Translation of "Mehrere größenordnungen" in English
Nach
der
Dotierung
haben
die
Produkte
eine
um
mehrere
Größenordnungen
erhöhte
elektrische
Leitfähigkeit.
After
doping
the
electrical
conductivity
of
the
products
is
increased
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Das
bedeutete
damals
einen
Durchbruch
um
mehrere
Größenordnungen
für
die
analytische
klinische
Chemie.
This
was,
at
that
time,
a
breakthrough
by
several
orders
of
magnitude
for
the
analytical
clinical
chemistry.
WikiMatrix v1
Auf
diese
Weise
wird
die
geometrische
Oberfläche
der
Strömungskanäle
um
mehrere
Größenordnungen
vervielfacht.
In
that
way,
the
geometrical
surface
of
the
flow
channels
is
multiplied
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
die
Partonverteilungen
des
Protons
über
mehrere
Größenordnungen
hinweg
gemessen.
Furthermore,
parton
distributions
are
measured
over
a
range
of
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Heatpipes
können
dabei
eine
um
mehrere
Größenordnungen
bessere
Wärmeleitfähigkeit
als
Kupfer
aufweisen.
Heat
pipes
can
have
a
thermal
conductivity
that
exceeds
that
of
copper
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Dadurch
kann
sich
je
nach
Partikelsorte
die
Relaxationsdauer
um
mehrere
Größenordnungen
ändern.
Depending
on
the
particle
type,
the
relaxation
time
can
therefore
vary
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Üblicherweise
kann
die
Lichtdämpfung
mehrere
Größenordnungen
ansteigen,
bevor
das
Sensorrauschen
signifikant
zunimmt.
Normally,
light
attenuation
can
rise
by
several
orders
of
magnitude
before
the
sensor
noise
increases
significantly.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Reduktion
des
Lösungsraums
um
mehrere
Größenordnungen.
This
leads
to
further
reduction
of
the
solution
space,
by
multiple
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Die
Strahlungsbelastung
der
Proben
wird
um
mehrere
Größenordnungen
reduziert.
The
radiation
exposure
of
the
samples
is
reduced
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Die
intrazellulären
Konzentrationen
von
GTP
übersteigen
die
GDP-Konzentrationen
üblicherweise
um
mehrere
Größenordnungen.
The
intracellular
concentrations
of
GTP
usually
exceed
the
concentrations
of
GDP
by
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Der
Skalenbereich
der
lateralen
und
der
Tiefenauflösung
des
Verfahrens
kann
mehrere
Größenordnungen
umfassen.
The
range
of
the
lateral
and
depth
resolution
of
the
process
may
encompass
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Typischerweise
variieren
die
Größen
der
kristallinen
Bereiche
bei
polykristallinem
Diamant
über
mehrere
Größenordnungen.
Typically,
the
sizes
of
the
crystalline
regions
in
the
case
of
polycrystalline
diamond
vary
over
several
orders
of
magnitude.
EuroPat v2
Eine
Steigerung
um
mehrere
Größenordnungen
ist
bei
Bedarf
möglich.
An
increase
by
several
orders
of
magnitude
is
possible,
if
necessary.
EuroPat v2
Die
enorme
Verkürzung
der
Rechenzeit
ermöglicht
Stoffwechselvorhersagen
über
mehrere
Größenordnungen
hinweg.
Hermit
will
cut
computing
time
radicallyallowing
metabolic
predictions
over
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schlüsselparametern
übertreffen
die
in
Industrie-Standards
integrierten
Schaltungen
um
mehrere
Größenordnungen.
Key
performance
parameters
exceed
that
of
industry-standard
integrated
circuits
by
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
von
Vermischungsprozessen
variiert
im
Ozean
über
mehrere
Größenordnungen.
The
strength
of
ocean
mixing
varies
over
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Der
artemisia
annua
Tee
muss
für
den
Test
um
mehrere
Größenordnungen
verdünnt
werden.
The
artemisia
annua
tea
has
to
be
diluted
several
orders
of
magnitudes
for
the
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Reflexionswerte
von
erfindungsgemäßen
Doppel-
und
Dreifachschichten
liegen
somit
mehrere
Größenordnungen
unter
denjenigen
bekannter
Beschichtungen.
The
reflection
values
of
double
and
triple
coatings
in
accordance
with
the
invention
are
thus
several
orders
of
magnitude
below
those
of
known
coatings.
EuroPat v2
Es
sind
mehrere
Größenordnungen
Unterschied.
There
are
several
orders
of
magnitude
between
them.
QED v2.0a
Die
Größe
dieser
Fluktuationen
übersteigt
die
Erwartungen
aufgrund
thermischen
Rauschens
der
Elektroden
um
mehrere
Größenordnungen.
These
fluctuations
are
orders
of
magnitude
stronger
than
expected
from
Johnson
noise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nanotechnologie
werden
Materialien
durch
eine
Miniaturisierung
um
mehrere
Größenordnungen
in
ihren
Struktureigenschaften
verändert.
In
nanotechnology,
the
structural
properties
of
materials
are
modified
by
miniaturization
by
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
die
Grenzgeschwindigkeit
der
CCD-
und
CMOS-Chips
um
mehrere
Größenordnungen
kleiner
als
bei
Photodioden.
However,
the
limiting
speed
of
CCD
and
CMOS
chips
is
smaller
by
several
orders
of
magnitude
than
for
photodiodes.
EuroPat v2
Zwischen
der
Intensität
eines
Anregungslasers
und
der
Intensität
der
erzeugten
Raman-Signale
liegen
mehrere
Größenordnungen.
There
are
several
orders
of
magnitude
between
the
intensity
of
an
excitation
laser
and
the
intensity
of
the
generated
Raman
signals.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich,
abhängig
vom
Hierarchiegrad,
die
Rechenzeit
um
mehrere
Größenordnungen
reduzieren.
In
this
way
the
computing
time
can
be
reduced
by
several
orders
of
magnitude
depending
on
the
hierarchy
level.
EuroPat v2
Durch
synthetisches
Quarzglas
konnten
metallische
Verunreinigungen
und
Feuchtigkeitsspuren
des
natürlichen
Quarzglases
um
mehrere
Größenordnungen
reduziert
werden.
Synthetic
quartz
glass
makes
it
possible
to
reduce
the
metallic
impurities
and
traces
of
moisture
present
in
natural
silica
by
several
orders
of
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Jenseits
dieser
monumentalen
Trümmerwüste
betritt
Champollion
einen
Säulensaal,
der
das
Vorstellungsvermögen
um
mehrere
Größenordnungen
überschreitet:
Beyond
this
monumental
desert
of
rubble
Champollion
entered
a
pillared
hall
that
transcended
the
imaginative
power
by
several
orders
of
magnitude:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
die
Abbauprodukte
von
Ziconotid
eine
nennenswerte
biologische
Aktivität
besitzen,
da
festgestellt
wurde,
dass
Peptide,
die
aus
den
individuellen
Peptidschleifenstrukturen
bestehen,
eine
Bindungsaffinität
für
spannungssensitive
N-Typ-Kalziumkanäle
haben,
die
mehrere
Größenordnungen
geringer
sind
als
diejenige
der
Ausgangssubstanz
(Ziconotid).
It
is
unlikely
that
the
degradation
products
of
ziconotide
will
have
significant
biological
activity,
as
peptides
consisting
of
the
individual
peptide
loop
structures
have
been
found
to
have
binding
affinities
for
N-type
voltage
sensitive
calcium
channels
that
are
several
orders
of
magnitude
lower
than
that
of
the
parent
(ziconotide)
compound.
EMEA v3