Translation of "Medizinischer berater" in English
Ab
1715
war
er
Stadtphysikus
in
Hirschberg
und
medizinischer
Berater
in
Bad
Warmbrunn.
During
the
following
year,
he
opened
a
medical
practice
in
Hirschberg,
and
beginning
in
1715
he
served
as
"Stadtphysikus"
(municipal
physician)
in
Hirschberg,
as
well
as
a
medical
consultant
to
the
nearby
Warmbrunn
spa.
Wikipedia v1.0
Und
dieses
Schwein
Loyen
war
ihr
medizinischer
Berater.
That
prick
Loyen
was
the
medical
consultant.
OpenSubtitles v2018
Als
medizinischer
Berater
im
Kirchendienst
wollte
er
helfen.
He's
a
medical
missionary.
All
he
wanted
to
do
was
help.
OpenSubtitles v2018
Ronny
Jannsens
ist
der
leitende
TacMed
-
medizinischer
Berater
für
die
Fakultät.
Ronny
Jannssens
is
the
lead
TacMed
–
Medical
advisor
for
the
faculty.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
den
Anschein,
dass
Commandino
war
nie
begeistert,
dass
ein
medizinischer
Berater.
It
would
appear
that
Commandino
was
never
that
enthusiastic
about
being
a
medical
advisor.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überprüfung
von
grenzwertigen
und
strittigen
Fällen
muss
die
zuständige
Behörde
ein
Verfahren
unter
Einbindung
unabhängiger
medizinischer
Berater,
die
Erfahrung
in
der
Flugmedizin
aufweisen,
festlegen,
um
die
Eignung
eines
Antragstellers
für
die
Ausstellung
eines
Tauglichkeitszeugnisses
zu
prüfen
und
diesbezügliche
Empfehlungen
zu
geben.
The
competent
authority
shall
establish
a
procedure
for
the
review
of
borderline
and
contentious
cases
with
independent
medical
advisors,
experienced
in
the
practice
of
aviation
medicine,
to
consider
and
advise
on
an
applicant’s
fitness
for
medical
certification.
DGT v2019
Im
Jahre
1987
gab
er
Anzeigen
in
Detroiter
Zeitungen
auf,
in
denen
er
sich
als
„medizinischer
Berater“
in
Sachen
Sterbehilfe
anbot.
In
1987,
Kevorkian
started
advertising
in
Detroit
newspapers
as
a
physician
consultant
for
"death
counseling".
WikiMatrix v1
Ein
audiologisch
geschulter
Arzt
ist
ein
Allgemeinmediziner
oder
medizinischer
Berater,
der
eine
Zusatzausbildung
als
Audiologe
absolviert
hat.
An
audiological
physician
is
both
a
qualified
physician
or
medical
consultant,
and
specialize
in
hearing
and
the
hearing
mechanisms
of
the
body.
Ear
Doctor
ParaCrawl v7.1
Zbigniew
Jaworowski,
ein
medizinischer
Berater
der
UN
über
die
Auswirkungen
von
Strahlung,
schätzt,
dass
fast
fünf
Millionen
Menschen
in
der
ehemaligen
Sowjetunion
von
schwerem
psychischem
Stress
betroffen
waren,
was
zu
psychosomatischen
Erkrankungen
führte.
Zbigniew
Jaworowski,
a
medical
adviser
to
the
UN
on
the
effects
of
radiation,
estimates
that
nearly
five
million
people
in
the
former
Soviet
Union
have
been
affected
by
severe
psychological
stress,
leading
to
psychosomatic
diseases.
ParaCrawl v7.1
Diku
Mandavia,
MD,
FACEP,
FRCPC,
trat
SonoSite
als
medizinischer
Berater
im
Jahr
2007
und
ist
derzeit
als
Chief
Medical
Officer
für
FUJIFILM
SonoSite
und
FUJIFILM
Medical
USA.
Diku
Mandavia,
MD,
FACEP,
FRCPC,
joined
SonoSite
as
a
medical
advisor
in
2007
and
currently
serves
as
Chief
Medical
Officer
for
both
FUJIFILM
SonoSite
and
FUJIFILM
Medical
USA.
ParaCrawl v7.1
Computer,
medizinisches
Berater-
programm
und
alle
Daten
löschen.
Computer,
delete
Medical
Consultant
Program
and
all
related
files.
OpenSubtitles v2018
Er
dient
als
medizinische
Sprecher
und
Berater
der
Europäischen
Union.
He
serves
as
medical
spokesman
and
advisor
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1