Translation of "Mehrere artikel" in English
Im
letzten
Herbst
veröffentlichte
das
Wissenschaftsmagazin
Science
mehrere
Artikel
zu
diesem
Thema.
During
the
past
fall,
the
journal
Science
published
several
news
stories
related
to
the
issue.
News-Commentary v14
Wie
kann
ich
gleichzeitig
mehrere
Artikel
öffnen
und
lesen?
How
do
I
open
and
read
several
articles
at
the
same
time?
KDE4 v2
Es
können
mehrere
Artikel
in
einzelnen
Unterfenstern
angezeigt
werden.
You
can
view
multiple
articles
in
several
open
tabs.
KDE4 v2
Seitdem
hat
Bregman
mehrere
Bücher
und
Artikel
über
den
Nahostkonflikt
und
Nahostangelegenheiten
geschrieben.
Bregman
is
the
writer
of
several
books
and
articles
on
the
Arab-Israeli
conflict
and
Middle-Eastern
Affairs.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
mehrere
Artikel
für
das
Magazin
Living
Blues.
He
wrote
several
articles
for
the
"Living
Blues"
magazine.
Wikipedia v1.0
Der
Orientalist
Jean
Herbert
hat
mehrere
Artikel
über
die
hinduistische
Spiritualität
geschrieben.
The
Oriental
scholar,
Jean
Herbert,
wrote
a
few
articles
on
Hindu
spirituality
for
the
magazine.
Wikipedia v1.0
Zudem
schrieb
Gomes
mehrere
Artikel
und
zehn
Werke
mit
Predigten.
Gomes
published
a
total
of
ten
volumes
of
sermons,
as
well
as
numerous
articles
and
papers.
Wikipedia v1.0
In
der
Zeitschrift
"Présence
Africaine"
erschienen
mehrere
seiner
wissenschaftlichen
Artikel.
And
in
its
journal,
Présence
Africaine,
did
appear
several
of
his
scholarly
articles.
Wikipedia v1.0
Der
EG-Vertrag
enthält
mehrere
Artikel,
die
auf
die
Gesundheit
Bezug
nehmen.
There
are
a
number
of
Articles
in
the
Treaty
which
relate
to
health.
TildeMODEL v2018
Eine
Rechtsgrundlage
bieten
mehrere
Artikel
des
EG-Vertrags.
There
is
a
legal
basis
for
action
under
several
articles
of
the
EC
Treaty
including:
arts.
TildeMODEL v2018
Ungarn
hat
jedoch
mehrere
Artikel
dieser
Richtlinie
nicht
ordnungsgemäß
in
innerstaatliches
Recht
umgesetzt.
But
Hungary
has
failed
to
properly
implement
several
articles
of
the
directive
into
national
law.
TildeMODEL v2018
Mit
Absatz
2
werden
mehrere
Änderungen
an
Artikel
3
der
Richtlinie
vorgenommen.
Paragraph
2
introduces
several
changes
to
Article
3
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Und
es
stimmt,
dass
wir
die
Artikel
mehrere
Male
sperren
mussten.
And
it
is
true
that
we
did
have
to
lock
the
articles
on
a
couple
of
occasions.
TED2013 v1.1
In
der
Zeitschrift
Présence
Africaine
erschienen
mehrere
seiner
wissenschaftlichen
Artikel.
And
in
its
journal,
Présence
Africaine,
did
appear
several
of
his
scholarly
articles.
WikiMatrix v1
Mehrere
Artikel
von
ihm
wurden
im
Reader’s
Digest
nachgedruckt.
Several
of
his
books
have
also
been
featured
in
Reader's
Digest.
WikiMatrix v1
Sie
hat
mehrere
Artikel
in
botanischen
Fachzeitschriften
veröffentlicht.
She
published
several
times
in
the
Journal
of
Botany.
WikiMatrix v1
Mehrere
seiner
Artikel
befinden
sich
auf
der
ihm
gewidmeten
Website.
Several
of
his
articles
can
be
found
at
the
website
dedicated
to
him.
WikiMatrix v1
Er
trug
mehrere
Artikel
zu
Underwoods
Zeitschrift
The
Island
bei.
He
went
on
to
contribute
several
articles
and
poems
for
Underwood's
magazine,
The
Island.
WikiMatrix v1
Sie
publizierte
mehrere
Artikel
zum
Missbrauch
im
Sozialamt
der
Stadt
Zürich.
He
asks
the
officers
several
pointed
questions
about
Jane's
behavior
at
the
zoo.
WikiMatrix v1
Seit
damals
veröffentlichte
sie
mehrere
Artikel
über
die
Aktivitäten
des
Netzwerks.
From
that
time
on,
she
has
published
several
articles
about
the
activities
of
the
Network.
EUbookshop v2
Wo
es
angeraten
schien,
wurden
einem
Artikel
mehrere
Stichworte
zugeordnet.
When
necessary,
more
than
one
descriptor
is
used
to
index
an
article.
EUbookshop v2