Translation of "Meine gute" in English
Ich
meine,
wir
machen
gute
Fortschritte.
I
think
we
are
making
good
progress.
Europarl v8
Wird
der
Bürokrat
über
meine
gute
landwirtschaftliche
Praxis
entscheiden?
Is
some
bureaucrat
always
going
to
decide
what
is
good
farming
practice
for
me?
Europarl v8
Ich
meine
also,
daß
gute
Arbeit
geleistet
wurde.
So
I
believe
that
a
good
job
has
been
done.
Europarl v8
Ich
meine,
viele
gute
Gründe
sprechen
für
eine
Aussprache.
I
think
that
there
are
many
good
reasons
to
hold
a
debate.
Europarl v8
Das
hier,
das
ist
meine
gute
Stube.
Now
this,
that's
my
parlor.
OpenSubtitles v2018
Wird
meine
gute
Tat
für
den
Tag.
Be
my
good
deed
for
the
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
regt
dich
das
so
auf,
meine
Gute?
But
why
does
it
upset
you
so
much,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Seele,
schlaf,
meine
gute
Seele.
Soul
Sleep
sweetly
my
soul
OpenSubtitles v2018
Meine
gute
Fee
hat
Ihnen
wohl
ihre
350.000
Dollar
in
den
Schoß
geworfen.
Especially
since
my
fairy
godmother
dropped
your
$350,000
back
in
your
lap.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
der
gute
Neuchl
hier
sieht
doch
ganz
ordentlich
aus.
I
mean,
Neuchl
there,
he's
all
in
order
now.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren...
alles
Gute
hat
mal
ein
Ende.
Well,
gentlemen...
all
good
things
must
come
to
an
end.
OpenSubtitles v2018
Meine
gute
Frau,
verstehen
Sie
denn
nicht?
My
dear
lady,
don't
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
meine
Gute,
ich
fahre
Sie
ins
Hotel.
Come,
dear,
I'll
drive
you
to
your
hotel.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
gute
Freundin,
Miss
Oakville.
And
this
is
my
good
friend,
Miss
Oakville.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McCoy
hat
meine
gute
Gesundheit
bestätigt.
I
got
a
clean
bill
of
health
from
Dr.
McCoy.
OpenSubtitles v2018
Das
war
keine
Absicht,
meine
Gute.
Unintended,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Natascha,
meine
Gute,
ich
will
dir
etwas
erzählen
...
Natalya
dear,
I
want
to
tell
you
something...
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
gute
Bon-Bon...
I
mean,
old
Bon-Bon...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
meine
nicht
die
gute
Art.
And
I
don't
mean
the
good
kind.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alles
muss
dokumentiert
werden,
meine
Gute.
Wish
me
to
have
a
gown
cut
for
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
gute
Nachbarin
und
Freundin,
Misses
Lynde.
Anne,
this
my
neighbor
and
my
good
friend,
Mrs.
Lynde.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
meine
Aufgabe,
gute
Regierungsarbeit
zu
gewährleisten.
But
it
is
my
job
to
ensure
proper
governance.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nachbarn
schätzen
gute
Musik
nicht.
My
neighbors
don't
appreciate
good
music.
OpenSubtitles v2018
Meine
Firma
hat
gute
Aussichten,
eine
Wasserfilteranlage
für
die
Stadt
zu
bauen...
My
company's
in
line
to
build
a
water-filtration
plant
for
the
city...
OpenSubtitles v2018