Translation of "Meeting einladen" in English

Wie viele Personen kann ich zu einem Meeting einladen?
How many people can I invite to a meeting?
CCAligned v1

Soll ich das geplante Meeting organisieren und einladen?
Should I organize the planned meeting and invite people?
ParaCrawl v7.1

Kann ich andere Personen zu dem Meeting einladen?
Can I invite others to the meeting?
ParaCrawl v7.1

Wir möchten alle Community Mitglieder zu unserem ersten offenen Online Community Meeting einladen.
We would like to invite all community members to join our first Open Online Community Meeting.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch über die Seite Meetings Teilnehmer zu einem Meeting einladen.
You can also invite attendees to a meeting from the  Meetings  page.
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihnen voraussichtlich eine Woche nach Bewerbungsschluss eine Rückmeldung geben und werden Sie dann Ende April zu unserem PREP Buddy Meeting einladen bei dem Sie weitere Informationen zum Programm erhalten werden.
You will get a feedback presumably one week after the application deadline and be invited to the PREP Buddy Meeting for further information end of April.
ParaCrawl v7.1

In Outlook senden Benutzer normalerweise eine Besprechungsanfrage, wenn sie andere zur Teilnahme an dem Meeting einladen möchten.
In Outlook, people usually send a meeting request when they want to invite others to attend the meeting.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine beliebige Person zu einem Meeting einladen oder sich von dieser über die Einladungsseite anrufen lassen.
You can invite anyone to a meeting or have them call you from the invite page. Clickin the Lifesize Cloud app.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie nicht nur Ihre Kunden zu einem Meeting einladen oder mit Ihren Mitarbeitern einen Tag bzw. mehrere Tage Seminare veranstalten, Sie können auch eine Wanderung unternehmen oder die Sehenswürdigkeiten der Region gemeinsam kennenlernen.
Here you not only can invite your clients to a meeting or organise a seminar with your staff for one or several days, you also can plan a hiking tour or get to know all the places of interest of the Schliersee region as well.
ParaCrawl v7.1

Zur gleichen Zeit, stellte Stan Smeets eine Liste von Stakeholdern zusammen, die wir für das erste Stakeholder Working Group Meeting einladen könnten, unter anderem Vertreter öffentlicher Verwaltungen und Unternehmer aus der Region.
Simultaneously, Stan Smeets assembled a list of stakeholders that would interesting to invite to the first stakeholder working group meeting, amongst others some representatives from public authorities as well as some regional businesses.
ParaCrawl v7.1

Damit können wir einiges machen und darauf aufbauen, sodass ich jemanden zu einem Meeting einladen kann, und diese Person kann dann einfach einen Link anklicken, der für ihren Browser nativ ist, und muss sich um nichts kümmern.
It lets us do things and build on top of it so that I can invite somebody to join me, and they just click a link that's native to their browser and don't have to worry about anything.
ParaCrawl v7.1

Hier erfahren Sie, wie Sie Teilnehmer einladen, Meetings organisieren und virtuell kommunizieren.
Learn here how to invite guests, organise meetings and communicate virtually.
ParaCrawl v7.1

Veranstaltungsadministratoren Benutzer von Microsoft Office Communicator können nun Kontakte direkt über den Communicator-Sofortnachrichtenclient zu Meetings einladen.
Event Administrators Users of Microsoft Office Communicator can now instantly invite contacts to meetings through the Communicator instant messaging client.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn gingen meine Links zu den Einladungskarten direkt an Google Maps, aber ich erkannte, dass es besser wäre, sie mit einer eingebetteten Kartenansicht in Meeting Planner zu verknÃ1?4pfen, die Teil der Meeting-Einladung war.
Initially, my invitation map links went directly to Google Maps, but I realized it would be better to link them to an embedded map view at Meeting Planner which was part of the Meeting invitation.
ParaCrawl v7.1

Sie können mühelos einen Kontakt, ein Meeting oder ein Raumsystem anrufen, Teilnehmer zu Meetings einladen, Meetings aufzeichnen und teilen, chatten sowie an Live-Stream-Events teilnehmen.
You can easily call a contact, meeting or room system, invite participants to meetings, record and share meetings, chat and participate in Live Stream events.
ParaCrawl v7.1