Translation of "Meines mannes" in English
Die
Stellung
meines
Mannes
hat
manche
Nachteile.«
There's
lots
of
disadvantages
to
my
husband's
job."
Books v1
Sie
haben
den
"Kinomuseum"-Club
meines
Mannes
entfernt.
They
took
away
my
husband's
"Museum
of
Cinema"
club.
GlobalVoices v2018q4
Die
ärztliche
Behandlung
hat
das
Befinden
meines
Mannes
nur
verschlechtert.
The
doctor's
treatment
has
only
aggravated
my
husband's
condition.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Schwiegermutter
ist
die
Mutter
meines
Mannes.
My
mother-in-law
is
my
husband's
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
der
Geschmacksunterschied
war
das
Produkt
des
Gehirns
meines
Mannes.
No,
this
taste
difference
was
a
product
of
my
husband's
own
mind.
TED2020 v1
Na
ja,
immerhin
haben
sie
das
Geld
meines
Mannes
nicht
gefunden.
Oh,
well,
anyway,
I
saw
to
it
that
they
didn't
find
my
husband's
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
rutschte
in
die
Arme
meines
4.
Mannes.
I
slid
right
into
the
arms
of
my
fourth
husband,
the
Count.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Brust
meines
verstorbenen
Mannes
ragte
mein
Dolch
und
funkelte
im
Licht.
I
saw
my
dagger
in
my
dead
husband's
chest.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
eine
Woche
vor
dem
Tod
meines
Mannes
gewesen
sein.
It
must
have
been
a
week...
A
week
before
my
husband
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
mich
für
den
Mörder
meines
Mannes
entehren?
You'd
have
me
dishonored
to
save
my
husband's
murderer?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn,
dass
es
erst
seit
dem
Tod
meines
Mannes
so
wäre.
If
you
were
my
lover,
it
was
after
my
husband
died.
OpenSubtitles v2018
Die
Untreue
meines
Mannes
bringt
mich
dazu,
mich
zu
töten.
Say
infidelity
of
my
husband
led
me
to
suicide.
Then
you
know
everything!
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eben
zwei
Geschmäcker
berücksichtigen,
meinen
und
den
meines
Mannes.
You'??
need
to
satisfy
both
my
taste
and
my
husband's.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eigentlich
nur
auf
den
Anruf
meines
Mannes
gewartet.
I
was
just
waiting
for
a
call
from
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
ein
paar
Pyjamas
meines
Mannes
und
die
Handtücher.
Here's
a
pair
of
my
husband's
pajamas
and
the
towels.
OpenSubtitles v2018
Seltsam...
dass
ich
24
Jahre
nicht
im
Zimmer
meines
Mannes
war.
Strange
not
to
have
been
in
my
husband's
room
for
24
years.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Anweisungen
meines
Mannes:
Hysterium,
here
are
my
husband's
final
instructions.
OpenSubtitles v2018
Helsing
ist
der
Feind
meines
Mannes.
"Helsing
is
my
husband's
enemy.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
die
Sachen
meines
Mannes
mitnehmen.
My
husband's
things.
I
would
like
to
pack
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Boot
meines
Mannes!
It's
my
husband's
boat!
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
treten
Sie
in
die
Fußstapfen
meines
Mannes.
Promise
me
you'll
follow
in
the
footsteps
of
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
die
Perlen
um
18:00
Uhr
in
die
Praxis
meines
Mannes
bringen?
Would
you
bring
the
pearls
to
my
husband's
office
at
6:00?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Sie
im
Haus
meines
Mannes.
I
met
you
last
at
my
husband's
home.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
meines
Mannes
ist
mir
eben
wichtiger
als
all
das.
My
husband's
love
happens
to
mean
more
to
me
than
those
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
die
Dahlien
meines
Mannes
getreten.
You
were
walking
on
my
husband's
prize
dahlias.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
um
die
Schwächen
und
Stärken
meines
Mannes.
I
know
very
well
my
husband's
good
and
bad
qualities.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ihre
Tochter
Tatsu,
die
Schwester
meines
Mannes.
Your
aunt
Mitsu
had
a
daughter
who's
my
husband's
sister.
OpenSubtitles v2018