Translation of "Mein bestes geben" in English
Ich
werde
wiederum
mein
Bestes
geben.
I
am
committed
to
doing
my
best
once
again.
Europarl v8
Ich
sagte
Tom,
ich
würde
mein
Bestes
geben.
I
told
Tom
that
I
would
do
my
best.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
ja,
ich
versuche
immer,
mein
Bestes
zu
geben.
I
always
try
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
General,
ich
werde
mein
Bestes
geben,
aber
es
gibt
keine
Garantien.
General,
I
will
do
my
best,
but
there
are
no
guarantees.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
um
gute
Arbeit
zu
leisten.
I'll
do
my
best
to
do
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
um
diesen
Fehler
wieder
gut
zu
machen.
However...
I
shall
do
my
utmost
to
correct
this
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
meine
Liebe.
I´ll
do
my
best
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ja
nicht
mein
Bestes
geben.
I
don't
have
to
play
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
Chester.
I'm
doing
my
best
with
him,
Chester.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
war
ich
entschlossen,
mein
Bestes
zu
geben.
At
least,
I
was
determined
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Schatz,
ich
werde
mein
Bestes
geben.
Please,
honey,
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
just
trying
my
best.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
mein
Bestes
geben.
But
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute
mal,
ich
werd'
mein
erbärmliches
Bestes
geben.
I
guess
I'll
do
my
pathetic
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dort
wirklich
mein
Bestes
geben.
I
really
wanted
to
do
the
best
I
could
do
down
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
als
Frau
mein
Bestes
zu
geben.
I
done
tried
to
be
everything
a
wife
should
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
versprach
Jason,
mein
Bestes
zu
geben.
I
promised
Jason
I
would
do
everything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
natürlich
mein
Bestes
geben.
I
will
try
to
do
my
best,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
versucht,
mein
Bestes
zu
geben.
I
have
always
tried
to
do
my
best,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
werde
mein
Bestes
geben.
Well,
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
gonna
try
and
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Solltet
ihr
jedoch
darauf
bestehen,
dann
verspreche
ich
mein
Bestes
zu
geben.
However
if
you
insist
I
will
definitely
try
my
best
to
take
care
of
our
family
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
werde
sicherlich
mein
Bestes
geben.
Well,
I'Il
certainly
do
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
mein
Bestes
geben
werde.
I
promise
you
I'll
do
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
so
imposante
Firma
würde
ich
täglich
mein
absolut
Bestes
geben.
With
a
firm
as
impressive
as
this,
I'd
be
extremely
motivated
to
deliver
my
very
best
each
and
every
day.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
hier
bin,
um
jeden
Tag
mein
Bestes
zu
geben.
Because
I
am
here
to
do
my
finest
every
day.
OpenSubtitles v2018