Translation of "Mehr freizeit" in English
Tom
hat
viel
mehr
Freizeit
als
Maria.
Tom
has
a
lot
more
free
time
than
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
hätte
mehr
Freizeit.
I
wish
I
had
more
free
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
August
2000
hatte
ich
etwas
mehr
Freizeit,
und
begann
zu
experimentieren.
Starting
in
August
of
2000,
I
began
to
have
a
bit
more
free
time
so
that
is
when
I
started
experimenting.
PHP v1
Ein
Mehr
an
Freizeit
hat
zu
einer
ungekannten
Nachfrage
nach
neuen
Kulturgütern
geführt.
Increased
leisure
time
has
created
an
unprecedented
demand
for
new
cultural
goods.
TildeMODEL v2018
Aber
sicher
wird
sie
vielen
zu
mehr
Freizeit
verhelfen.
But
I
think
you
could
safely
say
it
will
provide
more
leisure
for
more
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
viel
mehr
Freizeit.
I
have
a
lot
more
free
time
now.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
einfach
mehr
Freizeit.
Just
give
us
some
free
time.
OpenSubtitles v2018
Na,
jedenfalls
habt
ihr
so
mehr
Freizeit.
Well,
anyways,
we
have
more
free
time.
OpenSubtitles v2018
Später
bekommen
Sie
als
Mutter
nicht
mehr
so
viel
Freizeit.
This
is
Miss
Gilbert,
my
assistant.
She'll
be
attending
to
your
more,
um,
"personal"
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht,
dass
du
noch
mehr
Freizeit
mit
Patrick
verbringst.
I
don't
want
you
spending
any
more
free
time
with
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehr
Freizeit
als
du.
I
mean,
I
have
more
free
time
than
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
hat
sie
jetzt
mehr
Freizeit.
Well
then,
she'll
have
some
time
on
her
hands.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hätte
mehr
Freizeit,
aber
renovieren
ist
stressig.
I
thought
I'd
have
more
free
time,
but
decorating
is
stressful.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
etwas
mehr
Freizeit
mit
der
Crew
verbringen.
You
know,
you
should
try
socializing
with
the
crew
a
little
more.
OpenSubtitles v2018
Teilzeitarbeit
führt
zu
mehr
Freizeit
(24%).
Parttime
work
gives
people
more
leisure
time
(24%).
EUbookshop v2
Die
Annahme
geht
dahin,
daß
mehr
Freizeit
neue
Arbeitsplätze
schafft.
The
proposition
is
that
increased
leisure
time
may
generate
new
jobs.
EUbookshop v2
Leute,
die
mehr
Freizeit
als
ich
haben.
People
who
have
more
free
time
than
I
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
viel
mehr
Freizeit,
als
ich
gedacht
habe.
I
just
have
a
lot
more
free
time
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Bevölkerungswachstum,
steigendes
Einkommen
und
immer
mehr
Freizeit.
We
had
a
growing
population
with
a
growing
income
and
a
growing
amount
of
leisure
time.
QED v2.0a
Immer
mehr
Menschen
nehmen
Sport
dort
Freizeit.(Mehr)
More
people
take
sports
in
there
spare
time.(more)
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
wollen
mehr
Freizeit
haben.
Or
they
want
to
have
more
free
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
weniger
Stress
und
mehr
Freizeit?
You
want
less
stress
and
more
leisure
time?
CCAligned v1
Wir
geben
dir
mehr
Freizeit
und
freuen
uns
auf
dein
Feedback.
We
give
you
more
free
time
and
are
looking
forward
to
your
feedback.
CCAligned v1
In
ihrem
Fall
heißt
das:
mehr
Freizeit.
In
their
case
that
means
more
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
als
US-Industrie
Dampf
gewann,
gewannen
US-Arbeitskräfte
auch
mehr
Freizeit.
At
the
time
when
U.S.
industry
was
gaining
steam,
U.S.
workers
were
also
gaining
more
leisure.
ParaCrawl v7.1
Aber
Cabarete
bietet
noch
viel
mehr
für
Freizeit
und
Vergnügen.
But
Cabarete
offers
a
lot
more
for
your
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
in
jedem
Zimmer
TV,
mehr
angenehme
Freizeit
zu
finden.
In
addition,
to
be
found
in
each
room
TV
more
pleasant
leisure
.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
Ruhe
und
mehr
Freizeit
genießen.
You’ll
enjoy
peace
of
mind
and
more
free
time.
ParaCrawl v7.1