
of
the
offer
will
save
you
a
considerable
amount
of
money
–
from
3
k.
z?.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
am
Ende
wird
eine
riesige
Menge
von
Geld
auf
einem
$100
Wette.
This
could
end
up
being
a
huge
amount
of
money
on
a
$100
wager.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
spekuliert,
dass
eine
Menge
Geld
von
Cupertino
nach
London
geflossen
war.
It
was
speculated
that
a
lot
of
money
had
flown
from
Cupertino
to
London.
ParaCrawl v7.1
Später
kassierte
die
Polizei
eine
Menge
Geld
von
meiner
Familie,
bevor
sie
mich
freiließ.“
Later
on,
the
police
took
a
lot
of
money
from
my
family
before
they
released
me.”
ParaCrawl v7.1
Da
meine
Eltern
sehr
besorgt
waren,
konnte
er
eine
Menge
Geld
von
ihnen
erpressen.
As
my
parents
were
very
worried,
he
was
able
to
extort
a
lot
of
money
from
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dies
richtig
tun
werden
Sie
belohnt
mit
einer
großen
Menge
von
Geld.
If
you
do
this
correctly
you
will
be
rewarded
with
a
large
amount
of
money.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
am
Ende
gewinnen
Sie
eine
große
Menge
von
Geld
in
diesem
Spiel.
This
can
end
up
winning
you
a
large
amount
of
money
in
this
game.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
erhebliche
Menge
von
Geld,
dass
wir
ausgegeben
haben,
nicht
verschwendet
ist,
dass
eure
Träume,
Chirurgen
zu
werden
sich
in
einer
Rauchwolke
auflösen
wenn
der
Prüfer
euch
eine
Frage
stellt
und
ihr
sie
nicht
beantworten
könnt,
No,
I
thought
you
were
here
to
prove
that
the
considerable
amount
of
money
spent
training
you
wasn't
wasted,
that
the
dreams
you
had
of
becoming
surgeons
won't
vanish
in
a
puff
of
smoke
tomorrow
when
the
examiner
asks
you
a
question
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Menge
Geld
von
"Game
of
Thrones",
das
ich
investieren
konnte,
wie
ich
wollte.
I
had
a
pot
of
cash
from
"Game
of
Thrones"
that
I
was
free
to
invest
wherever
I
liked.
TED2020 v1
Ich
lieh
mir
eine
Menge
Geld
von
Atsushi,
dem
Secret
Teasure
Manager,
aber
ich
konnte
es
nicht
zurückzahlen.
I
borrowed
money
from
Secret
Treasure's
manager
I
couldn't
pay
back
so
he
sold
me
to
Capital
Messiah
OpenSubtitles v2018
Die
EU
gibt
eine
horrende
Menge
von
unserem
Geld
an
die
lokalen
Behörden
und
Universitäten
sowie
Künstlergruppen
und
Opernhäuser.
The
EU
gives
shit
loads
of
our
money
to
local
authorities
and
to
universities
and
to
arts
groups
and
opera
companies.
OpenSubtitles v2018
Soweit
es
sich
um
wirtschaftliche
Dinge
handelt,
wird
unzweifelhaft
eine
erhebliche
Menge
Geld
von
wenigen
an
der
Robbenjagd
beteiligten
Leute
gemacht,
beispielsweise
von
den
großen
Schiffsbesitzern
und
den
Pelzverarbeitern.
Perhaps
I
could
pay
tribute
to
the
Commission
here,
for
they
do
an
enormous
amount
of
good
work
with
extremely
limited
resources.
EUbookshop v2