Translation of "Meine nachricht" in English
Meine
zweite
schlechte
Nachricht
betrifft
die
Kommission.
My
second
piece
of
bad
news
concerns
the
Commission.
Europarl v8
Jetzt
wissen
Sie's,
das
ist
meine
letzte
Nachricht
an
Sie.
So,
you
know,
that's
my
last
message
to
you.
TED2020 v1
Hast
du
Tom
meine
Nachricht
übermittelt?
Did
you
give
Tom
my
message?
Tatoeba v2021-03-10
Sam
hat
nicht
auf
meine
Nachricht
geantwortet.
Sam
hasn't
answered
my
message.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
gestern
meine
elektronische
Nachricht
mit
den
Anweisungen
erhalten?
Did
you
get
my
email
yesterday
with
the
instructions?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
antwortest
du
nicht
auf
meine
Nachricht?
Why
don't
you
answer
my
note?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchtete
schon,
Sie
hätten
meine
Nachricht
nicht
bekommen.
I
was
frantic
in
case
you
hadn't
got
my
message
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nachricht
ging
nicht
an
meinen
alten
Freund,
sondern
an
meinen
Anwalt.
I
must
tell
you...
my
communication
to
you
was
not
as
an
old
friend,
but
as
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihn
meine
Nachricht
erreicht
hat,
steht
er
jetzt
an
der
Brücke.
If
my
message
reached
him,
he'll
be
standing
at
the
bridge
now.
OpenSubtitles v2018
Dann
warte
ab,
bis
meine
Nachricht
im
Kreml
ist.
Well,
I'm
also
sending
a
message
to
the
Kremlin.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachricht
nicht
bekommen?
Sit
down.
Didn't
you
get
my
message?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
Sie
bekamen
meine
Nachricht
nicht.
I
heard
you
didn't
get
my
message.
OpenSubtitles v2018
Denn
nur
die
können
meine
Nachricht
anonym
verbreiten.
Because
they're
the
only
ones
who
can
anonymously
broadcast
my
message.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Nachricht
also
bekommen.
So
you
got
my
message.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
meine
Nachricht
bekommen?
So
you
got
my
message?
OpenSubtitles v2018
Meine
Nachricht
ist
zu
wichtig
für
einen
Boten.
My
news
is
too
important
to
trust
to
a
messenger.
OpenSubtitles v2018
Ja,
haben
Sie
meine
Nachricht
nicht
gelesen?
Didn't
you
read
my
message?
My
husband,
yes.
OpenSubtitles v2018
Tante
Astra,
du
hast
meine
Nachricht
gekriegt.
Aunt
Astra!
You
got
my
message!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
du
meine
letzte
Nachricht
erhalten
hast.
Not
sure
if
you
got
our
last
message.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachricht
über
MacLeish
gelesen?
You
get
my
message
about
MacLeish?
OpenSubtitles v2018
Alec
hat
meine
Nachricht
erhalten,
wie?
I'm
guessing
Alec
got
my
message,
huh?
OpenSubtitles v2018
Das
Schlimmste
war,
dass
du
meine
Nachricht
ignoriert
hast.
And
the
worst
part
was
you
just
ignored
my
text.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dazu
verpflichtet,
meine
Nachricht
dem
Rat
vorzutragen.
You
are
obliged
to
take
my
message
to
the
council.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
du
hast
meine
Nachricht
wegen
der
Kirchensammlung
bekommen.
I
see
you
got
my
message
about
the
church
drive.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ihr
habt
meine
Nachricht
bekommen.
Good,
you
got
my
message.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
haben
Sie
meine
Nachricht
bekommen.
Apparently,
you
got
my
text.
OpenSubtitles v2018