Translation of "Meeting teilnehmer" in English
Das
Meeting
hat
keine
Teilnehmer
und
es
sind
keine
Ports
verfügbar.
The
meeting
has
no
participants
and
no
ports
are
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
Termin
wird
zu
einem
Meeting,
wenn
Sie
Teilnehmer
einladen.
An
event
is
turned
into
a
meeting
when
you
invite
participants.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Internationale
Teilnehmer
Meeting
di
Expo
Milano
2015
Formalisiert
wurde
die
Beteiligung
von
Caritas
.
In
the
second
International
Participants
Meeting
di
Expo
Milano
2015
Was
formalized
the
participation
of
Caritas
.
ParaCrawl v7.1
Das
Meeting
hat
keine
Teilnehmer.
The
meeting
has
no
participants.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
ursprünglichen
Besprechungsbesitzer
bitten,
das
ursprüngliche
Meeting
für
alle
Teilnehmer
abzubrechen.
You
can
ask
the
original
meeting
owner
to
cancel
the
original
meeting
for
all
attendees.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Startseite
der
Lifesize-App
können
Sie
ganz
einfach
ein
Meeting
planen
und
Teilnehmer
einladen.
You
can
easily
schedule
a
meeting
and
invite
participants
from
the
Lifesize
app
home
page.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Organisation
eines
Meetings
oder
Events
für
einen
Firmenkunden
sammelt
CWT
personenbezogene
Daten
zur
Anmeldung
der
Meeting-
oder
Event-Teilnehmer
mithilfe
der
vom
Kunden
gewählten
Tools
oder
der
vom
Kunden
zur
Verfügung
gestellten
Teilnehmerlisten.
When
organizing
a
meeting
or
event
for
a
corporate
Client,
CWT
collects
personal
information
to
register
the
participants
to
the
meeting
or
event
through
tools
that
may
be
selected
by
the
Client
or
receives
lists
of
participants
from
the
Client.
ParaCrawl v7.1
Wurden
im
Palazzo
Marino
30
junge
Freiwillige,
die
in
der
zweiten
Internationale
Teilnehmer
Meeting
2012
(IPM)
der
beteiligten
geehrt
Expo
2015
.
Were
honored
at
Palazzo
Marino
thirty
young
volunteers
who
participated
in
the
second
International
Participants
Meeting
2012
(IPM)
of
Expo
2015
.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer:
Alle
anderen
Anwesenden
in
einem
Meeting
sind
Teilnehmer,
die
dem
Geschehen
auf
dem
geteilten
Bildschirm
des
Präsentators
folgen.
Participants:
All
other
attendees
of
a
meeting
are
participants;
they
can
view
the
contents
of
the
presenter’s
shared
screen.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
wurde
ein
Meeting
aller
Teilnehmer
gehalten,
mit
der
Aufgabe
die
letzten
Wochen
zusammen
zu
fassen.
In
the
afternoon
a
meeting
of
all
participants
was
held
in
order
to
summarize
the
past
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Meeting
Teilnehmer
profitieren
von
der
guten
Erreichbarkeit
des
Hotels
per
Auto
und
der
grossen
Parkgarage
oder
einer
bequemen
und
kurzen
Anreise
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
The
meeting
participants
will
benefit
from
the
good
accessibility
of
the
hotel
by
car
and
the
large
parking
garage
or
a
convenient
and
short
journey
by
public
transport.
CCAligned v1
Dieses
Lunch-Meeting
wird
die
Teilnehmer
über
die
Anforderungen
behandelter
Materialien,
die
in
Europa
verwendet
werden,
informieren.
This
lunch
meeting
will
inform
the
participants
specifically
about
the
requirements
of
treated
articles
used
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
ebenfalls
daran,
dass
die
interessantesten
Kommentare
und
wichtigen
Anordnungen
gewöhnlich
am
Ende
eines
Meetings
(oder
nach
dem
offiziellen
Meeting,
wenn
einige
Teilnehmer
schon
gegangen
sind)
in
einer
etwas
aufgelockerten
Atmosphäre
geäußert
werden.
Remember
also
that
the
most
interesting
comments
and
crucial
alignments
come
usually
at
the
end
of
the
meeting
(or
after
the
formal
meeting,
when
some
participants
are
already
gone),
in
less
formal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lunch
Meeting
informiert
die
Teilnehmer,
sowohl
aus
der
Sicht
des
Anwenders
als
auch
der
des
Lieferanten,
über
den
Geltungsbereich
der
Verordnung,
die
einzuhaltenden
rechtlichen
Verpflichtungen
und
Beschränkungen,
und
versucht
einige
Möglichkeiten
aufzuzeigen,
wie
diese
berücksichtigt
werden
können.
This
lunch
meeting
will
inform
participants,
both
from
the
point
of
view
of
the
end-user
and
distributor,
about
the
scope
of
the
Regulation,
legal
obligations
and
restrictions
to
comply
with,
and
tries
to
highlight
some
ways
to
accommodate
these.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann,
der
höheren
Gerichtsbarkeit
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
mit
100%
Kapitalgarantie,
ist
der
Meeting-Teilnehmer
(oder
Teilnehmer,
wenn
er
einer
ist).
Body
of
higher
jurisdiction
limited
liability
company
with
100%
capital,
is
the
meeting
participants
(or
participant
if
he
is
one).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einem
Meetingraum
weitere
Teilnehmer
einladen
möchten,
wählen
Sie
im
Menü
„Meeting“
den
Befehl
„Teilnehmer
einladen“.
To
invite
other
participants
from
the
meeting
room,
select
Invite
Participants
from
the
Meeting
menu.
ParaCrawl v7.1