Translation of "Mehrere angebote" in English
Reicht
er
jeweils
mehrere
Angebote
ein,
so
sind
alle
Angebote
ungültig.
If
a
tenderer
submits
more
than
one
tender
per
type
of
alcohol,
end
use
or
tendering
procedure,
none
of
those
tenders
shall
be
admissible.
JRC-Acquis v3.0
Er
erhielt
mehrere
Angebote,
die
deutlich
unter
dem
Angebot
von
TCL
lagen.
He
received
several
offers
which
were
significantly
lower
than
that
made
by
TCL.
DGT v2019
Bitten
Sie
LINVAS
um
mehrere
Angebote
für
die
Installation
der
versteckten
Kameras.
Ask
LINVAS
several
deals
for
the
installation
the
hidden
cameras.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
sicher,
dass
Ihre
Firma
mehrere
Angebote
machte,
meine
aufzukaufen.
As
I'm
sure
you're
aware,
your
company
has
made
several
offers
to
purchase
mine.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
auch
für
mehrere
Angebote
werben?
12.
Can
I
advertise
several
offers?
CCAligned v1
Weil
Schulen
immer
mehrere
Angebote
einholen
müssen,
versichern
wir:
Because
schools
always
have
to
invite
several
offers
we
assure
you:
CCAligned v1
Mit
dieser
Anfrage
erhalten
Sie
schnell
und
einfach
mehrere
Angebote
zur
Auswahl.
With
this
inquiry
you'll
get
fast
and
simple
several
offers
to
choose
from.
CCAligned v1
Jetzt
abonnieren
für
mehrere
Infos
und
Angebote.
Sign
up
for
information
and
offers.
CCAligned v1
Warum
ist
es
sinnvoll,
mehrere
Angebote
erstellen?
Why
create
several
offerings?
CCAligned v1
Die
Vorschläge
umfassen
mehrere
konkurrierende
Angebote.
The
suggestions
contain
a
wide
variety
of
competing
offers.
CCAligned v1
Mehrere
Angebote
sind
möglich
und
Sie
können
sie
hier
entdecken!
Several
options
are
available.
I’ll
let
you
find
out
for
yourself!
CCAligned v1
In
Ihrer
persönlichen
Merkliste
können
Sie
sich
mehrere
Angebote
speichern.
You
can
save
several
offers
in
your
personal
list.
CCAligned v1
Wir
haben
bis
zum
Sommer
schon
mehrere
hundert
Angebote
abgegeben.
Moving
forward
into
the
summer,
we
have
already
submitted
several
hundred
quotations.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
verzweigte
sich
das
Programm
in
mehrere
parallel
verlaufende
Angebote.
The
program
then
divided
into
several
parallel
sessions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
mehrere
Angebote
wie
Rabatt
Kosten
machen
Sie
mehr
Geld
sparen.
There
are
additionally
several
offers
such
as
discount
pricelist
to
make
you
save
even
more
cash.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
Ihnen
mehrere
Angebote
von
qualifizierten
Fachkräften
innerhalb
von
24
Stunden.
We
will
send
you
several
quotes
from
qualified
professionals
in
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Einige
online-Wetten
Websites
haben
mehrere
Angebote
für
bestimmte
Sportarten.
Some
online
betting
sites
have
multiple
offers
on
some
sports.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ziemlich
schwer
ein
Label
auszusuchen
weil
ich
mehrere
Angebote
hatte.
It
was
kind-of
hard
choosing
a
label,
because
we
had
a
lot
of
offers
coming
in.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
mehrere
Angebote,
die
nach
Kosten-
und
Qualitätskriterien
bewertet
wurden.
Several
bids
were
submitted,
which
were
assessed
on
the
basis
of
cost
and
quality
criteria.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
oder
mehrere
Angebote
anfordern.
You
can
request
one
or
more
offers.
CCAligned v1
Insgesamt
gingen
mehrere
Angebote
über
unserem
Base
Case
ein.
In
total,
many
offers
came
in
at
prices
above
our
base
case.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
mehrere
Angebote
innerhalb
von
24
stunden!
Get
multiple
quotes
within
24
hours!
CCAligned v1
Je
Vertriebsprojekt
können
dies
auch
mehrere
Angebote
sein.
Depending
on
the
sales
project,
this
can
also
be
several
quotes.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
mehrere
Angebote
Ihrer
Unterkünfte
weltweit
mit
einem
Account.
Manage
multiple
accommodation
listings
around
the
world
with
one
account.
CCAligned v1
Sie
können
ein
einzelnes
Angebot
oder
mehrere
Angebote
in
einem
Arbeitsschritt
senden.
You
can
send
a
single
quote
or
several
quotes
in
one
step.
ParaCrawl v7.1