Translation of "Meint hier" in English
Jeder
meint
jeden,
meint
jeden
hier.
Everybody
means
everybody,
means
everybody
here.
TED2013 v1.1
Asset
Management
meint
hier,
dass
die
SPM-Bank
folgende
Leistungen
erbringen
darf:
In
this
context,
asset
management
means
that
the
SPM
bank
may
offer
the
following
services:
DGT v2019
M
meint,
ich
verschwende
hier
meine
Zeit.
Well,
M
thinks
I'm
wasting
my
time
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
meint,
hier
draußen.
I
think
he
means
out
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
hier
meint,
wir
kommen
morgen
früh
an.
According
to
my
little
friend
here,
this
boat
will
get
us
there
by
morning.
OpenSubtitles v2018
Meint
ihr,
hier
gibt
es
irgendwo
eine
Chili's
Grill
Bar?
Do
you
guys
think
there's
a
Chili's
out
here?
OpenSubtitles v2018
Art
ist
derjenige,
der
meint,
dass
du
hier
sein
musst.
Art's
the
one
that
thinks
you
need
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
meint
dieses
Pony
hier.
Your
father
means
that
pony.
OpenSubtitles v2018
Elliot
meint,
ich
würde
hier
nicht
alleine
zurechtkommen.
Elliot
warned
me
I
wouldn't
be
able
to
take
care
of
myself
out
here
in
the
Summer.
OpenSubtitles v2018
Ihr
meint,
sie
war
hier?
You
mean
she
was
here?
OpenSubtitles v2018
Die
Tierschutzbehörde
meint,
es
gehe
hier
um
Politik.
Animal
Control
has
said
it's
a
matter
of
policy,
but
Dora's
supporters
contend
that...
OpenSubtitles v2018
Commander
Ford
hier
meint,
die
Quarantäne
sei
unnötig.
Commander
Ford
here
doesn't
think
that
this
quarantine
is
necessary.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
Claire
hier
meint,
es
wird
ein
arschmäßig
geiler
Überflieger.
My
friend
Claire
here
says
it's
gonna
be
a
kick-ass
fucking
time.
OpenSubtitles v2018
Derek
meint,
hier
würde
man
ihn
zuletzt
suchen.
Derek
said
this
would
be
the
last
place
anyone
would
look
for
him.
OpenSubtitles v2018
Agent
Mulder
meint,
der
Täter
hier
steigere
sich
in
die
Tat
hinein.
Agent
Mulder
believes
strongly
that
the
suspect
in
this
case
is
escalating
towards
this
action.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Trottel
meint
wohl,
das
hier
sei
Little
Italy,
was?
What
do
you
morons
think...
this
is
little
italy?
OpenSubtitles v2018
Mein
Daddy
meint,
dass
es
hier
in
dieser
Jahreszeit
voll
abgeht.
Daddy
says
it's
crazy
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
meint
man,
die
Insel
wäre
verlassen.
But
from
here,
it
seems
as
if
the
island
has
been
deserted.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
meint,
hier
ist
es
nicht
sicher.
The
Chief
thinks
it's
not
safe
here.
OpenSubtitles v2018
Pratt
meint,
ich
müsste
hier
mehr
tun.
Pratt
thinks
I'm
losing
too
much
ER
time.
OpenSubtitles v2018
Flüssigkeit
meint
hier
also
auch
Brei
oder
Paste,
solange
eine
Fließfähigkeit
vorliegt.
Thus,
here
liquid
also
means
pulp
or
paste,
as
long
as
flowability
obtains.
EuroPat v2
Das
ist
die
Nächstenliebe
wie
sie
der
Herr
hier
meint.
This
is
love
of
our
neighbor
as
the
Lord
here
defines
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
„das
hier“
meint
Lawen
Mohtadi
die
Behandlung
der
Roma.
By
“this”,
Lawen
Mohtadi
means
the
treatment
reserved
for
the
Roma.
ParaCrawl v7.1
Was
Rieger
mit
Trail-Etiquette
genau
meint,
finden
Sie
hier.
You
can
find
out
exactly
what
Rieger
means
by
trail
etiquette
here.
ParaCrawl v7.1
Seitliches
Spiel
meint
hier
ein
Spiel
in
jeder
Richtung
innerhalb
der
Dichtebene.
Lateral
clearance
here
means
clearance
in
any
direction
within
the
sealing
plane.
EuroPat v2