Translation of "Meine kleine" in English

Ich bitte meine kleine Verspätung zu entschuldigen.
Mr President, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
Europarl v8
Und meine kleine Idee, die das bewirkt, ist Schlaf.
And my little idea that will do that is sleep.
TED2013 v1.1
Nun, das ist meine kleine, deprimierende Geschichte.
Now, that's my little, depressing story.
TED2013 v1.1
Dort im Leben möchte ich meine kleine Entdeckungsreise beginnen.
So that's where I want to begin my little exploration, is in life.
TED2013 v1.1
Meine kleine Gruppe molekularer Programmierer versucht, all diese Teile aus DNA nachzubauen.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
TED2020 v1
Jetzt ist sie meine kleine Schwester.
You know, she's now my baby sister.
TED2020 v1
Ich bin eine Löwin, ich will meine kleine Löwin haben ...
I am a lioness, I want my whelp.
Books v1
Sie haben meine kleine Tochter gefressen, mein Kind, mein einziges Kind!
They devoured my little daughter, my child, my only child!
Books v1
Hier meine kleine Taschenkarte, wo das Öl überall ist.
Here's my little pocket map of where it's all located.
TED2013 v1.1
Das andere Mädchen ist meine kleine Schwester.
The other girl is my little sister.
TED2020 v1
Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
Today is my little sister's birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
My little sister goes to nursery school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Aufgaben in kleine Schritte unterteilen.
I must break my tasks into small steps.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.
My little sister looks like my mum.
Tatoeba v2021-03-10
Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.
Today is my little sister's birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester bat mich, ihr Skifahren beizubringen.
My little sister asked me to teach her how to ski.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
My sister asked me to teach her how to ski.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester war ganz begeistert, als sie den Wasservogel sah.
My little sister was excited to see the waterfowl.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.
My little sister painted a picture of a snowman.
Tatoeba v2021-03-10
Meine kleine Schwester will mich umbringen.
My little sister wants to kill me.
Tatoeba v2021-03-10
Ist dies meine bleiche, zarte, kleine Elfe?
Is this my pale, little elf? Is this my mustard- seed?
Books v1
Weißt du, wo sie ist, meine kleine Tochter?
Do you know where she is, my little daughter?
Books v1
Ihr könnt mir meine liebe Kleine nicht nehmen, das ist unmöglich!
You will not take my dear little one, it is impossible!
Books v1
Meine kleine Rheba, was würde ich ohne meinen Engel tun?
My little Rheba, what would I do without my angel?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie und Dr. Watson meine kleine Sammlung sehen wollen...
If you and Dr. Watson would care to see my little collection...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

klein-klein meine familie ist mein leben kleines so meine these
meine kleine mein Haus ist meine Burg klein mein Vater und meine Mutter
meine kleine