Translation of "Mein mann" in English
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
mein
Mann
einen
solchen
Aufruhr
verursachen
könnte.
I
never
knew
my
husband
could
cause
such
a
stir.
GlobalVoices v2018q4
Mein
Mann
hat
alles
getan,
um
mich
auf
das
neue
Leben
vorzubereiten.
My
husband
did
all
he
could
to
prepare
me
for
the
transition.
GlobalVoices v2018q4
Genau
das
nämlich
ist
es,
was
mein
Mann
und
ich
gerade
tun.
That's
what
my
husband
and
I
are
doing
right
now.
TED2013 v1.1
Mein
Mann
arbeitet
in
einem
großen
Büro.
My
husband
works
in
this
big
office.
TED2013 v1.1
Ich
ahnte
nicht,
dass
dieser
Mann
mein
Leben
verändern
würde.
And
I
had
no
idea
that
this
man
was
going
to
change
my
life.
TED2013 v1.1
Mein
Mann
Brian
war
als
Kind
auch
obdachlos.
My
husband
Brian
was
also
homeless
as
a
kid.
TED2020 v1
Nur
mein
Mann
sollte
meine
Unterhosen
sehen.
Only
my
husband
should
be
seeing
my
panties.
TED2020 v1
Mein
Mann
war
im
japanischen
Fernsehen.
My
husband
did
Japanese
television.
TED2020 v1
Ja,
wer
war
der
bessere
Mann,
mein
Freund?
Yes,
who
was
the
better
man,
my
friend?
TED2020 v1
Nun,
mein
Mann
Chris
und
ich,
wir
liebe
diese
Serie.
Now
my
husband,
Chris,
and
I
love
this
show.
TED2013 v1.1
Mein
Mann
und
ich
leiteten
ein
Architektenbüro
am
Hauptplatz
in
der
Altstadt.
My
husband
and
I
used
to
run
an
architecture
studio
in
the
old
town
main
square.
TED2020 v1
Mein
Mann
liest
immer
im
Bett.
My
husband
always
reads
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Verdacht,
dass
mein
Mann
mich
betrügt.
I
think
my
husband
may
have
been
cheating
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Brasilianerin,
und
mein
Mann
ist
Portugiese.
I
am
Brazilian
and
my
husband
is
Portuguese.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
liest
die
Zeitung
während
er
sein
Frühstück
isst.
My
husband
reads
the
newspaper
while
eating
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
ist
etwas
voll
in
den
Hüften,
mit
ziemlich
kurzen
Armen.
My
husband
is
broad-shouldered,
with
distinctly
short
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Einen
Wohnungsschlüssel
haben
ich,
mein
Mann
und
unser
Sohn.
My
husband,
my
son
and
I
each
have
a
key
to
the
flat.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
ist
mit
einer
Jüngeren
durchgebrannt.
My
husband
ran
off
with
someone
younger.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will,
dass
du
mein
Mann
wirst.
I
want
you
to
be
my
husband.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
verdient
100.000
$
pro
Jahr.
My
husband
earns
$100,000
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
verdient
hunderttausend
Dollar
im
Jahr.
My
husband
earns
$100,000
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
nicht
lange
dauern,
bis
mein
Mann
zurück
kommt.
It
won't
be
long
before
my
husband
comes
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
mein
Mann
ist
verrückt.
I
think
my
husband
is
crazy.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
meint,
ich
gebe
zu
viel
Geld
aus.
My
husband
thinks
I
spend
too
much
money.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
und
ich
haben
ein
gemeinsames
Bankkonto.
My
husband
and
I
have
a
joint
bank
account.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
und
ich
arbeiten
mit
Künstlern
aus
Kirgisistan
und
Kasachstan
zusammen.
My
husband
and
I
collaborate
with
artists
from
Kyrgyzstan
and
Kazakhstan.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
auf
dem
selben
Friedhof
begraben
wie
mein
Mann.
He's
buried
in
the
same
cemetery
as
my
husband.
TED2013 v1.1