Translation of "Mehr sport treiben" in English
Scheiße,
ich
muss
echt
mehr
Sport
treiben.
Shit,
I
got
to
do
more
cardio.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
mehr
Sport
treiben.
Maybe
it's
just
that
I'm
not
doing
any
calisthenics.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mehr
Sport
treiben,
gesünder
essen...
You
know,
I'll
exercise
more,
I'll
eat
better...
OpenSubtitles v2018
Tja,
du
solltest
mehr
Sport
treiben.
You
should
exercise
more.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
auf
Ewigkeit
verstümmelt
bin,
werde
ich
nie
mehr
Sport
treiben.
Well,
since
I'm
maimed
potentially
for
life,
I
may
never
play
sports
again.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
dann
keinen
Sport
mehr
treiben,
da
ein
Blutungsrisiko
besteht.
He
couldn't
participate
in
contact
sport
because
of
the
risk
of
hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
es,
mehr
Sport
zu
treiben?
Does
it
mean
getting
more
exercise?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Peak
Performance
Aktiv
sein
ist
mehr
als
Sport
treiben.
That's
peak
performance
Being
active
is
more
than
just
doing
sports.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
beschloss
ich,
etwas
mehr
Sport
zu
treiben.
For
this
reason
I
decided
to
do
a
lot
of
sports.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
vielen
Dingen,
können
Sie
weniger
essen
und
mehr
Sport
treiben.
Among
the
many
things
you
can
eat
less
and
exercise
more.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
doch,
als
Ausgleich
ein
wenig
mehr
Sport
zu
treiben.
Why
not
try
to
find
a
balance
by
doing
a
little
more
sport.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
mehr
Sport
treiben.
You
need
to
exercise
more.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
mehr
Sport
treiben.
We
gotta
do
more
cardio.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mehr
Sport
treiben.
I
need
to
spend
more
time
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
krank
sind
oder
mehr
als
sonst
Sport
treiben,
kann
sich
Ihre
Dosierung
ändern.
If
you
are
sick
or
exercising
more
than
usual,
you
might
need
to
change
the
dose
of
your
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Volontäre
motivieren
die
Kinder
mehr
Sport
zu
treiben
und
interessieren
sie
für
neue
Sportarten.
The
volunteers
motivate
the
children
to
do
more
sports
as
well
as
making
them
curious
about
new
sports.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Letten
Sport
treiben,
zeigen
die
Daten
der
Central
Statistics
Office
(CSO).
More
and
more
Latvians
in
sports,
according
to
data
of
the
Central
statistical
office
(CSO).
CCAligned v1
Bete
nicht
um
Vergebung
für
zu
viel
Kuchen
essen,
nur
mehr
Sport
treiben.
Don’t
pray
for
forgiveness
for
eating
too
much
cake,
just
exercise
more.
CCAligned v1
Als
Juden
auch
keinen
Sport
mehr
treiben
dürfen,
muss
Margot
Tennis
und
Rudern
aufgeben.
When
Jews
were
no
longer
allowed
to
play
sports,
Margot
had
to
give
up
playing
tennis
and
rowing.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Sport
treiben
oder
endlich
mit
dem
Rauchen
aufhören
sind
vermutlich
die
häufigsten
Beispiele.
To
do
more
sports
or
to
finally
stop
smoking
are
presumably
the
most
common
examples.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zum
Jahreswechsel
schwören
sich
Millionen
von
uns,
künftig
mehr
Sport
zu
treiben.
As
the
New
Year
rolls
in,
with
it
comes
millions
of
pledges
to
up
the
exercise
ante.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Sport
treiben
wollen,
sollten
Sie
darüber
nachdenken,
einen
Personal-Trainer
zu
engagieren.
If
you
are
looking
at
geting
more
exercise,
consider
hiring
a
personal
trainer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
krank
sind
oder
mehr
als
sonst
Sport
treiben,
kann
sich
Ihre
Dosis
ändern.
If
you
are
sick
or
exercising
more
than
usual,
you
might
need
to
change
the
dose
of
your
medicine.
ParaCrawl v7.1
Aber
hey,
hattest
du
nicht
sowieso
vor,
mehr
Sport
zu
treiben?“.
But
hey,
you
did
say
you've
been
wanting
to
get
more
exercise,
right?"
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
einen
besseren
Muskeltonus
festgestellt,
und
das
ohne
mehr
Sport
zu
treiben.
I
also
noticed
increased
muscle
tone
without
increasing
exercise.
ParaCrawl v7.1