Translation of "Meine bisherigen" in English

Diese Liebeserklärung rückte alle meine bisherigen Trennungen in die richtige Perspektive.
That declaration of love put all my previous break-ups in perspective.
GlobalVoices v2018q4

Ich weiß genau Bescheid über meine bisherigen Geschäfte.
I'm perfectly aware of the affairs I've treated.
OpenSubtitles v2018

Das Meiste bestätigt nur meine bisherigen Ermittlungen.
Mostly, I just reconfirmed my previous research.
OpenSubtitles v2018

Wenn Gott etwas erzürnt... dann wohl kaum meine bisherigen Taten.
Father, if God has issues they won't be with what I've done.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur so, meine bisherigen Lieutenants hatten äh...
It's just the other lieutenants I've served under had, um--
OpenSubtitles v2018

Meine bisherigen Erfolge sind geheime Informationen.
Considering my track record is restricted information.
OpenSubtitles v2018

Alle meine bisherigen Bände sind nur Einleitung, nur Vorbereitung.
All my writings so far are just an introduction, only preparation.
ParaCrawl v7.1

Welche Auswirkungen hat das Projekt auf meine bisherigen Arbeitsprozesse?
How does the project affect my previous work processes?
CCAligned v1

Außerdem sehe ich das Stipendium als Anerkennung für meine bisherigen Leistungen.
I also see the Deutschlandstipendium as a recognition of my achievements.
ParaCrawl v7.1

Meine bisherigen Zeichnungen können Sie sich hier auf dieser Webseite ja mal anschauen.
Here my present drawings you can look on this web page sometimes.
ParaCrawl v7.1

Ich halte euch auf dem Laufenden über meine bisherigen Ergebnisse.
I will keep you up to date on my results.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich meine bisherigen Käufe in Skype anzeigen?
Where can I view my Skype purchase history?
ParaCrawl v7.1

Dieser Bereich der Webseite informiert Sie über meine bisherigen Veröffentlichungen.
This section contains information about my publications.
ParaCrawl v7.1

Video soll Ihnen einen Überblick über meine bisherigen Film- und Videoprojekte geben.
Video shall present you my video and film projects.
CCAligned v1

Möchten Sie mehr über meine bisherigen Projekte und Kunden erfahren?
Would you like to learn more about my previous projects and clients?
CCAligned v1

Meine bisherigen Forschungsaktivitäten wurden in drei Büchern veröffentlicht:
My recent research activities have been published in three books:
CCAligned v1

Warum soll ich meine bisherigen Gewohnheiten ändern?
Why should I change my practice?
CCAligned v1

Wie und wo kann ich meine bisherigen Bestellungen einsehen?
How and where can I view my previous orders?
CCAligned v1

Wo kann ich meine bisherigen Trades ansehen?
Where can I view my previous trades?
CCAligned v1

Kann ich meine bisherigen E-Mails in die G Suite migrieren?
Can I migrate my existing email to G Suite?
CCAligned v1

Ich möchte meine bisherigen Kontakte und mein Netzwerk nutzen.
I want to leverage my existing contacts and relationships.
CCAligned v1

Ich konnte meine bisherigen Erfahrungen in die Gespräche einbringen.
I was able to use something I experienced in the conversations.
CCAligned v1

Kann ich meine bisherigen Rechnungen herunterladen?
Can I download my past invoices?
CCAligned v1

Kann ich meine bisherigen E-Mails zu G Suite migrieren?
Can I migrate my existing email to G Suite?
CCAligned v1

Kann ich meine bisherigen Sendungen einsehen?
Can I view my previous broadcasts?
CCAligned v1

Meine bisherigen Forschungsergebnisse können in der Datenbank selektiert werden.
My researches up to now can be selected in the data base.
CCAligned v1

Meine bisherigen Portfolio verwendet einfache AJAX und CSS.
My previous portfolio used simple AJAX and CSS.
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine bisherigen E-Mails zur GSuite migrieren?
Can I migrate my existing email to G Suite?
ParaCrawl v7.1