Translation of "Meine freizeit" in English

Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
I often spend my free time listening to music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann meine Freizeit auch ohne verbringen.
I can do without it in my leisure time.
OpenSubtitles v2018
Nein, jemand mag nicht, wie ich meine Freizeit verbracht habe.
No, someone doesn't like the way I've been spending my free time.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Freizeit sehr genossen.
I have rather been enjoying my free time.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist meine Freizeit, du stiehlst sie mir.
This is my time. You steal it from me.
OpenSubtitles v2018
Meine Freizeit besteht nicht nur aus Exfreund-Stalken.
You know, stalking my ex-boyfriend actually isn't the only thing I do in my free time.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen hier also über meine Freizeit.
Basically, my time we're dealing with here.
OpenSubtitles v2018
Wie ich meine Freizeit verbringe, ist einzig und allein meine Sache.
I'm on my own time now. How I spend it is my own business.
OpenSubtitles v2018
Er muss ja nicht wissen, wie ich meine Freizeit verbringe.
Well, who says he has to know how I spend my free time?
OpenSubtitles v2018
Ich verbringe meine Freizeit mit meiner Tochter.
I spend most of my time outside work with my daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeitenur in Österreich, meine Freizeit verbringe ich in Slowenien.
I only work in Austria – I spend my free time in Slovenia.
EUbookshop v2
Und meine Freizeit widme ich anderem.
I do other things in my free time.
OpenSubtitles v2018
Ich werde meine Freizeit hier meiner Masterarbeit widmen.
I will be using my spare time here to do my master's thesis.
OpenSubtitles v2018
Also, das ist jetzt meine Freizeit.
Well, it's my free time now.
OpenSubtitles v2018
Ich werde all meine Freizeit dafür opfern, aber ich muss auch leben.
I'm gonna spend all of my spare time on it but, you know, I've gotta live too.
OpenSubtitles v2018
Aber mit wem ich meine spärliche Freizeit verbringe, das ist meine Sache.
But who I choose to spend my free time with, that's my business.
OpenSubtitles v2018
Was mich angeht ich verbringe meine freizeit damit kolleginen zu schwängern.
As for me, I spent my free time getting coworkers I just met pregnant.
OpenSubtitles v2018
Auch meine Freizeit versuche ich konsequent zu nutzen.
I also try to make good use of my leisure time.
ParaCrawl v7.1
So verbringe ich meine Freizeit: Waldhorn spielen, Sport, Fotografieren.
This is how I spend my spare time: French horn, sport, photography.
ParaCrawl v7.1
Ich nutzte meine Freizeit stets, um neue Fotos hochzuladen.
I always use my free time to upload new photos.
ParaCrawl v7.1
Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie und Freunden in der Natur.
I enjoy spending my free time in nature with my family and friends.
ParaCrawl v7.1
Meine Freizeit verbringe ich gerne draußen.
I enjoy spending my free time outside.
ParaCrawl v7.1
Meine Hobbys, wie verbringe ich meine Freizeit und was mag ich besonders.
My hobbies, how do I spend my free time and what do I like most?.
CCAligned v1
Ich genieße meine Freizeit mit meiner Familie und reise leidenschaftlich gern.
I enjoy my free time with my family and I am passionate about travelling the world.
CCAligned v1
Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie.
I enjoy to share my spare time with my family.
CCAligned v1
Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Familie und Freunden beim Volleyball oder Snowboarden.
I enjoy spending my free time with family and friends – playing volleyball or snowboarding.
CCAligned v1
Ich teile meine Freizeit mit Freunden und Familie.
I share my spare time with friends and my family.
CCAligned v1
Meine Freizeit verbringe ich mit spazieren gehen mit meinen Kindern am Wienerberg.
Taking a walk with my kids at the Wienerberg is how I like to spend my free time.
CCAligned v1
Meine Freizeit verbringe ich mit meinen Freunden und zwischen durch auch mit backen.
I like to spend my spare time with my friends and occasionally also with baking.
CCAligned v1
Wie kann ich meine Freizeit während meines Aufenthalts verbringen?
How can I pass my free time?
CCAligned v1

Related phrases

meine familie ist mein leben meine mein Vater und meine Mutter in meine freizeit
so meine these meine freizeit mein Haus ist meine Burg an meine
meines alters Freizeit