Translation of "Mein guter" in English

Mein Vater sagte: "Guter Stahl hält alle Temperaturen aus".
My father used to say, "Good steel can withstand any temperature."
TED2020 v1
Mein guter Vorsatz fürs neue Jahr war es, abzunehmen.
My New Year's resolution was to lose weight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.
I'm proud that my father is a good cook.
Tatoeba v2021-03-10
Leben Sie wohl, mein guter E.F. Strable.
And so farewell, dear EF Strable.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie mal, mein Guter.
Now listen to me, my good man.
OpenSubtitles v2018
Denn, mein guter Herr, ich biete Ihnen...
Because my dear man, I offer you, i offer you-- [bells toll]
OpenSubtitles v2018
Mein guter Freund Sotero hat mich ins Dorf gelassen.
My good friend Sotero, he arranged to let me come in.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, das ist mein sehr guter Freund Paul.
Oh, Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, this is my very dear friend Paul.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein guter und enger Freund.
YOU'RE MY GOOD AND CLOSE FRIEND.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie zu, mein guter Mann,
See here, my good man.
OpenSubtitles v2018
Sie werden schon wieder, mein Guter!
You'll be all right old man.
OpenSubtitles v2018
Ach mein guter Pianchet wie geht es ihm?
Oh, my sweet Planchet, how is he? How is he?
OpenSubtitles v2018
Mein guter, alter Lehrer wurde auf einmal vom Winde verweht.
My vocal teacher is gone with the wind, and please don't remind me.
OpenSubtitles v2018
Mein guter Pichard, wir arbeiten schon seit längerem zusammen.
My dear Pichard, we've been working together for a while now.
OpenSubtitles v2018
Das hat noch immer geklappt, mein Guter.
Never fails, my dear sir, it never fails.
OpenSubtitles v2018
Ist mein guter Freund Joseph von Arimathäa... anwesend?
Is my good friend Joseph of Arimathea... present?
OpenSubtitles v2018
Beherrschen Sie sich, mein Guter.
Control yourself, my dear chap, control yourself.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein guter Freund, Dr. Heywood Floyd.
This is my friend, Dr. Heywood Floyd.
OpenSubtitles v2018
Mein guter Freund Herman Gottlieb will sich mit mir treffen.
My good friend Herman Gottlieb is coming back to see me.
OpenSubtitles v2018
Dafür zahlen Sie, mein Guter.
You'll pay for this, my good man.
OpenSubtitles v2018
Harvey, du weißt, das ist keine Antwort, mein Guter.
Harvey, you know that's a silly answer, old man.
OpenSubtitles v2018
Bitte warten Sie auf uns, mein guter Mann.
You may wait for us, my good man.
OpenSubtitles v2018
Dies ist mein guter Freund, Mr. Sidney Wallace.
Sue, I want you to meet my good friend, Mr. Sidney Wallace.
OpenSubtitles v2018
Mein guter Mann, wissen Sie überhaupt, mit wem Sie hier reden?
My good man, do you know to whom you're talking?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

güter mein guter freund mein Guter mein Haus ist meine Burg
recht guter mein Vater und meine Mutter an meine so meine these
meine familie ist mein leben meine