Translation of "Meine liebe frau" in English
Willst
du
mit
mir
gehen
auf
mein
Schloss
und
meine
liebe
Frau
sein?
Will
you
go
with
me
to
my
palace
and
be
my
dear
wife?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
liebe
Frau
hat
mich
gerade
furchtbar
ausgeschimpft.
My
dear
wife
has
just
been
scolding
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau,
sie
hat
einen
eigenen
Nerzmantel.
My
dear
lady,
she's
got
a
mink
coat.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau
und
meine
Kinder.
I
love
my
wife
and
I
love
my
kids.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau
ist
ein
paar
Monate
nach
den
anderen
verstorben.
My
dear
wife
died
a
few
months
after
the
others.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau,
seien
Sie
froh,
dass
Sie
noch
leben.
My
dear
woman,
just
be
thankful
you're
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Familie,
ich
liebe
meine
Frau,
Now,
I'm
a
family
man,
I
love
my
wife
but
free
steaks
and
beer!
OpenSubtitles v2018
Und
dich
liebe
ich
nicht,
weil
ich
meine
Frau
liebe.
And
I
don't
love
you,
because
I
love
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihnen,
dass
ich
meine
Frau
liebe.
Tell
the
judge
I
love
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
liebe
diese
Frau,
aber
sie
so
eine
Drama-Queen.
I
mean,
I
love
that
woman,
but
she
is
just
too
much
drama.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau
so
sehr.
I
love
my
wife
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau,
Bailey.
I
love
my
wife,
Bailey.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau...
so
sehr.
I
love
my
wife...
so
much.
OpenSubtitles v2018
Warum
fragen
wir
nicht
meine
liebe
Frau?
Why
not
ask
my
dear
wife?
Ain't
it
so,
Gertie?
OpenSubtitles v2018
Was
soll's,
ich
liebe
meine
Frau
sehr.
I
love
my
wife
just
the
way
she
is.
Aziz!
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau
hat
sie
mir
69
zum
Hochzeitstag
geschenkt.
My
dear
wife
bought
this
the
fifth,
1969.
It
was
our
wedding
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau,
Emma.
I
love
my
wife,
Emma.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
auch
glauben
mögen,
ich
liebe
meine
Frau
sehr.
Despite
what
you
think,
I
love
my
wife
very
much.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
lade
ich
auf
die
Bühne
meine
liebe
Frau
Audrey
ein.
Now,
I'm
gonna
invite
up
here
my
precious
wife,
Audrey,
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau
so
sehr,
ich
würde
für
sie
sterben.
I
love...
my
wife
so
much.
I
could
die
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau,
Torvi.
I
love
my
wife,
Torvi.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
liebe
Frau
Joyce.
It's
my
lovely
wife
Joyce.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
liebe
meine
Ex-Frau
immer
noch.
I
think
I'm
still
in
love
with
my
ex-wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau
und
meine
Familie.
I
love
my
wife,
I
love
my
family.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau,
sie
will
unbedingt
auf
dieses
Boot.
My
lovely
wife,
she's...
She's
dead
set
on
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Nein,
denn
ich
liebe
meine
Frau.
No,
because
I
love
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
liebe
diese
Frau.
I
mean,
I
love
the
woman...
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau,
mein
Familie.
I
love
my
wife,
my
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Frau,
aber
ich
brauche
mal
ein
Männer-Wochenende.
Look,
I
love
my
wife,
but
I
need
a
weekend
with
the
guys.
OpenSubtitles v2018