Translation of "Meinen sohn" in English
Ich
musste
meinen
Sohn
bitten,
diese
Arbeit
aufzugeben.
I
had
to
make
my
son
quit
the
job.
Europarl v8
Sie
erinnert
mich
an
meinen
Sohn,
als
dieser
vier
Jahre
alt
war.
It
reminds
me
of
my
son
when
he
was
four
years
old.
Europarl v8
Das
Wasser
war
dreckig
und
ich
hatte
keine
Windeln
für
meinen
Sohn.
The
water
was
very
dirty,
and
I
didn’t
have
diapers
for
my
son.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
Schlafenszeit
für
meinen
Sohn
Aboody.
It
was
the
bedtime
of
my
son,
Aboody.
TED2020 v1
Ich
liebte
diesen
Jungen,
wie
ich
meinen
Sohn
liebe.
I
loved
that
boy
like
I
love
my
son.
TED2020 v1
Du
erinnerst
mich
an
meinen
Sohn.
You
remind
me
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
meinen
Sohn
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
meinen
Sohn
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
euch
meinen
Sohn
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Er
besucht
meinen
Sohn
ab
und
an.
He
comes
to
see
my
son
now
and
then.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
eine
gute
Partie
für
meinen
Sohn
sein.
She
will
make
a
fine
match
for
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
wie
meinen
eigenen
Sohn
behandelt.
I
treated
him
like
my
own
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
meinen
Sohn
nie
dazu
bringen,
irgendwelches
Gemüse
zu
essen.
I
can
never
get
my
son
to
eat
any
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Kaum
dass
ich
meinen
Sohn
sah,
brach
ich
in
Tränen
aus.
No
sooner
did
I
see
my
son
than
I
broke
out
crying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
Sohn
vor
drei
Monaten
aus
dem
Haus
geworfen.
I
kicked
my
son
out
of
the
house
three
months
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
meinen
Sohn
nicht
stolz.
I'm
not
proud
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erinnern
mich
an
meinen
Sohn.
You
remind
me
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
über
meinen
Sohn.
I
am
very
disappointed
in
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz
auf
meinen
Sohn.
I
am
proud
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
stolz
auf
meinen
Sohn.
I'm
very
proud
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
sehr
stolz
auf
meinen
Sohn.
I
was
very
proud
of
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
reise
ab
und
nehme
meinen
Sohn
mit.
I
am
going
away
and
taking
my
son.
Books v1
Wollen
Sie
meinen
Sohn
kaufen,
Senor
Quintero?
Are
you
buying
my
son,
Señor
Quintero?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
ihn
wie
meinen
eigenen
Sohn.
I
love
him
like
my
own
son.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
mehr
als
ein
paar
Normannen,
um
meinen
Sohn
zu
überrennen.
It
takes
more
than
a
lisping
Norman
to
unhorse
my
son.
OpenSubtitles v2018
Sie
wagen
es,
meinen
Sohn
zu
verdächtigen!
You
dare
accuse
my
son
of
this
scandal.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
meinen
Sohn.
And
I
shall
be
only
too
glad
to
assume
responsibility
for
my
son.
OpenSubtitles v2018
Männer
wie
du
haben
meinen
Sohn
getötet!
Men
like
you
killed
my
son!
OpenSubtitles v2018