Translation of "Mehr effizienz" in English
Natürlich
müssen
wir
unsere
Prioritäten
überarbeiten,
natürlich
brauchen
wir
mehr
Effizienz.
Of
course,
we
need
to
review
our
priorities
-
clearly,
we
do
need
greater
efficiency.
Europarl v8
Wir
können
dies
durch
Innovation
tun
und
dafür
brauchen
wir
mehr
Effizienz.
We
can
do
this
through
innovation
and,
to
that
end,
we
need
greater
efficiency.
Europarl v8
Wir
können
nur
dann
wirksam
handeln,
wenn
wir
für
mehr
Effizienz
sorgen.
The
only
way
we
can
be
really
effective
is
to
improve
efficiency.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Effizienz,
mehr
Dezentralität
und
mehr
Koordination
vor
Ort.
We
need
more
efficiency,
more
decentralization
and
more
coordination
on
the
ground.
Europarl v8
Wer
hat
denn
dann
ein
Interesse
an
mehr
Effizienz?
So
who
has
any
interest
in
improving
efficiency?
Europarl v8
Schließlich
wollte
ich
einen
ganzheitlichen
Ansatz
im
Hinblick
auf
mehr
Kohärenz
und
Effizienz.
Finally,
I
wanted
a
comprehensive
approach
to
increase
consistency
and
effectiveness.
Europarl v8
Wir
wollen
mehr
Demokratie
und
mehr
Effizienz.
We
want
greater
democracy
and
greater
efficiency.
Europarl v8
Wie
erreichen
wir
mehr
Effizienz,
bessere
Ergebnisse
und
weniger
Bürokratie?
How
can
we
become
more
effective,
achieve
better
results
and
reduce
bureaucracy?
Europarl v8
Infolgedessen
besteht
die
Möglichkeit
für
noch
mehr
Effizienz
und
mehr
Demokratie.
It
follows
that
there
is
room
for
much
more
efficiency
and
more
democracy.
Europarl v8
Einige
von
Ihnen
haben
darauf
hingewiesen,
dass
hier
mehr
Effizienz
notwendig
ist.
Some
of
you
referred
to
the
need
for
greater
efficiency
here.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Effizienz
und
Professionalität
des
Bestehenden
im
Interesse
des
Gemeinsamen.
We
need
more
efficiency
and
professionalism
in
the
structures
that
already
exist
in
order
to
improve
what
we
do
jointly.
Europarl v8
Deshalb
muss
in
Europa
mehr
Effizienz
und
Demokratie
Einzug
halten.
That
is
why
we
must
make
Europe
more
efficient,
more
democratic.
Europarl v8
Niemand
hat
mehr
für
die
Effizienz
getan
als
Thomas
Edison.
Nobody
has
done
more
for
efficiency
than
Thomas
Edison.
TED2020 v1
Der
EWSA
hat
mehr
Effizienz
bei
der
Bekämpfung
der
kriminellen
Menschenhändlernetze
gefordert.
The
EESC
has
called
for
criminal
networks
trafficking
in
human
beings
to
be
combated
more
effectively.
TildeMODEL v2018
Dazu
gibt
es
verschiedene
Wege:
Sparen,
mehr
Effizienz,
EE.
There
are
various
ways
of
doing
this:
economies,
greater
efficiency,
renewable
energy.
TildeMODEL v2018
Durch
eine
Entflechtung
erhält
der
europäische
Energiemarkt
mehr
Effizienz
und
Transparenz.
Unbundling
will
increase
efficiencies
and
the
transparency
of
a
European
energy
market.
TildeMODEL v2018
Durch
mehr
Effizienz
lassen
sich
Kosten
einsparen.
Increasing
efficiency
can
save
costs.
TildeMODEL v2018
Er
zwingt
die
Anbieter
ferner
zu
mehr
Effizienz
und
wettbewerbsfähigeren
Preisen.
It
also
provides
the
pressure
for
a
more
efficient
and
competitively-priced
supply.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
für
mehr
Effizienz,
Einheitlichkeit
und
Legitimität
sorgen.
This
would
further
increase
the
efficiency,
consistency
and
legitimacy
of
the
international
investment
dispute
resolution
system.
TildeMODEL v2018
Dies
führte
zu
mehr
Transparenz,
Effizienz
und
Wirksamkeit.
This
has
made
its
management
more
transparent
as
well
as
efficient
and
effective.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Konzept
könnte
zu
mehr
Effizienz
und
Chancengleichheit
im
Bildungsbereich
beitragen.
The
introduction
of
such
an
approach
could
help
improve
efficiency
and
equality
in
the
education
sector.
TildeMODEL v2018
Neue
Antriebe,
Kraftstoffe
und
Verkehrsmanagementsysteme
führen
zu
mehr
Effizienz
und
weniger
Emissionen.
New
engines,
fuels
and
traffic
management
systems
will
increase
efficiency
and
reduce
emissions.
TildeMODEL v2018
Man
müsse
die
Organisationen
in
ihrem
Bemühen
um
mehr
Effizienz
und
Repräsentativität
unterstützen.
He
believed
that
organisations
must
be
supported
in
their
attempts
to
become
more
efficient
and
representative.
TildeMODEL v2018
Mehr
Effizienz
bei
der
Mittelverwendung
würde
die
Rendite
von
Bildungsinvestitionen
erhöhen.
Greater
efficiency
in
the
use
of
resources
would
increase
the
rate
of
return
to
investment
in
education.
TildeMODEL v2018
Sie
fordern
weniger
Starrheit,
mehr
Effizienz
und
mehr
Transparenz
von
den
Gemeinschaftsinstitutionen.
They
are
demanding
less
rigidity,
more
efficacy
and
more
transparency
from
the
institutions.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
hat
der
Druck
zu
noch
mehr
Effizienz
die
kleineren
Gewerkschaften
zusammengeführt.
In
particular
the
pressure
of
greater
efficiency
brought
small
unions
together.
EUbookshop v2
Mehr
Wahlmöglichkeiten
und
Effizienz,
behaupten
Florence
Nicolas
und
Jacques
Repussard.
Because
it
makes
for
greater
freedom
and
efficiency,
say
Florence
Nicolas
and
Jacques
Repussard.
EUbookshop v2
Eine
andere
Richtlinie
soll
mehr
Transparenz
und
Effizienz
im
grenzüberschreitenden
Zahlungsverkehr
gewährleisten.
At
the
same
time,
consumers
have
derived
great
benefit
from
the
creation
of
the
single
market.
EUbookshop v2