Translation of "Mehl" in English

Wer hat den Schwindel mit dem verseuchten Mehl zugelassen?
Who was it who permitted the contaminated meal fraud?
Europarl v8

Aber die meisten der Samen werden zerquetscht und zu Mehl gemacht.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
TED2013 v1.1

Also, wir verwandeln ihn in Mehl.
So we turn it into flour.
TED2013 v1.1

Also haben wir jetzt dieses Mehl.
So, we've got now this flour.
TED2020 v1

Wir befüllten Ballons mit Mehl statt mit Wasser, wenn wir spielten.
We used to fill balloons with flour instead of water when we played.
TED2020 v1

Sie wird aus fermentiertem Getreide oder aus Mehl hergestellt.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert sind auch Mehl- und Brothändler überliefert.
Beginning in the 14th century, flour and bread sellers are also mentioned.
Wikipedia v1.0

Die Samen können zu einem nahrhaften Mehl zerrieben werden.
Humans can extract the fruit's seeds, grinding them into flour.
Wikipedia v1.0

Die Mühle versorgte die Region mit Mehl.
The mill supplied flour to the region.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude ermöglichte die Lagerung von 15.000 Sack Mehl.
About of timber was used and the building provided storage for about 15,000 sacks of flour.
Wikipedia v1.0

Von 1898 bis 1910 stellte er unter anderem Mehl und Futtermittel her.
He later engaged in manufacturing flour and feed from 1898 to 1910.
Wikipedia v1.0

Vetkoek wird aus Mehl, Wasser, Zucker und Hefe hergestellt.
It is similar in shape to a doughnut without a hole, and is made from flour, salt and yeast.
Wikipedia v1.0

Juli 1947 wurden die Subventionen für den Kauf von Reis und Mehl eingestellt.
By 1 July 1947, subsidies for the purchase of rice and flour were introduced.
Wikipedia v1.0

Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Mehl verfallen war.
The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
Tatoeba v2021-03-10

Mehl, Butter und Salz in eine große, reine Schüssel geben.
Place the flour, butter and salt into a large clean bowl.
Tatoeba v2021-03-10

In den Teig kommen Wasser, Mehl, Salz und Instanthefe.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
Tatoeba v2021-03-10

Ohne Ascorbinsäure ist Mehl nur begrenzt lagerfähig.
Without the germ, flour cannot become rancid.
Wikipedia v1.0

Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker.
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Tatoeba v2021-03-10

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake.
Tatoeba v2021-03-10

Er kaufte viel Mehl und Öl.
He bought a lot of flour and oil.
Tatoeba v2021-03-10