Translation of "Mein arbeitstag" in English
Ja,
es
ist
mein
1.
Arbeitstag
hier
im
Kebab.
It's
my
first
day
at
the
kebab
shop.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
erster
Arbeitstag
und
ich
komme
zu
spät.
It's
my
first
day
of
work,
and
I'm
running
late.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
erster
Arbeitstag,
und
sofort
vermassele
ich
gleich
alles
gründlich.
Leo,
it's
my
first
day
as
a
social
worker,
and
I'm
already
screwing
up
and
failing
bigtime.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Arbeitstag
beginnt
immer
mit
einem
Lächeln.
And
I
always
come
to
work
with
a
smile!
OpenSubtitles v2018
Der
11.
April
2004
war
mein
erster
Arbeitstag.
April
11th,
2004
was
my
first
day.
Good
memory.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
mein
erster
Arbeitstag.
No,
no
way.
I
can't
do
that.
It's
my
first
day
of
work.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arbeitstag
endet
um
2
Uhr
mittags.
My
work
day
ends
at
2
p.m.
ParaCrawl v7.1
Ich
schlief
bis
zehn
Uhr
abends,
dann
begann
mein
zweiter
Arbeitstag.
I
slept
until
ten
p.m.,
then
my
second
work
day
begun.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
mein
erster
Arbeitstag
bei
der
MTU
Aero
Engines
aus?
What
does
my
first
workday
at
MTU
Aero
Engines
look
like?
ParaCrawl v7.1
Mein
Arbeitstag
beginnt
ganz
privat
am
Frühstückstisch.
My
working
day
begins
in
my
private
environment,
at
my
breakfast
table.
ParaCrawl v7.1
Mein
Arbeitstag
beginnt
von
7:00
Uhr
bis
17:00
Uhr.
My
working
day
starts
from
7:00
am
until
17:00.
ParaCrawl v7.1
Tja,
und
heute
war
mein
erster
Arbeitstag.
Well,
today
was
my
first
work
day
on
that
farm.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
war
mein
letzter
Arbeitstag
in
der
Pizza
Bar.
On
Saturday
was
my
last
working
day
in
the
Pizza
Bar.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Januar
2017
war
dann
mein
erster
Arbeitstag
bei
AlfaPeople.
January
2,
2017
was
my
first
day
of
work
at
AlfaPeople.
ParaCrawl v7.1
Mein
Arbeitstag
beginnt
sehr
früh
am
Morgen
–
und
verläuft
oft
unterschiedlich.
My
working
day
starts
very
early
in
the
morning
–
and
often
every
day
is
different.
ParaCrawl v7.1
Als
mein
Arbeitstag
endlich
vorüber
ist,
schicke
ich
ihr
eine
E-Mail.
Finally
when
my
work
day
is
over,
I
send
her
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Gegen
17:00
Uhr
endet
mein
Arbeitstag
offiziell.
My
working
day
ends
officially
at
about
17:00.
ParaCrawl v7.1
Mein
erster
Arbeitstag
nach
dem
langen
Winterurlaub
kann
beginnen.
My
first
working
day
after
a
long
winter
break
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Leider
endet
mein
Arbeitstag
nicht
im
Büro.
Unfortunately,
my
working
day
does
not
end
at
the
office.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
letzten
Ton
ging
mein
Arbeitstag
los.
My
work-day
started
after
the
last
note
was
played.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
mein
letzter
Arbeitstag
und
ich
bin
beschissen
drauf.
This
is
my
last
day
at
work
and
I
am
pissed.
ParaCrawl v7.1
Heute
war
mein
erster
Arbeitstag
nach
dem
Urlaub.
Today
was
the
first
working
day
after
my
holidays.
ParaCrawl v7.1
Das
war
mein
erster
Arbeitstag.
It
was
my
first
day
at
work.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arbeitstag
hat
14
Stunden.
I
put
in
a
14-hour
day.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arbeitstag
glitt
einfach
so
dahin,
und
da
dachte
ich,
weißt
du...
I
had
a
great
night's
sleep
last
night,
and
I
sailed
through
the
day
at
work.
So
I
was
just
thinking,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Der
1.
Mai
1992
war
mein
erster
Arbeitstag
als
Resort
Manager
bei
Hapimag
Porto
Heli.
My
first
day
at
work
as
Resort
Manager
of
Hapimag
Port
Heli
was
on
1
May
1992.
ParaCrawl v7.1
An
meiner
derzeitigen
Tätigkeit
als
Trainee
gefällt
mir
besonders,
dass
mein
Arbeitstag
sehr
abwechslungsreich
ist.
What
I
especially
like
about
my
current
situation
as
a
trainee
is
that
my
workday
is
interesting
and
varied.
ParaCrawl v7.1