Translation of "Mehrere muster" in English
Mehrere
Muster
können
in
einer
Sammelanmeldung
für
eingetragene
Gemeinschaftsgeschmacksmuster
zusammengefasst
werden.
Several
designs
may
be
combined
in
one
multiple
application
for
registered
Community
designs.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Muster
dieser
Wagen
haben
wir
eigenhändig
angefertigt
und
in
der
Praxis
geprüft.
We
produced
several
prototypes
of
these
trolleys
ourselves
and
tested
them
out
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Auch
mehrere
Muster,
die
sich
ergänzen,
sind
möglich.
Multiple
patterns
which
complement
one
another
are
also
possible.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
können
auch
mehrere
Muster
erhaltende
Abbilder
des
Präparats
erzeugt
werden.
In
such
a
case,
a
plurality
of
pattern-preserving
images
of
the
preparation
may
also
be
generated.
EuroPat v2
Wie
gehe
ich
vor,
wenn
ich
mehrere
Muster
einer
Farbe
benötige?
What
if
I
need
multiple
samples
of
one
color?
CCAligned v1
Es
gibt
mehrere
integrierte
Muster,
die
Sie
aus
diesem
Dropdown
auswählen
können.
There
are
several
built-in
patterns
that
you
can
select
from
this
dropdown.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Diesel-Nagel-Muster
können
in
diesen
Diagrammen
identifiziert
werden.
Several
knocking
patterns
can
be
clearly
identified.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
mehrere
Muster
in
einer
Sammelanmeldung
zusammenzufassen.
It
also
is
possible
to
file
multiple
designs
in
a
collective
application.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
mehrere
Inhalte,
Opfergruppen,
Muster
und
Methoden
von
Hassreden
unterschieden.
A
distinction
is
made
between
several
contents,
victim
groups,
patterns
and
methods
of
hate
speech.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
mehrere
Ausdruckprotokoll-Muster
erstellt.
I
have
created
and
named
several
new
templates.
ParaCrawl v7.1
Es
können
mehrere
Muster
zu
einer
Hand
abgelegt
werden.
Various
samples
of
one
hand
can
be
stored.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
die
Produktions-
und
Beschäftigungsindizes
über
kürzere
Zeiträume,
so
zeigen
sich
mehrere
Muster.
Focusing
on
the
output
and
employment
indices
over
shorter
periods
of
time
several
patterns
can
be
highlighted.
EUbookshop v2
Es
gibt
mehrere
aussichtsreiche
längerfristige
Muster,
die
das
Potenzial
für
etwas
Größeres
haben.
There
are
several
good
longer
term
patterns
exhibiting
the
potential
for
something
big
to
happen.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Muster
können
auch
Sanierung
der
elektrischen
Rasierer
in
der
nur
25
nur
wenigen
Sekunden!
Several
designs
may
also
clean
up
the
electrical
shaver
in
the
simply
25
just
a
few
seconds!
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsmarke
13
kann
beispielsweise
durch
mehrere
in
einem
Muster
angeordnete
Leuchtdioden
ausgebildet
sein.
Position
mark
13
may
be
formed
for
example
by
multiple
light
diodes
arranged
in
a
pattern.
EuroPat v2
Es
werden
mehrere
Muster,
die
in
einer
Muster-Baumstruktur
geordnet
sind,
mit
der
Bild-Szene
korreliert.
A
plurality
of
patterns
ordered
in
a
pattern
tree
structure
is
correlated
with
the
image
scene.
EuroPat v2
Alternativ
können
in
einem
vorbestimmten
Muster
mehrere
Punktbestrahlungen
durchgeführt
werden,
um
den
Ausbruch
zu
induzieren.
Alternatively,
a
plurality
of
point
irradiations
can
be
carried
out
in
a
predetermined
pattern
in
order
to
induce
the
break-out.
EuroPat v2
Sie
haben
mehrere
Muster
für
mehr
Fahrzeuge
als
in
den
meisten
Köpfen
kann
verstehen.
They
have
more
patterns
for
more
vehicles
than
most
minds
can
comprehend.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Mehrere
Elliott-Wellen-Muster
deuten
bei
Gold
in
Richtung
1.280
Dollar
und
möglicherweise
höher.
Bottom
line,
several
Elliott
Wave
patterns
for
gold
point
towards
$1280
and
possibly
higher.
ParaCrawl v7.1
Ein
oder
mehrere
Muster,
die
(nach
dem
Verfahren
für
die
Musterentnahme
aus
Fertigungslosen)
jedem
Fertigungslos
von
hergestellten
Wabenkernen
entnommen
wurden,
sind
nach
folgendem
Verfahren
zu
prüfen:
One
or
more
samples
(according
to
the
batch
method)
taken
from
each
batch
of
processed
honeycomb
core
shall
be
tested,
according
to
the
following
test
procedure:
DGT v2019
Mit
der
Entscheidung
2003/56/EG
[10]
der
Kommission
wurden
Bescheinigungsvorschriften
sowie
mehrere
Muster
für
vereinfachte
Gesundheitsbescheinigungen
für
die
Einfuhr
von
Sendungen
mit
lebenden
Tieren
und
tierischen
Erzeugnisse
aus
Neuseeland
festgelegt.
Commission
Decision
2003/56/EC
[10]
lays
down
certification
requirements
and
several
models
of
simplified
health
certificates
for
the
importation
into
the
Union
of
consignments
of
live
animals
and
of
animal
products
from
New
Zealand.
DGT v2019
Beschränkt
der
Inhaber
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
innerhalb
des
nach
Absatz
2
maßgeblichen
Zeitraums
der
Aufschiebung
die
internationale
Eintragung
hinsichtlich
aller
benannten
Vertragsparteien
auf
ein
oder
mehrere
gewerbliche
Muster
oder
Modelle,
die
Gegenstand
der
internationalen
Eintragung
sind,
so
erfolgt
keine
Veröffentlichung
des
oder
der
anderen
gewerblichen
Muster
und
Modelle,
die
Gegenstand
der
internationalen
Eintragung
sind.
If,
at
any
time
during
the
period
of
deferment
applicable
under
paragraph
(2),
the
holder
limits
the
international
registration,
in
respect
of
all
of
the
designated
Contracting
Parties,
to
one
or
some
of
the
industrial
designs
that
are
the
subject
of
the
international
registration,
the
other
industrial
design
or
designs
that
are
the
subject
of
the
international
registration
shall
not
be
published.
TildeMODEL v2018
Haben
zwei
oder
mehrere
Personen
ein
Muster
gemeinsam
entwickelt,
so
steht
ihnen
das
Recht
am
Gemeinschaftsgeschmacksmuster
gemeinsam
zu.
If
two
or
more
persons
have
jointly
developed
a
design,
the
right
to
the
Community
design
shall
vest
in
them
jointly.
TildeMODEL v2018