Translation of "Mehrere monate" in English
Und
wir
müssen
dann
nicht
noch
mehrere
Wochen
und
Monate
warten.
And
we
still
do
not
have
to
wait
for
several
weeks
and
months.
Europarl v8
Ich
war
2008
mehrere
Monate
lang
Mitglied
eines
Untersuchungsausschusses
des
portugiesischen
Parlaments.
I
spent
several
months
in
2008
participating
in
a
committee
of
enquiry
for
the
Portuguese
Parliament.
Europarl v8
Die
Einbehaltung
kann
über
mehrere
Monate
verteilt
werden.
The
deduction
may
be
spread
over
a
number
of
months.
DGT v2019
Das
Verfahren
benötigt
mehrere
Monate
von
der
Antragstellung
bis
zur
Auszahlung.
The
whole
process,
from
the
time
of
the
application
until
the
aid
is
paid
out,
will
take
several
months.
Europarl v8
Dieser
Entwurf
liegt
nun
für
mehrere
Monate
auf
Eis.
The
project
is
now
frozen
for
several
months.
Europarl v8
Sie
werden
unmittelbar
und
nicht
erst
mehrere
Monate
später
verfügbar
sein.
It
will
be
available
immediately,
rather
than
several
months
later.
Europarl v8
Ich
hatte
mit
dieser
Schönheit
eine
Beziehung
über
mehrere
Monate.
I
was
in
a
relationship
with
this
beauty
for
several
months.
TED2020 v1
Das
hat
eine
Kamera
über
mehrere
Monate
aufgenommen.
This
is
what
one
of
our
cameras
saw
over
the
course
of
a
few
months.
TED2020 v1
Dezember
1880
war
Bertha
Pappenheim
für
mehrere
Monate
bettlägerig.
Starting
on
11
December
Bertha
Pappenheim
was
bedridden
for
several
months.
Wikipedia v1.0
Zur
Vorbereitung
seines
Film
Fluchtgefahr
hat
Imhoof
mehrere
Monate
als
Gefängniswärter
gearbeitet.
In
preparation
for
his
film
Escape
Risk
(Fluchtgefahr)
Imhoof
worked
several
months
undercover
as
a
prison
guard.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Monate
gingen
für
die
Änderung
verloren.
Several
months
were
lost
in
the
conversion.
Wikipedia v1.0
Die
Verhandlungen
zogen
sich
über
mehrere
Monate
hin.
Negotiations
extended
several
months
past
the
normal
restart
time.
Wikipedia v1.0
Allerdings
gestaltet
sich
die
Therapie
schwierig
und
dauert
oft
mehrere
Monate.
Treating
PG
can
be
difficult
and
can
take
several
months.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Monate
später
besucht
Mick
Johns
Grab
und
begegnet
dort
Dr.
Copeland.
Some
months
afterwards,
Mick
brings
flowers
to
Singer's
grave
and
meets
Dr.
Copeland.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
auf
den
Bahamas
dauerten
mehrere
Monate.
He
spent
three
months
in
the
Bahamas
on
the
film.
Wikipedia v1.0
Es
wird
mehrere
Monate
dauern,
das
zu
beenden.
It'll
take
several
months
to
finish
this.
Tatoeba v2021-03-10
Möglicherweise
müssen
Sie
noch
mehrere
Monate
nach
Behandlungsende
Bluttests
durchführen
lassen.
You
may
require
blood
tests
for
several
months
after
stopping
treatment.
ELRC_2682 v1
Die
Hepatotoxizität
kann
Tage
bis
mehrere
Monate
nach
Beginn
der
Behandlung
auftreten.
The
hepatotoxicity
may
occur
days
to
several
months
after
initiation
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Dieser
Zeitraum
kann
mehrere
Monate
oder
länger
betragen.
This
period
may
be
several
months
or
even
longer.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Behandlung
brauchen
Sie
möglicherweise
für
mehrere
Monate
Blutuntersuchungen.
You
may
need
blood
tests
for
several
months
after
treatment.
ELRC_2682 v1
Autoimmunerkrankungen
können
mehrere
Monate
nach
Behandlungsbeginn
auftreten.
Autoimmune
disorders
may
occur
many
months
after
the
start
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Eine
solche
relative
Insuffizienz
kann
nach
Absetzen
der
Therapie
noch
mehrere
Monate
fortbestehen.
This
type
of
relative
insufficiency
may
persist
for
months
after
discontinuation
of
therapy;
therefore,
in
any
situation
of
stress
occurring
during
that
period,
corticosteroid
therapy
should
be
reinstated.
ELRC_2682 v1