Translation of "Meinung hören" in English
Ich
würde
dazu
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I
would
appreciate
your
views.
Europarl v8
Dazu
würde
ich
gerne
die
Meinung
des
Kommissars
hören.
I
would
like
to
hear
the
Commissioner's
opinion
on
this.
Europarl v8
Es
war
erfreulich,
in
diesem
Haus
eine
einstimmige
Meinung
zu
hören.
I
have
been
pleased
to
hear
a
unanimous
opinion
expressed
here.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören.
I
should
have
liked
to
hear
your
views
on
this.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I
wanted
to
know
your
thoughts.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören,
werte
Hohe
Vertreterin.
I
would
appreciate
hearing
your
position
on
this,
High
Representative.
Europarl v8
Ich
würde
dazu
gerne
die
Meinung
der
Kommission
hören.
I
would
like
to
know
the
Commission's
opinion.
Europarl v8
Dazu
würde
ich
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I
would
be
glad
to
hear
your
opinion
on
this.
Europarl v8
Wir
wären
sehr
daran
interessiert,
Ihre
Meinung
dazu
zu
hören.
We
would
be
very
interested
to
know
what
you
think
about
this.
Europarl v8
Ich
würde
gern
deine
Meinung
hören.
I
would
like
to
hear
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gern
Ihre
Meinung
hören.
I
would
like
to
hear
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
dir
nur
sagen,
was
du
ihrer
Meinung
nach
hören
willst.
She's
only
going
to
tell
you
what
she
thinks
you
want
to
hear.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
noch
immer
Toms
Meinung
hören.
I
still
want
to
hear
Tom's
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
deine
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deine
Meinung
hätte
hören
wollen,
hätte
ich
danach
gefragt.
If
I'd
wanted
your
opinion,
I'd
have
asked
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
gerne
meine
Meinung
hören?
Would
you
like
to
hear
my
opinion?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gern
eure
Meinung
hören.
I
would
like
to
hear
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
darüber
hören.
I'd
very
much
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören.
I'd
like
your
opinion
on
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
eure
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
auch
Toms
Meinung
hören.
I
want
Tom's
opinion,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
meine
Meinung
hören,
Mr.
John
Simpson
Chisum?
Would
you
like
to
listen
to
my
opinion,
Mr.
John
Simpson
Chisum?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
deine
Meinung
hören
will,
frage
ich
danach.
When
I
want
your
opinion,
I'll
ask
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
seine
Meinung
zur
Stadterneuerung
hören.
I
want
to
find
out
his
views
on
urban
renewal.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
daher
verstehen,
wenn
ich
seine
Meinung
hören
möchte.
So,
I
am
sure
you
gentlemen
will
not
mind
if
I
want
to
hear
his
opinion
on
the
matter.
OpenSubtitles v2018