Translation of "Mein ansprechpartner" in English
Mein
Ansprechpartner,
Bashir,
war
um
meine
Sicherheit
besorgt.
My
local
contact,
Bashir
Osman,
was
worried
about
my
safety.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
immer
mein
Ansprechpartner
sein.
You'll
always
be
my
go-to
guy.
OpenSubtitles v2018
Darum
bitte
ich
Sie,
mein
Ansprechpartner
zu
bleiben.
You
were
a
friend
of
my
father's
and
I
would
like
your
advice.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
in
Kiew?
Who
is
my
contact
in
Kiev?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
für
Buchungsanfragen
von
Gewerbekunden/B2B?
Who
is
my
contact
person
for
booking
enquiries
from
commercial
customers/B2B?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
Beschwerden?
Who
is
my
contact
person
for
reclamations?
CCAligned v1
Wer
ist
während
des
Umzuges
mein
Ansprechpartner?
Who
is
my
point
of
contact
during
the
move?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
im
Bereich
Ausbildung?
Who
is
my
contact
person
in
the
training
division?
ParaCrawl v7.1
Es
war
auffällig,
dass
sich
mein
Ansprechpartner
als
"Geschäftsführer"
präsentierte.
It
was
striking
that
my
contact
person
presented
himself
as
''
the
managing
director
''.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
vor
Ort?
Who
is
my
contact
person
on
site?
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansprechpartner
ist
das
betriebliche
Gesundheitsmanagement.
My
partner
is
the
operational
health
management.
ParaCrawl v7.1
David
Zünd,
ein
freiwilliger
Helfer
aus
der
SChweiz,
war
mein
Ansprechpartner.
David
Zünd
-
a
voluntary
worker
from
Switzerland
-
was
my
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
für
Bewerbungen?
Who
is
my
contact
person
for
applications?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
offenen
Fragen?
Who
is
my
contact
person
during
the
recruitment
process?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
im
Notfall
mein
Ansprechpartner?
Who
is
my
contact
person
in
case
of
emergency?
CCAligned v1
Wird
sich
mein
Ansprechpartner
für
Versicherungen
ändern
?
Will
my
insurance
agent
change?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
zu
Fragen
rund
um
meine
Ausbildung?
Who
is
my
contact
person
for
questions
about
my
vocational
training?
CCAligned v1
Wer
ist
zukünftig
mein
Ansprechpartner
für
alle
Versicherungen?
Who
will
be
my
future
contact
for
all
insurance
matters?
CCAligned v1
Wohin
werden
die
Produkte
geliefert
und
wer
ist
mein
Ansprechpartner?
How
do
I
get
the
products
and
who
is
my
contact
person?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
Rückgabe
oder
Reklamation
von
Artikeln?
Who
is
my
contact
for
returns
or
complaints
of
articles?
CCAligned v1
Wer
leitet
das
Projekt
und
ist
mein
Ansprechpartner?
Who
is
in
charge
of
the
project
and
my
contact
person?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
vor
und
während
des
Turniers?
Who
is
my
contact
person
before
and
during
the
tournament?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
für
gastronomische
Leistungen?
Who
is
my
contact
person
for
gastronomic
services?
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
auf
Seiten
der
legodo?
Who
will
be
my
legodo
contact
person?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
einer
Bewerbung?
Who
is
my
contact
person
for
an
application?
CCAligned v1
An
wen
sollte
ich
meine
Bewerbung
schicken,
wer
ist
mein
Ansprechpartner?
Whom
should
I
send
my
Application;
who
is
my
Contact
Person?
ParaCrawl v7.1
Mein
direkter
Ansprechpartner
saß
in
Großbritannien
und
trotzdem
haben
wir
uns
täglich
gesprochen.
My
direct
counterpart
was
based
in
the
UK
and
we
talked
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1