Translation of "Meine sachen packen" in English
Prissy,
geh
meine
Sachen
packen!
Prissy,
go
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
meine
Sachen
packen
und
zu
den
Offiziersquartieren
schicken?
Will
you
see
my
clothes
are
packed
and
sent
over
to
the
bachelors
officers'
quarters?
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
wohl
meine
Sachen
packen.
I
guess
I
can
go
and
pack
my
bags
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
meine
Sachen
packen.
I've
got
some
packing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
soll
ich
einfach...
meine
Sachen
packen?
Well,
should
I
just--
what,
pack
my
things?
OpenSubtitles v2018
Und,
soll
ich
meine
Sachen
packen?
So
should
I
be
packing
my
things?
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
ich
solle
meine
Sachen
packen.
You
told
me
to
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
meine
Sachen
packen,
damit
ich
gehen
kann.
Okay,
I
got
to
go
pack
my
stuff
so
I
can
leave.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
das
zum
Chief
durchdringt,
kann
ich
gleich
meine
Sachen
packen.
And
if
it
gets
back
to
the
Chief,
I
may
as
well
just
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
dann
einfach
gehen
und...
meine
Sachen
packen.
Yeah,
I'll
just
go
and...
pack
my
things,
then.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
jetzt
entschuldigen
würdest,
ich
geh
meine
Sachen
packen.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I'll
go
pack
up
my
things.
OpenSubtitles v2018
Dann
werd'
ich
meine
Sachen
packen,
die
Pension
einkassieren
und
gehen.
I'm
gonna
put
in
my
papers,
take
the
pension
and
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Sachen
packen
und
zur
Hölle
fahren.
I'm
just
gonna
pack
up
and
go
straight
to
hell
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
nur
zurück,
um
meine
Sachen
zu
packen.
I
really
only
came
back
to
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Gut,
soll
ich
meine
Sachen
packen?
Should
I
pack
my
things?
OpenSubtitles v2018
Verdammt
nochmal,
ich
muss
heim
und
meine
Sachen
packen.
Hells
bells,
I
gotta
get
home
and
get
my
gear
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
Sachen
noch
packen.
I
HAVE
TO
PACK
MY
STUFF.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment
lang
will
ich
nichts
wie
meine
Sachen
packen
und
weg.
One
minute
all
I
think
about
is
packing
my
bags
and
catching
the
first
bus.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
einfach
meine
Sachen
packen
und
verschwinden.
Maybe
you
should
just
let
me
pack
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verfrüht,
meine
Sachen
zu
packen.
I
wouldn't
start
moving
in
my
things
just
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nur
meine
Sachen
packen.
I'll
go
pack
a
bag.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
nicht
einfach
meine
Sachen
packen
und
gehen.
No.
I
can't
just
pick
up
and
go
to
Connecticut.
I
can't,
not
with
a
9-year-old.
OpenSubtitles v2018
So
dass
ich
meine
Sachen
packen
kann.
So
i
can
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
fing
an,
meine
Sachen
zu
packen.
She
started
packing
my
stuff.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
muss
ich
nur
noch
meine
Sachen
packen,
und
wir
kÖnnen
auf-brechen!
Now
I
just
have
to
pack
my
stuff,
and
we're
ready
to
go!
ParaCrawl v7.1
Was
hätte
ich
tun
sollen,
all
meine
Sachen
packen
und
mit
Dir
gehen?
What
was
I
supposed
to
do,
pack
up
all
my
stuff
and
go
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Sachen
packen.
I'll
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
meine
Sachen
packen.
Let
me
pack
in
peace,
OK?
OpenSubtitles v2018