Translation of "Meine aufgabe bestand darin" in English

Meine Aufgabe bestand darin, diese Entwicklung aufmerksam zu begleiten.

Meine Aufgabe bestand darin, den Kampfgeist zu unterwandern.

Und meine Aufgabe bestand darin, Drinks zu mixen...

Meine Aufgabe bestand darin, analytische Prüfmethoden zur Bestimmung von Polyurethankomponenten auszuarbeiten.

Meine Aufgabe bestand darin, Rote-Kreuz-Delegierte als Übersetzer zu begleiten.

Meine Aufgabe bestand darin, die Werkplanung zu allen Schlosserdetails dieses Bauvorhabens zu bearbeiten.

Meine erste Aufgabe bestand darin, unsere zuvor unabhängige Forschung in die globale Roche­Organisation zu integrieren.

Meine Aufgabe bestand darin, sie kämpfen zu lehren, und ich erfüllte diese Aufgabe gut.

Meine Aufgabe bestand darin eine stabile Produktion auf zu bauen die diesen Anforderung gerecht wird.

Meine Aufgabe als Berichterstatterin bestand darin, bei der Vorbereitung eines neuen Programms, LEONARDO II, mitzuhelfen.

Meine Aufgabe bestand darin, die Koordinierung voranzubringen, mit den Freunden von der Haiti-Gruppe zu reden, mich mit den Vereinigten Staaten von Amerika abzustimmen, um sicherzustellen, dass wir vor Ort alles Menschenmögliche unternehmen.

Meine erste Aufgabe bestand darin, die Polizei auf die Spur von Otis Hendershot Junior zu hetzen, der sich ausm Staub gemacht hatte.

Es kam mir vor, als würde mein Gehirn zu Brei werden, weil es so einfach war, der erfolgreichste Porno-Star im Geschäft zu sein, weil meine einzige Aufgabe darin bestand, sehr einfache Anleitungen zu befolgen.

Meine Aufgabe bestand darin, in einem einzigen abschließenden Bericht die ausgezeichneten Aus arbeitungen der sechs mit der Berichterstattung beauftragten Kolleginnen und Kollegen, zu denen auch Sie selbst gehören.

Meine Aufgabe bestand darin, ein Team erfahrener westeuropäischer Fernsehleute zusammenzubringen, die freiwillig und mit finanzieller Unterstützung ihrer eigenen Organisationen teilnehmen würden.

Meine Aufgabe bestand darin, die Experimentbeschreibungen zusammenzufassen und eine Dokumentation zu gestalten, die dann in Buchform erschien.

Meine Aufgabe bestand darin herauszufinden, wie ich das Sahastrara öffnen kann, und das habe ich getan.

Meine Aufgabe damals bestand darin, ein Setting für das Bike zu finden, das für alle Journalisten passte, egal wie groß und wie schnell, und außerdem musste ich die Reifen-Performance mit der Federung abstimmen und solche Dinge.

Meine Aufgabe bestand darin, neue Verträge abzuschließen und das Portfolio meiner Kunden, insbesondere im Hi-Tech Bereich, zu verwalten.

Meine Aufgabe bestand darin, den Sound weiterzuentwickeln und für Alan und Flood eine Plattform zu kreieren, auf der sie arbeiten konnten.

Meine Aufgabe bestand darin, realistische Rindenmuster in feuchten Zement zu ritzen, aus dem wir dann Bäume machten.

Meine Aufgabe bestand und besteht darin, in der politischen Diskussion die Inhalte, Sein und Schein, Anspruch und Wirklichkeit abzufragen.

Meine Aufgabe bei EF bestand darin, Kinder durch Österreich zu begleiten und sie sicher zu einem Hotel oder Flughafen zu bringen.

Meine erste Aufgabe bestand darin, bei einem fertigen Photoshop-Template die Farben zu ändern und den Inhalt auf die jeweilige Firma anzupassen.

Meine Aufgabe bestand nun darin, alle ankommenden Anrufe genau zu notieren und Auskunft über die Arbeiten und Möglichkeiten der Remaill-Technik zu geben, die tägliche Post zu bearbeiten, Kontoauszüge zu öffnen, die Ausgaben und die Einkünfte in Buchhaltungslisten im Computer einzutragen, durchgeführte Arbeiten zu verrechnen und die Kassa zu führen, die so aufbereiteten Belege nach Datum sortiert in Ordner abzulegen und für den Steuerberater aufzubereiten, der an Hand der abgelieferten Belege Saldenlisten und Bilanzen erstellte.

Meine Aufgabe bestand darin, mit der Windows API zu helfen, da ich einige Erfahrung damit hatte (hauptsächlich mit PB).

Wir waren kurz davor, zwei neue Führungskräfte an der Spitze der Organisation bekannt zu geben, und meine Aufgabe bestand darin, sicherzustellen, dass die Acquia-Website die Nachrichten widerspiegelt.

Meine erste Aufgabe bestand darin, eine übersicht der entscheidenden Interessengruppen in Brasilien aufzustellen – mit dem Ziel, bessere Beziehungen zu ihnen aufzubaün und Ideen umzusetzen, die in den Bee Care Centern in Deutschland und den USA bereits angestoßen worden waren.