Translation of "Mehrere mitarbeiter" in English

Mehrere YouTube-Mitarbeiter veröffentlichten auf Twitter und Snapchat live laufende Updates vom Campus.
Multiple YouTube employees posted on Twitter and Snapchat to share live ongoing updates from the headquarters.
WikiMatrix v1

Mehrere Finanzierungsrunden ermöglichten ein Wachstum auf mehrere hundert Mitarbeiter weltweit.
Further financial rounds enabled robust growth for more than a few hundred employees worldwide.
WikiMatrix v1

Oft teilen sich bei einer solchen Nutzungsart mehrere Mitarbeiter ein Terminal.
Paperless office work is currently only possible in a few exceptional cases.
EUbookshop v2

Wollen Sie mehrere Mitarbeiter gleichzeitig schulen oder nur einen individuell?
Do you want to train several employees at the same time or just one individually?
ParaCrawl v7.1

Können mehrere Mitarbeiter gleichzeitig mit JooWI arbeiten?
Can multiple people work simultaneously with JooWI?
CCAligned v1

Mehrere Mitarbeiter mit unterschiedlichen Berechtigungslevels können in einem Account zusammenarbeiten.
Multiple employees with different authorization levels can work together in one account.
CCAligned v1

Mehrere Karten für Mitarbeiter möglich, Sie behalten die Kontrolle.
Several cards possible for employees, but you retain control
ParaCrawl v7.1

Mehrere Mitarbeiter können jetzt gleichzeitig über Hebekapazität verfügen.
More employees can now dispose of lifting capacity at the same time.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen stellte mehrere neue Mitarbeiter für die Durchführung der Arbeitsprogramme 2010 ein.
The company has engaged several new personnel to assist in implementing the 2010 work programs.
ParaCrawl v7.1

Während der Woche arbeiten sie hinter den Kulissen und haben mehrere Mitarbeiter beschäftigt.
During the week they work behind the scenes and have employed several employees.
ParaCrawl v7.1

Und Google hat mehrere Tausend Mitarbeiter in Sachen Fairness bei Machine Learning geschult.
And Google has trained several thousand employees in the matter of fairness for machine learning.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des 24-Stundenbetriebs teilen sich mehrere Mitarbeiter einen Arbeiplatz.
Due to the 24-hour operation, several employees share a workstation.
ParaCrawl v7.1

In mehreren Fällen hat eine Organisation mehrere unschuldige Mitarbeiter verloren.
In several cases an organization has lost several guiltless staff members.
ParaCrawl v7.1

Vielfach ist es jedoch wünschenswert, wenn Mitarbeiter mehrere Aktivitäten erledigen können.
In many cases, however, it is desirable that staff members may accomplish several activities.
EuroPat v2

Unsere Kunden erhalten jedes Jahr dank unserer Auswahl mehrere Tausend motivierte Mitarbeiter.
Every year, our clients take on several thousand motivated employees through our selection process.
CCAligned v1

Mehrere Mitarbeiter führen die gleiche Prüfung durch.
Multiple members conduct a same inspection.
CCAligned v1

Dürfen in einer Kommissionierzone mehrere Mitarbeiter arbeiten?
May several employees work in one picking zone?
CCAligned v1

Außer dieser Stammbesatzung sind mehrere freie Mitarbeiter für uns tätig.
Beside our permanent staff several freelancers work for EVC.
CCAligned v1

Da die ESO eine internationale Organisation ist, sprechen unsere Mitarbeiter mehrere Sprachen.
As ESO is an international organisation, we have staff speaking several languages.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem ließ das Gericht dort die Besucher durch mehrere Mitarbeiter kontrollieren.
Even so, the court ordered several staff members there to stop and check visitors.
ParaCrawl v7.1

Auf der Arbeit unterhielten sich mehrere Mitarbeiter über die Neun Kommentare.
At work, several co-workers were talking about the Nine Commentaries.
ParaCrawl v7.1

Seit Oktober 2014 sind mehrere neue Mitarbeiter zum Centigrade-Team gestoßen.
Since October 2014, several new employees joined the Centigrade team.
ParaCrawl v7.1

Können auch mehrere Mitarbeiter eines Unternehmens den WNT Online Shop nutzen?
Can more than one employee in a company make use of the WNT Online Shop?
ParaCrawl v7.1

Das TimeTac Terminal Mini ist eine kostengünstige Möglichkeit der Zeiterfassung für mehrere Mitarbeiter.
The TimeTac Clock Mini is an inexpensive solution for managing multiple employee working times.
ParaCrawl v7.1

Bei Arbeitsspitzen kann diese Belegschaft um mehrere Hundert zusätzliche Mitarbeiter ergänzt werden.
At work peaks, up to several hundreds of additional personnel can be recruited.
ParaCrawl v7.1

Im November wurden mehrere Mitarbeiter auf die IPC-Norm A-600G geschult und zertifiziert.
In November, several members of the team were trained and qualified to the IPC standard A-600G.
ParaCrawl v7.1

Es beschäftigt mittlerweile mehrere hundert Mitarbeiter.
By now several hundred people are employed.
ParaCrawl v7.1

Die Firma hat zurzeit 27 Angestellte und mehrere externe Mitarbeiter und Berater.
Our company currently has 27 employees and several external associates and consultants.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus werden mehrere wissenschaftliche Mitarbeiter mit externen Aufträgen und Zuschüssen unterstützt.
In addition, several research associates are supported with outside contracts and grants.
ParaCrawl v7.1