Translation of "Mein lebenslauf" in English
Und
das
hier...
ist
mein
Lebenslauf
für
die
Fabrik.
And
this,
that's
my
résumé
for
the
factory.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lebenslauf
wird
deinem
Lebenslauf
in
den
Arsch
treten.
My
resume
will
kick
your
resume's
ass.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
glaube,
mein
Lebenslauf
spricht
für
sich
selbst.
Well,
I
think
my
résumé
speaks
for
itself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vielseitig
einsetzbar,
mein
Lebenslauf
bestätigt
das.
I'm
an
extremely
versatile
employee,
as
you
can
see
by
my
résumé.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
denke,
mein
Lebenslauf
spricht
für
sich.
You
know,
I
think
that
my
résumé
speaks
for
itself.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lebenslauf
hat
nicht
umsonst
nur
drei
Sätze,
Piper.
There's
a
reason
my
résumé
is
only
three
sentences
long,
Piper.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
mein
Lebenslauf
aus
der
Personalakte
im
Institut.
Yes,
it's
my
autobiography
from
the
personnel
file
at
the
institute.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
gewesen
wärst,
hätte
es
mein
ganzen
Lebenslauf
verändert.
If
that
had
been
you,
it
would
have
changed
the
entire
course
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lebenslauf
beweist
Ihnen,
dass
ich
diesen
Job
machen
kann.
Look,
my...
my
résumé
clearly
tells
you
that
I
can
do
this
job.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
Lebenslauf,
falls
sie
ihn
ansehen
wollen.
Here,
I
have
a
resume.
I
don't
know
if
you
still
want
to
take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
mein
Lebenslauf
ist
fertig.
Well,
Lisa,
I
finished
my
résumé.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist,
äh--
hier
ist
mein
Lebenslauf?
Here
is,
uh--
here's
my
résum?
OpenSubtitles v2018
Eilt
gleich
mein
Lebenslauf
zu
Ende,
If
my
life's
course
hastens
onto
the
end,
CCAligned v1
Wie
lange
werden
mein
Lebenslauf
und
meine
Bewerbung
aufbewahrt?
How
long
will
my
resume
be
kept
on
file?
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
ein,
dass
ich
mein
Lebenslauf
vollenden
musste.
I
knew
that
I
had
to
fulfill
my
destiny.
ParaCrawl v7.1
Enthält
mein
Lebenslauf
alle
relevanten
Stationen
und
Informationen
über
mich?
Does
my
CV
contain
all
the
relevant
positions
and
information
about
me?
ParaCrawl v7.1
Eine
relativ
vollständige
Aufzählung
der
Stationen
meines
Arbeitslebens
bietet
mein
Lebenslauf.
A
fairly
comprehensive
listing
of
my
work
stages
is
in
my
CV.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Sprache
sollte
mein
Lebenslauf
sein
?
In
which
language
should
the
CV
be?
CCAligned v1
Ich
möchte
nicht,
dass
mein
Lebenslauf
in
der
durchsuchbaren
Kandidaten-Datenbank
sichbar
ist.
I
would
not
like
my
details
to
appear
in
the
searchable
Candidate
database.
CCAligned v1
Bitte
fühlen
Sie
sich
frei,
meine
Anmeldeinformationen
als
mein
Lebenslauf
zu
überprüfen
-
Please
feel
free
to
review
my
credentials
as
my
resume-
CCAligned v1
Sie
möchten
mehr
über
mich
wissen
-
mein
Lebenslauf
zeigt
mein
Profil.
You
want
to
know
more
about
me?
-
my
CV
is
my
profile
Fifty
years
IT
experience:
Why
do
so
many
projects
still
fail?
CCAligned v1
In
welcher
Sprache
soll
mein
Lebenslauf
verfasst
sein?
Which
language
should
my
resume
be
written
in?
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Lebenslauf
auf
Englisch:
My
English
resume:
CCAligned v1
A:
Hier
sind
mein
Lebenslauf
und
meine
Zeugnisse
(auf
Deutsch).
A:
Here
you
can
find
my
CV
and
references
(in
German).
ParaCrawl v7.1
Welche
Angaben
sollte
mein
Lebenslauf
enthalten?
What
kind
of
information
should
I
include
in
my
CV?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
werden
mein
Lebenslauf
bzw.
meine
Bewerbung
aufbewahrt?
How
long
will
my
resume
be
kept
on
file?
ParaCrawl v7.1
Mein
Lebenslauf
ist
auf
der
web.
My
CV
is
on
the
web,
at:
ParaCrawl v7.1
Schon
bevor
ich
nach
Mannheim
gekommen
bin,
war
mein
Lebenslauf
sehr
international.
Before
I
came
to
Mannheim,
my
CV
was
already
quite
international.
ParaCrawl v7.1