Translation of "Mehl sieben" in English
Mehl
sieben
und
mit
Margarine,
Haselnüssen
und
Zucker
vermischen.
Sieve
the
flour
and
mix
with
margarine,
hazelnuts
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Mehl
darüber
sieben
und
die
restlichen
Zutaten
hinzufügen.
Sift
in
the
flour
and
the
remaining
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
sieben
und
mit
den
restlichen
Zutaten
mit
einem
Mixer
verrühren.
Sift
the
flour
and
blend
with
the
rest
of
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
sieben
und
mit
der
Germ
ein
Dampfl
bereiten.
Sift
the
flour
and
prepare
a
leavening
mixture
with
the
yeast.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
sieben
und
einen
Brunnen
machen.
Sift
the
flour
and
make
a
well.
Add
the
eggs.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
drei
Mal
sieben
und
vorsichtig
unter
die
Ei-Zuckermasse
heben.
Sieve
the
flour
three
times
and
fold
it
under
the
egg
mixture.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
das
Mehl
sieben
und
mit
dem
Salz
mischen.
Sift
the
flour
with
the
salt.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Gefäß
das
Mehl
sieben,
gemahlene
Gewürze
und
Salz
dazugeben.
Sift
flour
in
a
bowl
and
add
spices
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
sieben
und
zu
der
Mischung
geben.
Sift
the
flour
and
add
to
the
mixture.
ParaCrawl v7.1
Mehl
sieben
und
mit
Soda,
Backpulver,
Zimt-Nelkenpulver
und
geriebener
Orangenschale
vermischen.
Sift
the
flour
and
mix
with
baking
soda,
baking
powder,
the
clove
and
orange
zest.
ParaCrawl v7.1
Mehl
sieben
und
mit
Vanillezucker
vermischen.
Sieve
the
flour
and
mix
in
the
vanilla.
ParaCrawl v7.1
Das
Backpulver
unter
das
Mehl
sieben,
Zucker
und
Vanille
hinzugeben,
Sojamilch
und
Öl
unterrühren.
Sift
the
baking
powder
over
the
flour,
add
sugar
and
vanilla,
then
stir
in
the
soy
milk
ans
oil.
ParaCrawl v7.1
Fuer
den
Teig
das
Mehl
fein
sieben
und
mit
Backpulver
und
Salz
gut
vermischen.
For
the
dough,
sieve
the
flour
and
mix
with
baking
powder
and
salt.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Schüssel
Mehl
sieben
und
mit
Salz,
Backpulver
und
Zucker
vermischen.
Sieve
flour
in
a
large
bowl
and
mix
with
salt,
baking
powder
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Mottenmehl
loszuwerden,
empfiehlt
die
populäre
Weisheit,
das
Mehl
zu
sieben,
dann
im
Ofen
zu
trocknen
und
mit
ein
paar
Knoblauchzehen
aufzubewahren.
To
get
rid
of
the
moth
flour,
popular
wisdom
recommends
sift
the
flour,
then
dry
it
in
the
oven,
and
then
store
it
with
a
few
cloves
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
sieben,
in
die
Mitte
eine
Mulde
drücken,
das
Ei
hineinschlagen,
Wasser
zugießen
und
salzen.
Sift
the
flour,
make
a
well
in
the
middle,
beat
the
egg
in,
pour
water
on
and
season
with
salt.
ParaCrawl v7.1
Dann
bereiten
Sie
den
Teig:
Mehl
sieben,
fügen
sie
das
Kakaopulver
und
eine
Tüte
Backpulver
gießen.
Then
prepare
the
dough:
sift
the
flour,
add
it
to
the
cacao
powder
and
pour
a
bag
of
baking
powder.
ParaCrawl v7.1
Man
schütte
das
Mehl
in
einen
Sieb.
Pour
the
flour
into
a
sieve.
OpenSubtitles v2018
Das
Mehl
durch
das
Sieb
durchzusieben
und,
in
den
Teig
hineinzuschütten.
To
sift
a
flour
through
a
sieve
and
to
pour
into
dough.
ParaCrawl v7.1