Translation of "Mehr mobilität" in English
Viertens
brauchen
wir
mehr
Mobilität
sowie
einen
kulturellen
und
bildungspolitischen
Austausch.
Fourthly,
we
need
increased
mobility
and
a
cultural
and
educational
exchange.
Europarl v8
Die
Kommission
fordert
mehr
Mobilität
von
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmern.
The
Commission
calls
for
more
mobility
of
labour.
Europarl v8
Wir
treten
für
mehr
Mobilität
der
Arbeitnehmer
ein.
We
advocate
increasing
labour
mobility.
Europarl v8
Wir
wollen
noch
mehr
Mobilität,
natürlich
in
Verbindung
mit
Freiheit.
We
want
to
have
even
more
mobility
combined,
of
course,
with
freedom.
Europarl v8
Diese
Umstrukturierung
sollte
der
Brigade
mehr
Mobilität
verschaffen
und
den
Logistikaufwand
reduzieren.
The
transformation
was
intended
to
increase
the
brigade's
mobility
in
operations
as
well
as
reduce
its
logistical
footprint.
Wikipedia v1.0
Fahrgäste
mit
eingeschränkter
Mobilität
und
ältere
Menschen
erwarten
mehr
und
höherwertige
Mobilität.
Citizens
with
reduced
mobility
and
senior
citizens
expect
increased
and
higher
quality
mobility.
TildeMODEL v2018
Ebenso
muss
der
Arbeitsmarkt
stärker
integriert
werden
und
mehr
Mobilität
ermöglichen.
We
need
a
more
integrated
labour
market
with
more
mobility.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
fordern
mehr
Mobilität
in
Spitzenpositionen.
The
proposals
specify
greater
mobility
in
top
posts.
TildeMODEL v2018
Mehr
Mobilität
der
Arbeitskräfte
könnte
dazu
beitragen,
dieses
Ungleichgewicht
zu
verringern.
Labour
mobility
might
help
to
reduce
those
imbalances.
TildeMODEL v2018
Auch
zur
Förderung
von
mehr
Mobilität
innerhalb
der
Union
sollten
Maßnahmen
ergriffen
werden.
Measures
should
also
be
taken
to
promote
improved
mobility
within
the
Union.
TildeMODEL v2018
Wie
können
duale
Ausbildungen
zu
mehr
Mobilität
innerhalb
und
zwischen
den
Branchen
führen?
How
can
dual
training
lead
to
increased
mobility,
both
within
and
between
different
sectors?
TildeMODEL v2018
Die
Brüsseler
Veranstaltung
bot
auch
die
Gelegenheit,
mehr
über
Mobilität
zu
erfahren.
The
Brussels
event
was
also
an
occasion
to
discover
more
about
mobility.
TildeMODEL v2018
Sie
erhielten
dadurch
mehr
Beweismittel
und
mehr
Mobilität.
It
gives
them
stronger
arguments
and
greater
mobility.
EUbookshop v2
Anderseits
waren
die
Vorteile
dieser
Organisation
mehr
Flexibilität
und
Mobilität
der
Streitkräfte.
On
the
other
hand,
this
organization
reaped
benefits
in
the
form
of
greater
flexibility
and
mobility
of
the
armed
forces.
WikiMatrix v1
Leonardo
da
Vinci
II
legt
noch
mehr
Gewicht
auf
Mobilität.
Leonardo
da
Vinci
II
is
placing
even
more
emphasis
on
mobility.
EUbookshop v2
Für
Raquel
Paulo
bedeutet
Mobilität
mehr
als
Schaufensterreden.
For
Raquel
Paulo,
mobility
is
more
than
window
dressing.
EUbookshop v2
Wir
brauchen
mehr
Mobilität
die
die
Bürgerinnen
und
Bürger
dem
europäischen
Aufbauwerk
beimessen.
The
need
for
mobility
which
does
not
have
a
positive
influence
on
the
attitude
of
its
citizens
towards
the
construction
of
the
European
Com
munity.
EUbookshop v2
Seitliche
Schlitze,
die
speziell
für
mehr
Mobilität
und
Flexibilität
konzipiert
wurden.
Side
slits
specifically
designed
to
increase
mobility
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der
artikulierte
Hook
Krog
fügt
mehr
Mobilität
auf
Vinyl.
The
articulated
hook
Krog
adds
more
mobility
to
vinyl.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
noch
mehr
über
meine
Mobilität
wissen?
Do
you
want
to
know
more
about
my
mobility?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rollstuhl
ermöglicht
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
mehr
Lebensqualität.
This
wheelchair
allows
people
with
reduced
mobility
to
have
more
life
quality
ParaCrawl v7.1
Sogar
verlangt
die
EU
nun
mehr
Mobilität
in
der
euromediterranen
Zone.
Even
the
EU
is
now
demanding
more
mobility
in
the
Euro-Mediterranean
zone.
*
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Auftakt
für
mehr
globale
Mobilität
bei
TUI.
This
is
the
prelude
to
more
global
mobility
at
TUI.
ParaCrawl v7.1
Der
Bär
BusLift
sorgt
für
mehr
Mobilität
beim
Ein-
und
Aussteigen.
The
Bär
BusLift
ensures
more
mobility
in
getting
in
and
out.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Mobilität
ist
auch
ohne
Verkehrswachstum
möglich.
More
mobility
can
also
be
achieved
without
more
traffic.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
fahrerlose
Mobilität
.
Find
out
more
about
Driverless
Mobility
.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
bringen
mehr
Mobilität
und
Vernetzung
auch
erhöhte
Sicherheitsrisiken
mit
sich“.
The
increase
in
mobility
and
networking
will
after
all
result
in
more
security
risks.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu
verhilft
zu
mehr
Mobilität,
Gelassenheit
und
Kraft
für
den
Alltag.
Shiatsu
helps
to
increase
mobility,
serenity
and
strength
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1