Translation of "Meisten leuten" in English
Das
ist
das
Image,
das
der
Haushaltsausschuss
bei
den
meisten
Leuten
hat.
That
is
the
image
that
most
people
have
of
the
Committee
on
Budgets.
Europarl v8
Den
meisten
Leuten
gefallen
sternenklare,
friedliche
Nächte.
Most
people
enjoy
starry,
peaceful
nights.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Ideen
sind
den
meisten
Leuten
zu
radikal.
His
ideas
are
too
radical
to
be
acceptable
to
most
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehöre
nicht
zu
den
meisten
Leuten.
Well,
I'm
not
most
people.
OpenSubtitles v2018
Den
meisten
Leuten
wäre
es
egal.
Most
people
wouldn
care.
OpenSubtitles v2018
So
gut,
dass
es
den
meisten
Leuten
gefällt.
You're
good
enough
to
please
a
lot
of
people,
most
people.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
dieser
Beruf
den
meisten
Leuten
antut.
That's
what
this
work
does
to
most
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
einfach
mehr
von
dir
als
von
den
meisten
Leuten.
I
just
expect
more
from
you
than
most
people.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leuten
finden
mich
sehr
vertrauensvoll.
Most
people
find
me
very
trustworthy.
OpenSubtitles v2018
Geht
das
nicht
den
meisten
Leuten
so,
die
hierher
kommen?
Don't
most
people
who
come
here?
OpenSubtitles v2018
Den
meisten
Leuten
war
das
zu
hart.
Most
found
it
too
heavy.
OpenSubtitles v2018
Den
meisten
Leuten
fiel
es
vielleicht
gar
nicht
auf.
To
most
people
it
might
have
seemed
like
nothing
had
changed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
den
meisten
Leuten
hier
gut
befreundet.
Well,
I
know
most
of
the
people
around
here
by
their
first
name.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
wird
den
meisten
Leuten
aus
Gardesdale
so
gehen.
Well,
most
people
from
scarsdale
wouldn't
have.
OpenSubtitles v2018
Den
meisten
Leuten
wird
beim
Anblick
von
lebendem
Taspar
schlecht.
Most
people
become
ill
at
the
sight
of
live
taspar.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
meisten
Leuten,
gibt
es
kein
Problem.
With
most
people,
there's
no
problem.
OpenSubtitles v2018
So
geht
es
den
meisten
Leuten.
Ha-ha!
That's
the
way
it
is
for
most
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
den
meisten
Leuten
geht
es
ziemlich
gut.
By
making
sure
the
common
people
have
their
due
share
of
prosperity.
The
vast
majority
of
them
are
quite
prosperous.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
an
die
meisten
Leuten
auf
der
Hochzeit
nicht
erinnern.
Do
you?
I
don't
remember
most
of
the
people
who
were
at
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Mann,
die
meisten
Leuten
in
deinem
Netzwerk
sind
Insekten.
Dude,
most
of
the
people
in
your
networks
are
insects.
OpenSubtitles v2018
Von
den
meisten
Leuten
wird
Colonel
Brandon
noch
als
junger
Mann
angesehen.
Most
people,
I
think,
would
still
consider
Colonel
Brandon
a
young
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wohl
bei
den
meisten
Leuten
so.
Happens
to
most
people,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
den
meisten
Leuten
weit
voraus,
also
mach
bitte
weiter.
You're
ahead
of
most
people,
so
please,
go
on.
OpenSubtitles v2018
Den
meisten
Leuten
fehlt
der
Mut
dazu.
Most
people
wouldn't
have
the
guts.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leuten
mögen
es
nicht,
wenn
zu
viel
Druck
aufkommt.
Most
people
don’t
like
too
much
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Leuten
haben
eine
gewiße
Anzahl
Infektion
während
ihres
Lebens
erfahren.
Most
of
people
have
experienced
a
certain
number
of
infections
throughout
their
life.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
meisten
Leuten
habe
ich
recht
gut
mit
meinem
Vortrag.
According
to
most
people
I
did
decently
well
with
my
lecture.
ParaCrawl v7.1
Ein
volleres
Gesicht
hilft
den
meisten
Leuten,
jünger
auszusehen.
A
fuller
face
helps
to
keep
most
people
looking
younger.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
Leuten
sollte
dies
ganz
natürlich
passieren.
For
most,
this
should
be
second
nature.
ParaCrawl v7.1