Translation of "Mein bestes tun" in English
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
aber
ich
kann
es
nicht
alleine
schaffen.
I
will
do
my
best;
I
cannot
do
it
on
my
own.
Europarl v8
Sie
haben
mein
Versprechen,
dass
ich
mein
Bestes
tun
werde.
You
have
my
promise
that
I
will
do
my
best.
Europarl v8
Ich
will
in
dieser
Hinsicht
mein
Bestes
tun.
I
want
to
do
my
very
best
in
that.
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
versuchen,
mein
Bestes
zu
tun.
I'll
try
to
do
my
best.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
um
nichts
zu
bedauern.
I'll
do
my
best
to
have
no
regrets.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mein
Bestes
für
sie
tun.
You
know
I
do.
I
have
to
do
my
best
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
mein
Bestes
tun,
Sergeant.
Aye,
I'll
do
my
best,
sergeant.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Sir.
I
will
do
my
best,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
versprach,
mein
Bestes
zu
tun.
I
promised
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
mein
Bestes
tun,
dir
Zeit
zu
verschaffen.
I'll
do
my
best
to
give
you
all
the
time
you
need,
Barney.
OpenSubtitles v2018
Ich
auch,
Julien,
ich
werde
mein
Bestes
tun.
So
will
I,
Julien.
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
bestes
tun
bis
ich
sterbe.
I'll
do
my
best
until
I
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
aber
es
besteht
kaum
eine
Chance.
I'll
do
the
best
I
can
for
him,
but
it's
a
poor
chance.
Heaven
pity
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Antonius
zum
Kommen
zu
bewegen.
I
shall
do
my
best
to
prevail
upon
Lord
Antony
to
attend.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
mein
Bestes
tun.
And
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
um
Ihnen
Broken
Heart
Vineyard
zu
präsentieren.
I
will
do
my
best
to
deliver
you
Broken
Heart
Vineyards,
Mr.
Slade.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
bestes
tun,
dich
nicht
zu
enttäuschen.
I
will
do
my
very
best
not
to
let
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nach
Rom
reisen
und
mein
Bestes
tun.
I'll
go
to
Rome,
and
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Madam.
I
will
do
my
utmost,
madam.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
soweit
kommt,
werde
ich
mein
Bestes
tun.
If
it
comes
to
that,
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Herr
Bürgermeister.
I'll
do
my
best,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
Bestes
tun,
auch
wenn
du's
nicht
merkst.
Just
trying
to
be
the
good
guy
here,
Lori,
even
if
you
don't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Ihr
Problem
zu
beheben.
I'll
do
my
best
to
remedy
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde...
ich
werde
mein
Bestes
tun.
Okay,
I'll...
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
das,
Sean,
und
ich
werde
mein
Bestes
tun.
I
understand
that,
Sean,
and
I
will
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Sam.
I'll
do
my
best,
Sam.
OpenSubtitles v2018