Translation of "Meine suche" in English
Ich
sagte,
ich
suche
meine
Streichholzschachtel.
I
said
I
lost
my
box
of
matches.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
muss
ich
meine
Suche
nach
dem
verlorenen
Sohn
fortsetzen.
And
I
must
continue
my
search
for
the
helpless
little
lad.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Tochter,
because
I
will
be
her
father.
I'm
looking
for
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Schwester,
Stella
DuBois.
I'm
looking
for
my
sister,
Stella
DuBois.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Palette
und
die
Pinsel.
I'll
find
my
palette
and
brushes.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
meine
Suche
endlich
zu
Ende.
Oh,
I
hoped
it
would
be
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Lumen
wurde
eindeutig
zerstört
und
meine
Suche
hat
ein
Ende.
The
Lumen
has
obviously
been
destroyed
and
my
quest
is
at
an
end.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist,
als
hätte
ich
keinen
Plan
für
meine
Suche
nach
Dylan.
I
feel
like
I'm
searching
for
Dylan
without
really
having
a
plan
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
das
Internet
und
meine
Suche
nach
Ruhm
auf!
I'm
giving
up
on
the
Internet,
and
I'm
giving
up
on
fame!
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Mom
und
Max.
I'm
looking
for
my
mom
and
Max.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
dass
ich
meine
Familie
suche.
What?
I
told
you
that
I
was
gonna
look
for
my
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Kreditkarte,
ich
dachte,
vielleicht
ist
sie
hier.
Hey,
I
couldn't
find
one
of
my
credit
cards,
and
I
thought
I
might've
left
it
here.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
unsere
Suche
ist
zu
Ende.
Gentlemen,
our
quest
is
at
an
end.
OpenSubtitles v2018
Meine
Suche
nach
einem
futuristischen
Rucksack
war
vorbei.
And
my
search
for
a
futuristic
jetpack
was
over.
OpenSubtitles v2018
Also
führt
meine
Suche
nach
dem
ersten
Auto-Navigationsgerät
zurück
an
den
Anfangspunkt.
So,
in
my
quest
for
the
first
in-car
navigation
device,
it's
back
to
the
drawing
board.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Freunde
nicht
nach
ihrem
Vermögen
aus.
I
don't
choose
my
friends
based
on
their
net
worth.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Pferde,
Herr.
I
seek
my
horses,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Er
dreht
eine
Doku
über
meine
Suche
nach
dem
Stein.
He's
making
a
documentary
about
my
search
for
the
stone.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Verlobte
Jane
Ballard.
I'm
searching
for
my
fiancee,
Jane
Ballard.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Mutter,
Mr.
Dharuna.
I'm
looking
for
my
mother,
Mr.
Dharuna.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Lehrerin,
Fräulein
Dilek.
I'm
looking
for
my
teacher,
Miss
Dilek.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
meine
Suche
nach
der
wahren
Liebe
ist
dem
Untergang
geweiht.
Oh,
I
guess
my
search
for
true
love
is
doomed.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
Tochter
und
werde
Leute
warnen.
Finding
my
daughter,
warn
people.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
ist
nicht
meine
erste
Suche.
Sorry,
not
my
first
quest.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
geschworen,
erst
meine
Suche
zu
beenden.
But
I'm
sworn
not
to
until
I
have
completed
my
quest.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
suche
meine
Schwester,
Sara
Lance.
Excuse
me,
I'm
looking
for
my
sister,
Sara
Lance.
OpenSubtitles v2018
Verehrter
Türsteher,
ich
suche
meine
Schwester.
Good
evening,
doorman.
I'm
looking
for
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Meine
lebenslange
Suche
führte
zu
einem
einzigen
Dokument.
My
lifelong
search
has
led
to
a
single
document.
OpenSubtitles v2018
Meine
Süße,
ich
suche
Leute.
OK,
my
love,
you're
hired.
OpenSubtitles v2018
Nigga,
ich
suche
meine
Freundin
Felicia.
Yeah,
nigga,
I'm
lookin'
for
my
girl
Felicia.
OpenSubtitles v2018