Translation of "Mehr glück" in English
Ich
wünsche
Ihnen
mehr
Glück,
aber
etwas
müssen
wir
tun.
I
wish
you
more
luck,
but
we
must
do
something.
Europarl v8
Vielleicht
habe
ich
heute
mehr
Glück.
Perhaps
I
will
be
in
luck
today.
Europarl v8
Vielleicht
habe
ich
ja
mit
dem
zweiten
mündlichen
Änderungsantrag
mehr
Glück.
Mr
President,
I
shall
see
whether
I
can
do
any
better
with
this
oral
amendment.
Europarl v8
Warum
haben
israelische
Kinder
mehr
Glück
als
wir?
Why
are
Israeli
children
luckier
than
us?
GlobalVoices v2018q4
Er
hat
mehr
Glück
als
Verstand.
He
is
more
lucky
than
clever.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mehr
Glück
gehabt
als
ich.
You've
been
luckier
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Freund
hatte
mehr
Glück
als
ich.
My
friend
was
luckier
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
mehr
Glück
gehabt
als
die
meisten
Menschen.
We've
been
luckier
than
most
people.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
mehr
Glück
gehabt
als
ich.
You've
been
luckier
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fing
an,
kein
Glück
mehr
zu
haben.
Tom's
luck
ran
out.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
mehr
Glück
als
viele
andere.
I
was
luckier
than
many.
News-Commentary v14
Hier,
vielleicht
haben
Sie
mehr
Glück.
Here,
maybe
you'll
have
better
luck.
TED2013 v1.1
Ich
lerne
jedoch
nicht,
dass
ich
mehr
Glück
hatte
als
sie.
I'm
learning
not
that
I
am
luckier
than
them,
though.
TED2020 v1
Eines
Tages
wirst
du
nicht
mehr
so
viel
Glück
haben,
McClan.
Someday
you're
luck
is
going
to
run
out,
McClan.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
haben
wir
diesmal
mehr
Glück
und
erwischen
den
verdammten
Bären.
I
sure
hope
we'll
have
better
luck
with
that
damn
bear.
We've
got
two
more.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
die
Zulumädchen
mehr
Glück
mit
mutigen
Männern.
Perhaps
the
Zulu
girls
are
luckier.
Getting
a
brave
man.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
hast
du
mehr
Glück.
Better
luck
next
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mehr
Glück
als
der
da.
You're
a
lot
luckier
than
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
dass
Sie
mehr
Glück
mit
Julian
haben
als
ich.
I
just
hope
that
you
have
better
luck
with
Julian
than
I
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
die
haben
mehr
Glück
mit
dir
als
ich.
And
I
hope
they
have
more
luck
with
you
than
I.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mehr
Glück
als
andere
Familien,
weil
wir
tatsächlich
gehen.
We're
luckier
than
lots
of
families
because
we're
really
going.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
haben
Sie
vielleicht
mehr
Glück.
Get
another
one,
you
might
have
better
luck.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
mehr
Glück
beim
Absuchen
des
Flussbettes
als
in
lhrem
Garten.
And
the
name?
Thank
you
We
had
better
luck
taking
her
out
of
the
river
than
digging
in
your
guts,
OpenSubtitles v2018
In
Schanghai
braucht
man
mehr
als
Glück.
You
need
more
than
luck
in
Shanghai.
OpenSubtitles v2018
Da
hast
du
sicher
mehr
Glück.
Maybe
you'll
get
lucky!
OpenSubtitles v2018
Und
Menschen
im
Glück
mehr
als
anderen,
weil
sie
beneidet
werden.
But
blessed
men
more
since
they
are
envied.
OpenSubtitles v2018