Translation of "In mehl wenden" in English
Ich
musste
sie
in
Mehl
wenden
um
die
feuchte
Stelle
zu
finden.
So
fat
I
had
to
roll
her
in
flour
and
look
for
the
wet
spot.
OpenSubtitles v2018
Fischfilets
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen,
in
Mehl
wenden
und
beidseitig
braten.
Season
fish
fillets
with
salt
and
pepper,
turn
in
flour
and
fry
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheiben
in
Mehl
wenden
und
bei
starker
Hitze
anbraten.
Flour
the
strips
and
fry
them
over
high
heat.
ParaCrawl v7.1
Fisch
von
beiden
Seiten
in
Mehl
wenden.
Dust
both
sides
of
the
fish
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitzel
in
Mehl
wenden
und
in
Öl
braten.
Turn
over
the
veal
in
the
flour
and
fry
it
in
oil.
ParaCrawl v7.1
In
Mehl
beidseitig
wenden
und
auf
beiden
Seiten
braten.
Cover
on
both
sides
with
flour
and
fry
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Fische
säubern,
abtropfen
lassen
und
in
wenig
Mehl
wenden.
Clean
the
fish,
leave
to
drain
and
then
lightly
flour
them.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Kalbsleber
trocken
tupfen
und
in
Mehl
wenden.
Then
pat
the
calf’s
liver
dry
and
coat
with
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
Schleien
säubern,
ausnehmen,
waschen,
trocknen
und
in
Mehl
wenden.
Clean
the
tench
well,
gut
them,
wash
them,
dry
them
and
flour
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Rindfleisch
salzen,
pfeffern
und
in
Mehl
wenden.
Salt,
pepper
and
flour
the
beef.
ParaCrawl v7.1
Die
Hackfleischbällchen
formen,
in
Mehl
wenden
und
anbraten.
Shape
the
meatballs,
flour
and
fry
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Fische
säubern,
waschen,
trocknen,
in
Mehl
wenden
und
in
heißem
Öl
braten.
Clean
and
wash
the
fish,
dry
it,
dredge
it
in
flour
and
fry
in
boiling
oil.
ParaCrawl v7.1
Kalbschnitzel
zwischen
Frischhaltefolie
dünn
klopfen,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
in
Mehl
wenden.
Hammer
veal
escallops
between
two
sheets
of
plastic
wrap
until
thin,
season
with
salt
and
pepper
and
cover
with
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
Schalotten
schälen,
so
dünn
wie
möglich
schneiden
und
ebenfalls
in
Mehl
wenden.
Peel
the
shallots,
slice
them
as
thinly
as
possible
and
coat
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Den
Fisch
schließen,
in
zirka
4
Finger
lange
Stücke
schneiden
und
diese
in
Mehl
wenden.
Close
up
the
fish,
cut
it
into
pieces
about
4
fingers
thick
and
flour
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Fische
säubern,
gut
waschen,
trocknen,
salzen
und
in
Mehl
wenden.
Clean
and
wash
well
the
whitefish
(lavarets),
dry,
season
with
salt
and
dip
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Saiblinge
von
außen
kräftig
mit
Salz
würzen
und
auf
beiden
Seiten
in
Mehl
wenden.
Season
the
outside
of
the
charr
generously
with
salt
and
coat
both
sides
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Schokotränen
in
Mehl
wenden,
durch
den
Teig
ziehen
und
in
heißem
Fett
ausbacken.
Turn
chocolate
tears
in
flour,
draw
through
batter
and
fry
in
hot
fat.
ParaCrawl v7.1
Trocknen,
in
Mehl
wenden
und
in
einem
Sieb
schütteln,
um
überflüssiges
Mehl
zu
entfernen.
Dry
them
and
coat
them
in
flour,
then
sift
them
to
remove
any
excess
flour.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Seiten
mit
Salz
sowie
Pfeffer
würzen
und
eine
Seite
in
Mehl
wenden.
Season
on
both
sides
with
salt
and
pepper,
and
coat
one
side
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
Zucchiniblüten
putzen,
waschen,
schütteln
(um
das
überschüssige
Wasser
zu
entfernen),
trocknen
und
in
Mehl
wenden.
Clean
and
wash
the
courgette
flowers,
then
shake
them
to
remove
any
excess
water,
dry
them
and
dip
them
in
flour.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
dann
in
Mehl
wenden
und
das
heiße
Öl
erhitzen
so
Golden
(Sie
müssen
sie
schnell
herausnehmen.)
We
soak
then
in
flour
and
heat
the
hot
oil
so
Golden
(You
must
take
out
them
quickly.)
CCAligned v1
Das
Fleisch
mit
den
Gewürzen
einreiben,
in
Mehl
wenden,
abklopfen
und
in
Zwiebelschmalz
pro
Seite
2
Minuten
anbraten.
Rub
the
meat
with
the
spices,
turn
into
flour,
knock
off
and
saute
in
Onion
lard
for
2
minutes
every
side
of
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
Filets
jetzt
nacheinander
in
Mehl
wenden,
durch
das
Ei
ziehen
und
mit
der
Semmelbrösel-Pinienkern-Mischung
panieren.
Now
turn
the
fillets
one
after
the
other
in
flour,
dregde
in
the
egg
and
bread
with
the
breadcrumbs
and
pine
kernel
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
für
die
Fleischbällchen
zubereiten,
die
Bällchen
formen,
in
Mehl
wenden
und
leicht
anbraten.
Prepare
the
mixture,
shape
into
meatballs,
dip
them
into
flour
and
fry
them
a
little.
ParaCrawl v7.1
Bambini
Mozzarella
Mini
von
GOLDSTEIG
abtropfen
lassen,
in
Mehl
und
Ei
wenden
und
abwechselnd
mit
Koksraspeln,
Sesam,
Semmelbröseln
und
Brennnesselsamen
zweimal
panieren.
Drain
the
Bambini
Mini
Mozzarella
from
GOLDSTEIG,
toss
them
in
the
flour
and
egg
and
then
coat
them
twice
with
grated
coconut,
sesame,
breadcrumbs
and
nettle
seeds.
ParaCrawl v7.1
Lachsfilets
beidseitig
mit
Senf
bestreichen,
in
Mehl
wenden
und
in
nicht
zu
heißem
Öl
beidseitig
braten.
Cover
salmon
filets
on
both
sides
with
mustard,
dredge
them
in
flour
and
fry
them.
ParaCrawl v7.1