Translation of "Meine mitarbeiter" in English
Meine
Mitarbeiter
hier
rechts
und
links
haben
Ihre
Wortmeldung
auch
nicht
gesehen.
My
staff
to
the
right
and
left
of
me
here
did
not
see
you
signalling
either.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
dass
dies
auch
meine
hier
anwesenden
Mitarbeiter
freuen
wird.
I
am
sure
that
the
people
who
work
with
me,
my
collaborators
who
are
here,
take
pleasure
in
that
also.
Europarl v8
Ich
werde
meine
Mitarbeiter
bitten,
ihren
Ausschuss
regelmäßig
zu
unterrichten.
I
shall
ask
my
officials
to
keep
her
committee
closely
informed.
Europarl v8
Ebenso
meine
Studenten,
meine
Mitarbeiter,
wir
haben
sie
aufgeschnitten.
So
my
students,
my
staff,
we've
been
cutting
them
open.
TED2013 v1.1
Danach
kamen
meine
Mitarbeiter
in
mein
Büro.
By
that
time,
my
staff
poured
into
my
office.
TED2020 v1
Meine
Mitarbeiter
untersuchten
daraufhin
klinische
Gruppen.
Now,
my
collaborators
have
since
taken
this
to
clinical
populations.
TED2020 v1
Dr.
Tracy,
ich
möchte
Ihnen
meine
Mitarbeiter
vorstellen.
Dr.
Tracy,
I
want
you
to
meet
my
associates.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
sich
meine
furchtlosen
Mitarbeiter
aufhalten?
By
the
way,
do
you
know
where
my
fearless
staff
is
right
now?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
und
ich
haben
jederzeit
eine
Kopie
des
zweiten
Schlüssels
bei
uns.
My
associates
and
I
each
keep
a
copy
of
the
second
key
on
our
person
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
haben
da
eine
gute
Rechnung
aufgestellt.
The
Commissioner
for
Agriculture,
my
colleague
Mr
Dalsager,
spoke
yesterday
about
the
Commission's
approach
to
agricultural
questions.
EUbookshop v2
Ich
bin
sehr
stolz
auf
meine
Mitarbeiter.
I
am
very
proud
of
my
staff.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
meine
Mitarbeiter
aufmischt,
gefährdet
das
meinen
Ruf
als
Profi.
Look,
you
rough
up
my
employees,
that
hurts
my
professional
reputation.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
wissen
es
besser,
als
mir
Widerworte
zu
geben.
See,
my
staff
know
better
than
to
talk
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
werden
sicherstellen,
dass
es
zufällig.
My
associates
will
make
sure
it's
random.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
loben
Sie
in
den
höchsten
Tönen.
Everyone
in
my
office
sings
your
praises.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
besten
Mitarbeiter
darauf
angesetzt.
Because
I
have
my
best
people
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereite
meine
Mitarbeiter
auf
eine
Biogefahr
vor.
I'll
let
my
staff
know
to
prepare
for
a
biohazard.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
aber...
meine
Mitarbeiter
und
ich
sind
unsicher:
My
staff
and
I
are
undecided.
OpenSubtitles v2018
Und
du
denkst,
meine
Mitarbeiter
machen
da
mit,
mit
dieser
Farce?
And
you
think
my
associates
are
gonna
go
along
with
this
farce?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
an
bedingungslose
Liebe
für
meine
Klienten
und
Mitarbeiter.
Now,
listen
--
I
believe
in
unconditional
love
for
my
clients
and
my
employees.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
es
Regeln
gibt,
die
verbieten,
meine
Mitarbeiter
zu
beeinflussen.
Just
as
there
are
rules
forbidding
interference
with
my
associates.
OpenSubtitles v2018
Was
können
ich
und
meine
Mitarbeiter
für
Sie
tun?
So,
what
can
me
and
my
staff
do
you
for
today?
OpenSubtitles v2018
Diese
Menschen
sind
meine
Mitarbeiter,
meine
Verantwortung.
These
people
are
my
employees,
my
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wo
meine
Mitarbeiter
sind.
I
can't
not
know
where
my
employees
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
kurz
meine
engsten
Mitarbeiter
zu
Rate.
Let
me
rustle
up
a
few
of
my
closest
associates.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
sagten,
Sie
wären
nicht
in
der
Stadt.
My
staff
said
you'd
be
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Meine
ehemaligen
Mitarbeiter
kontrollieren
ist
eine
meiner
Fähigkeiten.
Keeping
tabs
on
my
former
assets
is
a
particular
skill
of
mine.
OpenSubtitles v2018